ECell EFOCUS PRIME 10 Manuel utilisateur

PRIME 10

Mini Dash Cam

User Manual

eFOCUS

Motorcycle Smart Helmet

FHD 2CH Wi-Fi

Mini Dash Cam

2 3

PRIMEMiniDashCamUserManual

Before using the product

Scope of product warranty and responsibilities

• Thecompanyisnotresponsibleforanyproblemscausedbyviolationoftheinstructions

providedinthisusermanual.

• Thecompanyisnotresponsibleforanydamagecausedbyproductmalfunction,dataloss,or

otherissuesduringproductuse.

• Thecompanyisnotresponsibleforanyfirecausedbydischargingoftheautomobilebattery,

defectivemountingorarbitrarymodificationoftheproduct,etc.whentheuninterruptible

powersupplyisactive.

• This product is a supplementary device for vehicles for safe driving.

• The manufacturer is not responsible for accidents in any way.

Cautions for product use

• Neverseparate,repair,ormodifythesetonyourown.(Malfunctioningcancauseanaccident,

andifthemalfunctionisdeemedattributabletotheuser'saction,theusermaybecome

ineligiblefortherepairservice.)

• Chemicalsorcleaningagentscandeterioratethesurfaceandseverelydamagetheinternal

devices.

• Excessiveimpactsorinjectionofaliensubstancescancauseamalfunction.

• DonotuseavoltagelowerthantheratedvoltagefortheMinidashcam.Suchusemaycausean

explosionorfire,resultinginsevereburninjuryordamage.

• Iftheinternaltemperatureofthevehiclerisesbecauseofitsprolongedexposuretodirect

sunlightwhileparkedandtheproductisoperatingthroughtheuninterruptiblepowersupply,

theproduct'sinternalpowerblocksystemisenabledandturnsoffthepower,andsomeofthe

visualimagesmaynotberecordedasaresult.

• Ifobjectssuchasforeignsubstancesorstickersinfrontoftheproductlensobstructtheview,

imagerecordingmaynotworkproperly.Therefore,makesuretokeepthefrontareaofthe

devicecleanatalltimes.(Evenwhenthereisanotherobjectneartheproduct,thereflectionon

thefrontglasscaninterferewithrecording.)

• Ifyouarenotgoingtousetheproductforalongtime,itisrecommendedthatyouremovethe

powercablefromtheproduct.(Failuretodosomaycausedischargingofthevehiclebatteryor

fire,andtheuserisresponsibleforanyresultingdamageoftheproductorvehicle.)

• DonotcontroltheMinidashcamwhiledriving.

Ifyouneedtocontrolit,parkthevehicleinasafelocationfirst.

• Afterpurchasingtheproduct,makesurethattheproductoperatesproperlyandtheimage

recordingconditionisgood.

• Imagesofanaccidentundercertainimpactmaynotberecorded.

Table of Contents

Before using the product ......................................... 3

Scope of product warranty and responsibilities .......... 3

Cautions for product use ............................................. 3

Cautions for SD card management ...............................5

Product information and functions .....................6

Product components ................................................... 6

Part names .................................................................. 7

How to insert or remove the SD card ............................ 8

How to insert and remove the Wi-Fi dongle .................. 8

Product specifications .................................................9

Basic Operation Procedure ........................................ 10

LED functions ............................................................ 11

Button functions ....................................................... 11

Warranty...................................................................... 12

Warranty details ........................................................ 12

MEMO ............................................................................ 13

4 5

PRIMEMiniDashCamUserManual

Cautions for product use

• Iftheproducthasbeendamagedbyanaccidentorduetootherreasons,theMinidashcam

videodatamaynotberecorded.

• Iftheproducthasbeenusedforalongtimeorisexposedtoseverevibrationsfromdrivingona

roughunpavedroad,etc.,changesintheproduct’sangleorpositioncancausemalfunctions.

• Becausethisproductusesacamera,ifabrightnesschangeisabruptaswhenenteringorexiting

atunnelorinanextremelightenvironmentsuchasathighnoonwhenthebacklightisstrongor

atmidnightwhenthereisnolight,therecordedimagemaynotbeingoodquality.

• Beforeyouusetheproductforthefirsttimeafteropeningit,makesuretoformattheSDcard.

• BeforeseparatingtheSDcardfromtheproduct,makesuretopowerofftheproduct.Removing

theSDcardduringoperationcancausemalfunctionsordataloss.

• TheremaybesmalldelaysinGPSsatellitereceptiondependingontheweatherorsurrounding

environment.

• Iftheproductisusedtogetherwithanotherdevicethatgenerateselectromagneticwavesor

anothersimilarGPSproduct,itsGPSreceptionperformancemaydeteriorate.

• Controllingorgazingattheproductwhiledrivingisdangerousandcancauseanaccident.Be

extracautiousofsuchactions.

• Duetotheproduct’scharacteristics,itmayfailtorecordsomeimageswhenthetemperatureis

below-20Corabove70C.(Wi-Fiperformanceisguaranteedin0~60C.)

• Donotmodifyorcutthecigarjackcable.Theuserisresponsibleforanyresultingdamageon

theproductorvehicle.

• Donotoverlytintthewindows.Excessivetintingcaninterferewithrecording.(Dependingon

thetintingcondition,thevideobrightnessandclaritycanvary.)

• Donotapplyexcessiveforcetothebuttonsontheproduct.Doingsocancauseproduct

malfunctions.

Cautions! • IfnopowerissuppliedtotheMinidashcamforalongperiodofnon-use,theMinidash

camdatemaybeinitialized.Thus,shortlyafteryoupurchasetheMinidashcamorif

youhavenotconnectedittothepowersupplyforalongtime,makesuretocheckthe

recordingdatesandtimes.

• Ifthedatehasbeeninitialized,makesuretoconnecttheproduct’smainbodyanda

mobilephonethroughWi-Fiandsynchronizethetime.(Whenthetwoareconnected,the

Minidashcam’stimeisautomaticallysettothemobilephone’stime.

• Fortrouble-freevideorecording,periodicallycheckoperationofthemainbodyandthe

SDcardaswellastherecordedvideo.

• Donotholdthepowercablewithawethandwhenpullingorplugginginthepowercable.

(Doingsocancauseafireorelectricalshock.)

• Keeptheproductoutofreachofchildrenorpets.(Theproductcancausefatalinjurytochildren

orpets.)

• Themanufacturerholdsalltherightstotheproduct'shardware,software,anddata.Anyone

whoillegallycopies,processes,ordistributestheproductcanbesubjecttocivilcompensation

fordamageorcriminalpunishmentsaccordingtotheactofintellectualpropertyrights

protection.

Cautions for SD card management

• OnlyuseanSDcardthathasthespecificationssetbythecompany.Beawarethatthecompany

isnotresponsibleforanyfailuresuchasincompletevideorecordingduetoanSDcardproblem.

• DonotmodifyordisassembletheSDcardonyourown.(Theproductcanmalfunction,andyou

becomenolongereligibletoreceiverepairservice.)

• TheSDcardisaconsumable.Ifyouhaveuseditcontinuouslyforalongtime,makesureto

replaceitwithanewone.

• Usingthecardforalongtimemaymakeitunabletoproperlysavetheimagedata.

• PeriodicallycheckthevideosrecordedintheSDcardtomakesurethattheproductoperates

properly.

• Ifyouwanttokeepcertaindata,safelystoretheminastoragemediumotherthantheSDcard.

• BecausetheSDcardisaconsumable,itswarrantyperiodis6months.

• BeforeremovingtheSDcardfromthemainbody,makesuretofirstremovethepower

connectiontotheproductthenwaituntilthemainbody'sLEDisturnedoff.

• IfyouseparatetheSDcardbyforce,theproductmaybedamaged.

• Duringstorageorconveyance,staticelectricityorexternalvoltagemaydestroydata.Therefore,

makesuretokeepthecardinsidethecardcase.

• [Recommended]FormattheSDcardaboutonceeverymonthregularly.

• [HowtoformattheSDcardonaPC]Ontheuser'sPC,formattheSDcardbyusingthe“FAT32”

filesystem.

Cautions! BecausetheSDcardisaconsumable,

thecompanyisnotresponsiblewhenitslifespanisoverorithaslostdataorgaineddamage

6 7

PRIMEMiniDashCamUserManual

Part names

Product components

Main body Camera x 2 SD card

Wi-Fi dongle Camera Cable x 2 Cigar jack cable

(Accessory)

DC cable GPS cable (Accessory) Bracket

Product information and functions

Main LED

Microphone

Speaker

Switch B– Event Recording

(Factory reset)

LED 5– Rear camera LED

LED 4– Front camera LED

LED 3– SD card 2 LED

LED 2– SD card 1 LED

LED 1- Wi-Fi LED

Switch A– Voice Recording

On/Off (SD card format)

Power

Front camera

Rear camera

GPS

Power o󽗈

Power on

SD card 1 slot

SD card 2 slot

Power switch

Wi-Fi dongle(USB)

8 9

PRIMEMiniDashCamUserManual

Product speci󽗉cations

Item Speci󽗉cation Note

Model name PRIME 10

Supported

capacity Micro SDHC 8GB/16GB/32GB/64GB/128GB

/256GB(when 2 slots are used )

Class 10 recom-

mended

Recording

Uninterruptible

recording Front/rear FHD encoding Records in the unit of

minute

Impact detection

recording Front/rear FHD encoding

Intelligent EVENT

system:

Min one minute~max

three minutes

Parking recording Front/rear(optional) FHD

encoding

Motion/impact detec-

tion recording during

parking

Codec Video: H.264

Data display(OSD) Date/time/speed/status

information

Streaming WiFi preview & VOD MJPEG & H.264

Camera

Type and technology Dedicated FHD sensor, 1/2.7’’

CMOS

View angle(opposite angle)Front/rear: 130°

Acceleration

sensor 3-axial acceleration sensor +2g/-2g

Input power

supply DC 12V/24V Sub power super

capacitor 30F

Power con-

sumption MAX 6W For 12V

Operation

temperature/

storage tem-

perature

Operation tempera-

ture-20℃~80℃

Wi-Fi communication guarantee

temperature 0~60℃

How to insert or remove the SD card

How to insert and remove the Wi-Fi dongle

SD card 2 slot

Wi-Fi dongle slot(USB)

SD card 1 slot

10 11

PRIMEMiniDashCamUserManual

Basic Operation Procedure

1) Preparingforvideorecording

• IfyouconnectthepowersupplyandturnonthepowerbuttonwiththeSDcardinserted

inthemainbody,theLEDisturnedonandVoiceannouncementiscomeout.

2) Normalrecording

• AllimagesduringdrivingarerecordedintheunitofminuteandsavedinSDcard.

• IftheSDcardcapacityisexceededduringuninterruptiblerecording,thedevicestartsto

overwritetheexistingfilesstartingwiththeoldest.

• MakesuretowaituntiltheLEDiscompletelyoffbeforeremovingtheSDcardfromtheproduct.

3) Eventrecording

• IfashockisdetectedduringUninterruptiblerecording,theimageisstoredseparatelyin

theEVENTfolder.

(Impactsensitivityisconfigurableinthemobileapp.)

• Thestoragetimeisatleast1minuteto3minutesbefore/afterimpactdetection.

• Duringshockdetectionrecording,eventsoundisgenerated

4) Parkingrecording(onlywhenuninterruptiblepowerisconnected)

• Whenswitchingtotheparkingmode,avoiceannouncementsaying“Parkingmodeisset”

isissued.

• Iftheaccelerationsensordetectsvibration,impact,ormotion,thesetframeisstored

separatelyinthePARKINGfolder

• Toprotectthevehiclebattery,ithasabatterydischargepreventionfunctionthat

automaticallyterminatesrecordingwhenthevoltagedropsbelowthespecifiedvoltage

andreducesbatterydischargebyturningoffthepower.

(Dischargepreventionsettingsareavailableinthemobileapp.)

LED functions

No. Description On O󽗈 Blinking

1Wi-Fi Wi-Fi dongle connected Wi-Fi dongle not connected Mobile app

connected

2SD card 1 SD card 1 connected SD card 1 not connected Malfunction

3SD card 2 SD card 2 connected SD card 2 not connected Malfunction

4Front camera Front camera 1 con-

nected

Front camera not con-

nected

5Rear camera Rear camera 2 connected Rear camera not connected

N/A Main - - In operation

Button functions

No. Function Operation Status

Switch A

Voice Recording

On/O󽗈 Press the button 1 time

SD Card Format Press and hold the button until hearing the beeping

sounds 10 times.

Switch B

Event Recording Press the button 1 time

Factory Reset Press and hold the button until hearing the beeping

sounds 10 times.

• Eventrecordingfunction:Ifyoupresstheeventbutton,thedrivercansavethedesiredimage

intheeventfolder.

12 13

PRIMEMiniDashCamUserManual

Warranty

Productname Modelname

Dateofpurchase YYMMDD Seller

Serialno. Warranty

period

Customer

information

Customername: Purchase

price

Tel:

Address:

Warranty details

• Ifamalfunctionoccursduringanormalusewithinayearafterthedateofpurchase,weprovide

repairserviceforfree.

• Thewarrantyperiodforaccessoriesis6monthsfromthedateofpurchase.(accessories:SD

card,cigarjackcable)

• Inthecasesofthefollowingtypesofmalfunctions,wechargeatechnicalfeeandpartcost.

- Ifamalfunctionoccursduetocustomer'snegligence

- Ifamalfunctionoccursduetoanaturaldisaster(fire,quake,flooding,thunderbolt,etc.)

- Ifamalfunctionoccursduetoabadpowersupply

- Ifamalfunctionoccursduetoimproperdeviceconnection

- Ifamalfunctionoccursaftertheuserarbitrarilymodifiedthedevice

• Consumerdamagecompensationstandard

Consumercompensationforharmcausedbytheproductfollowstheconsumerdamage

compensationregulationspostedbytheKCA.

• Customercenter

- A/S,customerconsultingandcomplaintreport:070-7848-2014

- E-mail:[email protected]

- Homepage:www.ecellelec.com

Cautions! WeassumethatallthesmartpartproductsregisteredforA/Sattheservicecenterhavebeen

backedupbytheirrespectiveusersanddonotmakeanyadditionalback-ups.Notethat,due

tothisreason,thecompanycannotbeheldresponsibleforanydeleteddata.

MEMO

14 15

PRIMEMiniDashCamUserManual

MEMOMEMO

A-1506(Soha-dong, Gwangmyung Techno Park), 60, Haan-ro, Gwangmyung-si,

Gyeonggi-do, Republic of Korea

TEL: +82(0)70 7848 2014

FAX: +82 2 2083 1506

E-mail: ecellbiz@ecellelec.com

PRIME 10

Mini Dash Cam

eFOCUS

Table des matières

Autres manuels eCell Caméra embarquée

eCell

eCell Focus Manuel utilisateur

Manuels Caméra embarquée populaires d'autres marques

Cansonic

Cansonic UltraDuo Z2 Manuel utilisateur

Gazer

Gazer F720 Manuel utilisateur

HP f500g Manuel utilisateur

Xblitz

Xblitz TANGO 4K Manuel utilisateur

Rexing

Rexing M1 Manuel utilisateur

Maka Technologies

Maka Technologies Marbella MXPro Manuel utilisateur

NESA

NESA NRC-80DLM Instructions d'installation et d'utilisation

Kaiser Baas

Kaiser Baas R20 Manuel utilisateur

Boyo

Boyo VTM43TC Manuel utilisateur

Minolta

Minolta MNCD37 Manuel utilisateur

Thinkware

Thinkware FA10 Manuel utilisateur

Momento

Momento MD-5200 Manuel utilisateur

BlackVue

BlackVue DR590X-1CH Manuel utilisateur

HP F300 Manuel utilisateur

CammSys

CammSys BlackSys BH-300 Manuel utilisateur

Snooper

Snooper DVR-2HD Manuel utilisateur

Lukas

Lukas Q900 Manuel utilisateur

RVS

RVS 450C Manuel utilisateur

eCell eFOCUS PRIME 10 Manuel utilisateur

Manuels Caméra embarquée populaires d'autres marques