EINHELL BG-BC 25 S Manuel utilisateur
BG-BC 25 S
Petrol Scythe Artikel-Nr.: 3401940
Ident-Nr.: 11010
Komponenten / Ersatzteile
Position Artikel-Nr. Beschreibung Position Artikel-Nr. Beschreibung
1 340194001001 engine 0,75 kW / 1 PS / 25 ccm
5 340194001005 double-shoulder belt
6 340194001006 auto lock screw
7 340194001007 gallus ring
8 340194001008 screw
12 340194001012 soft shaft
16 340194001016 in-hex screw
17 340194001017 nut
25 340194001025 knob
28 340194001028 soft shaft
47 340194001047 shaft sleeve
49 340194001049 spool base
52 340194001052 spring
63 340194001063 right handle
64 340194001064 safety trigger
65 340194001065 anti-auto lock spring
66 340194001066 flameout switch
67 340194001067 trigger spring
68 340194001068 switch
69 340194001069 left handle
76 340194001076 in-hex screw M6 x 12
77 340194001077 top fixed board
80 340194001080 fix frame
81 340194001081 under fixed board
84 340194001084 aluminium cover
85 340194001085 screw & washer assy mit Unterlegscheibe
88 340194001088 out sleeve
89 340194001089 screw
90 340194001090 blade
91 340194001091 auto lock nut
92 340194001092 screw & washer assy mit Unterlegscheibe
94 340194001094 collapsible
95 340194001095 spanner/spark plug wrench
96 340194001096 blade pressed board
97 340194001097 nut
98 340194001098 pin
99 340194001099 spanner
100 340194001100 hexagonal head wrench
101 340194001101 round stick
901 340194001901 connector sleeve assy. für Führungsholm
902 340194001902 gear assy.
903 340194001903 knob assy.
0 340194001102 oil/petrol mixing bottle
engine
0,75 kW / 1 PS / 25 ccm Artikel-Nr.: 340194001001
Ident-Nr.:
Komponenten / Ersatzteile
Position Artikel-Nr. Beschreibung
5 340194001205 clutch bowl assy.
6 340194001206 clutch assy.
20 340194001220 flywheel
21 340194001221 fixed rubber insert
22 340194001222 tank cup assy.
23 340194001223 oil box assy.
34 340194001234 rear cover
37 340194001237 retaining ring
38 340194001238 piston pin
39 340194001239 piston
41 340194001241 ignition assy. mit Zündkerzenstecker
42 340194001242 piston ring
43 340194001243 cylinder gasket
49 340194001249 muffler
51 340194001251 cylinder
52 340194001252 spark plug L8RTC
58 340194001258 carburetor
60 340194001260 air filter housing
64 340194001264 spring
66 340194001266 sponge
67 340194001267 flair filter cover
904 340194001904 starter cpl.
905 340194001905 chock lever assy.
Art.-Nr.: 34.019.40 I.-Nr.: 11010 BG-BC 25 S
Originalbetriebsanleitung
Benzin-Motorsense
Original operating instructions
Petrol Power Scythe
Mode d’emploi d’origine
débroussailleuse à moteur à essence
Bf Originalne upute za uporabu
Kosa s benzinskim motorom
4Originalna uputstva za upotrebu
Kosa s benzinskim motorom
Originele handleiding
benzinemotorzeis
Manual de instrucciones original
desbrozadora con motor de gasolina
Manual de instruções original
Corta-mato motorizado a gasolina
UOriginal-bruksanvisning
Bensindriven grästrimmer/röjsåg
qAlkuperäiskäyttöohje
Bensiinikäyttöinen moottoriviikate
Eredeti használati utasítás
Benzín-motorkasza
Oryginalna instrukcja obsługi
Kosa spalinowa
zΠρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Bενζινοκίνητο θεριστήρι
ZOrijinal Kullanma Talimatı
Benzin Motorlu Tırpan
Anleitung_BG_BC_25_S_SPK7:_ 19.07.2010 8:34 Uhr Seite 1
2
Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise
lesen und beachten.
Read and follow the operating instructions and safety information
before using for the first time.
Avant la mise en service, lisez le mode d’emploi et les consignes
de sécurité et respectez-les.
Bf Prije puštanja u rad pročitajte i pridržavajte se ovih uputa za uporabu
i sigurnosnih napomena.
4Prije puštanja u pogon pročitajte i uvažite uputstva za upotrebu i
napomene bezbednosti.
Vóór ingebruikneming de handleiding en de
veiligheidsvoorschriften lezen en in acht nemen!
Leer detenidamente las instrucciones de uso y las advertencias de
seguridad antes de poner en marcha el aparato.
Leia e respeite as instruções de serviço e de segurança antes de
colocar o aparelho em funcionamento.
Läs igenom och beakta bruksanvisningen och säkerhetsanvisningarna
före användning.
qLue käyttöohje ja turvallisuusmääräykset ennen käyttöönottoa ja
noudata niitä.
Üzembehelyezés előtt elolvasni és figyelembe venni a használati
utasítást és a biztonsági utasításokat.
Przed uruchomieniem należy przeczytać instrukcję obsługi i
wskazówki dotyczące bezpieczeństwa oraz stosować się do nich.
¶ÚÈÓ ÙË ı¤ÛË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰È·‚¿ÛÙÂ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙËÓ √‰ËÁ›·
¯Ú‹Û˘ Î·È ÙȘ Àԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜
Aleti çal∂μt∂rmadan önce Kullanma Talimat∂n∂ ve Güvenlik Uyar∂lar∂n∂
okuyun ve riayet edin.
Anleitung_BG_BC_25_S_SPK7:_ 19.07.2010 8:34 Uhr Seite 2
3
1
3
2
1
2
32
222325
26
24
27
28
29
30
31
13 14b
14a 15 16 17 18 19 20 21
15
5
9
10
11
12
6
7
8
4
Anleitung_BG_BC_25_S_SPK7:_ 19.07.2010 8:34 Uhr Seite 3
4
3a 3c3b
5a
6a5b
24
27 26 25 16
4a
4c4b
21
2
22
A
C
B
6b
24
23
3e3d
Anleitung_BG_BC_25_S_SPK7:_ 19.07.2010 8:34 Uhr Seite 4
5
6d6c 6e
6g6f
26
16 25
27
31
20
7b
7a
7c
8b
8a
8c 8d
31
Anleitung_BG_BC_25_S_SPK7:_ 19.07.2010 8:35 Uhr Seite 5
6
11a 11b
9c 9d
9e 9f
10b
10a
9a
9b
8e 8f
Anleitung_BG_BC_25_S_SPK7:_ 19.07.2010 8:35 Uhr Seite 6
Table des matières
Langues :
Autres manuels EINHELL Tondeuse
EINHELL
EINHELL BG-CB 2041 T Manuel utilisateur
EINHELL
EINHELL Agillo Manuel utilisateur
EINHELL
EINHELL GC-CH 1855/1 Li Manuel utilisateur
EINHELL
EINHELL GE-CT 18/33 Li E Manuel utilisateur
EINHELL
EINHELL GC-ET 3023 Manuel utilisateur
EINHELL
EINHELL GH-BC 25 AS Manuel utilisateur
EINHELL
EINHELL GE-CT 36/30 Li E Manuel utilisateur
EINHELL
EINHELL BPH 2652/1 Instructions originales
EINHELL
EINHELL BG-EH 5747 Manuel utilisateur
EINHELL
EINHELL GE-HH 18 Li T Manuel utilisateur
EINHELL
EINHELL GE-CH 18/60 Li Manuel utilisateur
EINHELL
EINHELL RT 3525 Manuel utilisateur
EINHELL
EINHELL GE-CR 18 Li E Manuel utilisateur
EINHELL
EINHELL HEC 550 Manuel utilisateur
EINHELL
EINHELL 3410719 Manuel utilisateur
EINHELL
EINHELL 34.112.01 Manuel utilisateur
EINHELL
EINHELL GE-CH 1855 Li Kit Manuel utilisateur
EINHELL
EINHELL BG-CH 18 Li Manuel utilisateur
EINHELL
EINHELL GE-HH 18/45 Li T Manuel utilisateur
EINHELL
EINHELL GE-CT 36 Li E Manuel utilisateur
