Gerd Eisenblätter GmbH Jesch enstr. 10 DE-82538 Geretsried
CE 94 Anlage zur POLY-PTX
®
500
+
- manual
ENGLISH NEDERLANDS
EC DECLAR ATION OF CONFORMITY
We declare under our sol e responsi bility that t his product is in conformit y
with the following standards or standardi-
zation doc uments: EN 60745, EN 55014-1, EN 55014-2,
EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 accordi ng to the provisions of the reg-
ulations 2006/42/EG, 2004/108/EG.
EC-KONFORMITEITSVERKLARING
Wij verkl aren op eigen verantwoordi ng, dat dit produkt voldoet aan de
volgende normen of normatieve dokumenten: EN 60745, EN 55014-1,
EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 volgens de bepalingen van
de richtlijnen 2006/42/EG, 2004/ 108/EG.
DEUTSCH DANSK
CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Wir erkl ären i n alleiniger Verantwortung, dass dies es Produkt mit den
folgenden N ormen oder nor mati ven Dokumenten übereins timmt: EN
60745, EN 55014-1, EN 55014- 2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 gemäß
den Bes timmungen der Richtlinien 2006/42/ EG, 2004/ 108/EG.
CE-KONFORMITETSERKLÆRING
Vi erklæerer under almi ndeligt ans var, at det te produkt er i ove-
rensstemmelse med følgende normer eller nor mati ve dokumenter: EN
60745, EN 55014-1, EN 55014- 2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 i hen-
hold til bestemmelserne i direkti ver ne 2006/42/EG, 2004/108/EG.
FRANÇAIS NORGE
DÈCLARATION "CE" DE CONFORMITÉ
Nous déclarons sous notre propr e respons abilité que ce produit est en
conformité avec les normes ou documents nor malisés: EN 60745, EN
55014-1, EN 55014- 2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 conformément aux
termes des réglementations 2006/42/EG, 2004/108/EG.
CE-ERKLÆRING AV KONFORMITET
Vi overt ar ans varet for at dette produktet er i overenstem-
melse med følgende standarder eller standard-dokumenter: EN 60745,
EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 i sams var med
bestemmels ene i direkti vene 2006/42/EG, 2004/108/EG.
ITALIANO SVENSKA
DICHIARAZION E DI CONFORMITÀ CE
Assumendone l a piena responsabilità, dichiariamo che il prodotto è con-
forme alle s eguenti normative ed ai relati vi documenti: EN 60745, EN
55014-1, EN 55014- 2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 in base alle prescri-
zioni delle direttive 2006/ 42/EG, 2004/108/EG.
CE-KONFORMITETSFÖRKLARINGEN
Vi intygar och ans varar för att denna produkt överensstämmer med
följande norm oc h dokument: EN 60745, EN 55014-1, EN 55014-2, EN
61000-3-2, EN 61000-3-3 enligt bestämmelserna i riktlinj erna 2006/42/
EG, 2004/108/EG.
ESPAÑOL SUOMI
DECLARACION DE CONFORMIDAD CE
Declaramos bajo neustra sola res ponsabilidad que es te producto está en
conf ormidad c on l as n ormas o doc u-ment os normalizados siguient es :
EN 60745, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 de
acuerdo c on las reg ulaciones 2006/ 42/ EG, 2004/ 108/EG.
TODISTUS CE-STAND ARDINMUKAISUUDEST A
Todistamme t äten ja vastaamme yksin siitä, että tämä tuote en allalue-
teltujen standardien ja standardoi misasiakirjojen vaatimusten mukai-
nen: EN 60745, EN 55014- 1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-
3 seuraavien ohjeiden määräyst en mukaisesti: 2006/42/EG,
2004/108/EG.
PORTUGUES GREEK
DECLARAÇÃ0 DE CONFORMIDADE CE
Declaramos so b nossa exclusi va respons abilida de qu e es te producto
cumpre as seguintes normas ou documentos normati vos : EN 60745, EN
55014-1, EN 55014- 2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 de acordo com as
disposições das directivas 2006/ 42/EG, 2004/108/EG.
∆΄HΛΩ∑Н ∑ΥМΒΑΤΙΚ΄ОΤΗΤОΣ
∆ηλώvoυµε υттεuθύvως óтı тo проїóv αuтó εіvαı καтασκεuασµέvo
ơúµφωvαµεтоuςεξής καvovι σµοúςήκαтαơкεuασтıκές σuσтάσεıς: EN
60745, EN 55014-1, EN 55014- 2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
σúµφωνα µε тıς
δıαтάξεıςтων δηуıών: 2006/42/EG, 2004/108/EG.
Gerd Eisenblätter GmbH
