EINHELL RT-SP 260 Manuel utilisateur

Originalbetriebsanleitung

Dicken-Abrichthobelmaschine

Original operating instructions

Surfacing and Thicknessing Plane

Mode d’emploi d’origine

machine à dresser et à tirer d’épaisseur

Istruzioni per l’uso originali

Piallatrice a filo e a spessore

Original betjeningsvejledning

tykkelses-afretterhøvl

UOriginal-bruksanvisning

Plan- och rikthyvel

BOriginalne upute za uporabu

fblanjalice-ravnalice

4Originalna uputstva za upotrebu

Rendisaljka debljača - ravnalica

jOriginální návod k obsluze

Tloušťkovací a srovnávací frézka

WOriginálny návod na obsluhu

Hrúbkovacia azrovnávacia fréza



Art.-Nr.: 44.199.01 I.-Nr.: 01017

Art.-Nr.: 44.199.21 I.-Nr.: 01017

RT-SP 260

RT-SP 260 D

Anleitung_RT_SP_260_260_D_SPK1__ 19.07.12 11:18 Seite 1

Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und

Sicherheitshinweise lesen und beachten

Read and follow the operating instructions and safety information

before using for the first time.

Avant la mise en service, lisez le mode dʼemploi et les consignes

de sécurité et respectez-les.

Prima della messa in esercizio leggete e osservate le istruzioni

per lʼuso e le avvertenze di sicurezza.

 Betjeningsvejledningen og sikkerhedsanvisningerne skal læses,

inden maskinen tages i brug. Alle anvisninger skal følges.

Läs igenom och beakta bruksanvisningen och säkerhetsanvisningarna

före användning.

Bf Prije puštanja u rad pročitajte i pridržavajte se ovih uputa za uporabu

i sigurnosnih napomena.

4Prije puštanja u pogon pročitajte i uvažite uputstva za upotrebu i

napomene bezbednosti.

jPřed uvedením do provozu si přečíst návod k obsluze a bezpečnostní

předpisy a oboje dodržovat.

WPred uvedením do prevádzky si prečítajte a dodržiavajte návod na

obsluhu a bezpečnostné pokyny.



Anleitung_RT_SP_260_260_D_SPK1__ 19.07.12 11:18 Seite 2

12 78

213

F25

4a b c d

28 5

44 24 24

b27

Anleitung_RT_SP_260_260_D_SPK1__ 19.07.12 11:18 Seite 3

7 8

b29 4a

9 10

11 14 13 12

Anleitung_RT_SP_260_260_D_SPK1__ 19.07.12 11:18 Seite 4

9 a b

31 31

30 b

de 92613

Anleitung_RT_SP_260_260_D_SPK1__ 19.07.12 11:18 Seite 5

ba 11c

a11

22 2036

35 34 38

Anleitung_RT_SP_260_260_D_SPK1__ 19.07.12 11:18 Seite 6

25 27

38 26 20

a b 19 c

c27

Anleitung_RT_SP_260_260_D_SPK1__ 19.07.12 11:19 Seite 7

a b c

35/36

15 16

34 7

Anleitung_RT_SP_260_260_D_SPK1__ 19.07.12 11:19 Seite 8

40 5

41 542

Anleitung_RT_SP_260_260_D_SPK1__ 19.07.12 11:19 Seite 9

43 44 13

Anleitung_RT_SP_260_260_D_SPK1__ 19.07.12 11:19 Seite 10

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels EINHELL Outils électriques

EINHELL

EINHELL TE-CD 18/50 Li Manuel utilisateur

EINHELL

EINHELL BT-SH 90/350 Manuel utilisateur

EINHELL

EINHELL TC-CD 18/35 Li Manuel utilisateur

EINHELL

EINHELL GE-CG 7,2 Li Manuel utilisateur

EINHELL

EINHELL BT-BJ 900 Manuel utilisateur

EINHELL

EINHELL BT-CD 18/1 Manuel utilisateur

EINHELL

EINHELL DTA 25/2 Manuel utilisateur

EINHELL

EINHELL TP-CD 18 Li BL-Solo Manuel utilisateur

EINHELL

EINHELL GE-CC 18 Li Manuel utilisateur

EINHELL

EINHELL TE-JS 18 Li Manuel utilisateur

EINHELL

EINHELL TE-CD 18/2 Li Manuel utilisateur

EINHELL

EINHELL GE-CG 18/1 L Manuel utilisateur

EINHELL

EINHELL BOF 1050E Manuel utilisateur

EINHELL

EINHELL TE-MG 200 E Manuel utilisateur

EINHELL

EINHELL BG-CS 235 E Manuel utilisateur

EINHELL

EINHELL TE-CD 18/2 Li Manuel utilisateur

EINHELL

EINHELL BG-CG 3,6 Li Manuel utilisateur

EINHELL

EINHELL TE-MS 18/210 Li Manuel utilisateur

EINHELL

EINHELL 4321235 Manuel utilisateur

EINHELL

EINHELL TC-JS 85 Manuel utilisateur

EINHELL

EINHELL TE-CD 18/2 Li Manuel utilisateur

EINHELL

EINHELL TC-JS 18 Li Manuel utilisateur

EINHELL

EINHELL DSL 250/2 Manuel utilisateur

EINHELL

EINHELL 44.650.40 Manuel utilisateur

Manuels Outils électriques populaires d'autres marques

AEG

AEG OMNI-JS Manuel utilisateur

SIP

SIP 01533 Manuel utilisateur

Ribimex

Ribimex PRS499 Manuel utilisateur

3M Fiber Optic Connector Crimp Tool Manuel utilisateur

Ryobi

Ryobi P524 Manuel utilisateur

ROJEK

ROJEK FSN 300A Manuel utilisateur

Kemper

Kemper 1740PRO Manuel utilisateur

WABCO

WABCO OptiTire Manuel utilisateur

Orgapack

Orgapack OR-T 85 Guide rapide

TOUGHCUT

TOUGHCUT Diamond 400 Manuel utilisateur

Yaros

Yaros PB-3603 Manuel utilisateur

Fein

Fein BSS 2.0 E Guide de configuration

Baileigh Industrial

Baileigh Industrial SS-2725 Manuel utilisateur

Milwaukee

Milwaukee 2674-20 Manuel utilisateur

Fein

Fein BLs 1.6 Manuel utilisateur

Princess

Princess Electric Multi Sharpener Manuel utilisateur

FOREDOM

FOREDOM K.1050 Manuel

Blaupunkt

Blaupunkt TIF 30 DA Manuel utilisateur