Eaton MX 4000 RT Manuel utilisateur

www.eaton.com

Installation and user

manual

English

Français

Deutsch

Italiano

Español

Nederlands

4000 RT

5000 RT

Pulsar Series

34008030EN/AD - Page 3

Introduction

Environmental protection

EATON has implemented an environmental-protection policy.

Products are developed according to an eco-design approach.

Substances

This product does not contain CFCs, HCFCs or asbestos.

Packing

To improve waste treatment and facilitate recycling, separate the various packing components.

◗The cardboard we use comprises over 50% of recycled cardboard.

◗Sacks and bags are made of polyethylene.

◗Packing materials are recyclable and bear the appropriate identification symbol .

Follow all local regulations for the disposal of packing materials.

End of life

EATON will process products at the end of their service life in compliance with local regulations.

EATON works with companies in charge of collecting and eliminating our products at the end of their service life.

◗Product

The product is made up of recyclable materials.

Dismantling and destruction must take place in compliance with all local regulations concerning waste.

At the end of its service life, the product must be transported to a processing centre for electrical and electronic waste.

◗Battery

The product contains lead-acid batteries that must be processed according to applicable local regulations concerning

batteries.

The battery may be removed to comply with regulations and in view of correct disposal.

Thank you for selecting an EATON product to protect your electrical equipment.

The MX range has been designed with the utmost care.

We recommended that you take the time to read this manual to take full advantage of the many features of your UPS

(Uninterruptible Power System)

Warning: this is a class A UPS product. In a domestic environment, this product may cause radio interference, in wich

case, the user may be required to take additional measures.

Output cables should not be longer than 10 meters.

If the device must be installed in overvoltage category III or IV envoronments, additional upstream overvoltage

protection must be provided for.

Before installing MX, please read the booklet on the required safety instructions. Then follow the indications in this

manual.

To discover the entire range of EATON products and the options available for the MX range, we invite you to visit

our web site at www.eaton.com or contact your EATON representative.

Material Abbreviation Symbol

number

Polyethylene terephthalate PET 01

High-density polyethylene HDPE 02

Polyvinyl chloride PVC 03

Low-density polyethylene LDPE 04

Polypropylene PP 05

Polystyrene PS 06

34008030EN/AD - Page 6

Contents

5. Troubleshooting

5.1 Troubleshooting LEDS (21) and (22) .........................................................................................28

5.2 Troubleshooting not requiring EATON after-sales support .....................................................28

5.3 Troubleshooting requiring EATON after-sales support............................................................29

6. Life Cycle Monitoring (LCM)

6.1 Description ..................................................................................................................................30

Secure your installation power continuity.....................................................................................30

Reset or disable LCM ...................................................................................................................30

7. Maintenance

7.1 Hot swapping the power sub-module......................................................................................31

7.2 Hot swapping the battery sub-module ....................................................................................31

7.3 Maintenance on a UPS equipped with the ModularEasy MX module..................................32

7.4 Training centre ............................................................................................................................33

8. Appendices

8.1 Technical specifications..............................................................................................................34

8.2 Glossary.......................................................................................................................................35

34008030EN/AD - Page 7

1. Presentation

1.1 Standard positions

Tower position

Rack position

Dimensions (H x W x D) in mm / Inches

MX 4000 RT 444.5 x 131 x 700 /

17.5 x 5.16 x 27.56

MX 5000 RT 444.5 x 131 x 700 /

17.5 x 5.16 x 27.56

MX EXB RT 444.5 x 131 x 650 /

17.5 x 5.16 x 25.6

Weights in kg / lbs

MX 4000 RT 57 / 125

MX 5000 RT 57 / 125

MX EXB RT 70 / 154

Dimensions (H x W x D) in mm / Inches

MX 4000 RT 131 x 444.5 x 700 /

5.16 x 17.5 x 27.56

MX 5000 RT 131 x 444.5 x 700 /

5.16 x 17.5 x 27.56

MX EXB RT 131 x 444.5 x 650 /

5.16 x 17.5 x 25.6

Weights in kg / lbs

MX 4000 RT 57 / 125

MX 5000 RT 57 / 125

MX EXB RT 70 / 154

34008030EN/AD - Page 8

1. Presentation

1.2 Rear panels

MX 4000 RT / 5000 RT

MX EXB RT (optional battery module)

(1) Two groups of 2 programmable (10A)

outlets for connection of equipment

(2) Groups of 4 (10A) outlets for

connection of equipment

(3) Groups of 2 (16A) outlets for

connection of equipment

(4) 12A thermal switch

(5) 20A thermal switch

(6) 12A thermal switch

(7) Output terminal block

(8) Normal AC source terminal block

(9) Connector for additional battery

module

(10) Slot for optional communication card

(11) Connector for parallel operation

(12) USB communication port

(13) RS232 communication port

(14) Communication port by relay

(15) Connector for automatic detection of

battery module(s)

(16) Connector for Remote Power Off

control (RPO)

(17) Connectors for automatic detection of

battery module(s)

(18) Connectors for battery modules (to

the UPS or to the other battery modules)

(19) Battery circuit breaker

RS232 CONTACTS BATTERY

DETECTION RPO

PARALLEL

SWITCHED

GROUP 2 SWITCHED

GROUP 1

BATTERY BREAKER 50Adc

BATTERY

CONNECTOR

180Vdc

BATTERY

CONNECTOR

180Vdc

FOR BATTERY

DETECTION ONLY

34008030EN/AD - Page 9

1. Presentation

1.3 Display and control panel

1.4 Options

Rack mounting kit

(20) Load protected LED

(21) Downgraded operation LED

(22) Load not protected LED

(23) Alphanumeric display

(24) Escape (cancel) button

(25) (26) Function buttons

(scroll down / scroll up)

(27) Enter (confirm) button

(28) UPS OFF button

(29) UPS ON button

(30) Rectifier LED

(31) Battery LED

(32) Inverter LED

(33) Bypass LED

(34) Load powered LED

Telescopic rails for MX RT mounting in 19’’ enclosure with mounting hardware (part number 68002)

(35) Ear hangup

(36) Rear bracket system for

transportation

(37) Telescopic rails, 639 mm to 1005 mm

length (27.36’’ to 39.96’’)

ESC

20 21 22

34008030EN/AD - Page 10

1. Presentation

ModularEasy

MX ModularEasy enables parallel

operation when combining two MX UPSs.

Consequently you can enhance the

availbility level of your equipment (N+1

redundancy). You can also double your

secured power capacity according to your

needs (migration, network extension...).

In the unlikely event a major fault would

occur, the manual maintenance bypass of

MX ModularEasy would allow the UPS

maintenance without interrupting your

connected equipment.

In single unit mode, MX ModularEasy

combined with one MX UPS adds a

second level of availability to your

installation.

The manual bypass mode allows the

replacement of the UPS without any

interruption to the connected equipment

in case of a major fault that would not be

related to the most critical components of

the UPS (i-e front-accessible, hot-

swappable Battery and Power Sub-

Modules).

Example of MX ModularEasy connected with two UPSs in parallel operation

UPS 1

(MX RT)

MX RT ModularEasy

UPS 2

(MX RT)

UPS output to load

AC Normal input

RS232 CONTACTS RPO

PARALLEL

SWITCHED

GROUP 2 SWITCHED

GROUP 1

RS232 CONTACTS RPO

PARALLEL

SWITCHED

GROUP 2 SWITCHED

GROUP 1

BATTERY

DETECTION

BATTERY

DETECTION

34008030EN/AD - Page 11

1. Presentation

Battery extensions for UPS backup times up to 80 minutes (at full load)

MX RT offers a standard backup time of 5/7 minutes at full load.

To increase backup time, it is possible to connect MX EXB RT modules to the UPSs.

Battery extensions for MX RT

Battery Integration System

Battery extension cable (1,8 m / 6 ft)

This extended battery cable will be used instead of the standard battery cable when battery modules are distant from

each other (located in two different enclosures, for instance).

The Battery Integration System is

intended for extended backup time

configurations to conveniently stack and

secure up to 9 modules on the same cart

(swivel wheels with brakes, leveling feet,

seismic side panels, plates to lock

modules and screws included).

34008030EN/AD - Page 12

2. Installation

2.1 Unpacking and contents check

2.2 Internal battery connection (Battery start-up)

(40) MX 4000 or 5000 UPS.

(41) Two sets of tower stands.

(42) RS232 communications cable

(43) Product documentation.

(44) 4 cable lockers.

(45) Telescopic rails for rack enclosure with mounting

hardware (optional, or standard with NetPack

version).

(46) Screw driver.

(47) Solution-Pac power management suite CD-ROM.

(48) Network Management card (optional, or standard in

NetPack version).

(49) 4 IEC 10A output cables.

Packaging must be destroyed according to waste management standards. Recycling icons are displayed for easy

selection.

A dangerous voltage is present inside the power module and the battery module. Any operations to be carried out

on these modules must be done so by qualified staff.

1 - Remove the two fixing screws (59) to

free the battery connector.

2 - Push the battery connector so that you

can read "Connected".

3 - Secure the two fixing screws (59).

34008030EN/AD - Page 13

2. Installation

2.3 Installation in tower position

Follow steps 1 to 3 to adjust the tower stands for the upright position.

Always keep 150 mm free space behind the UPS rear panel.

The distance between the tower stands should be 450 mm.

Autres manuels pour MX 4000 RT

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Eaton UPS

Eaton

Eaton Ellipse PRO 1600 FR Manuel utilisateur

Eaton

Eaton Pulsar Series Manuel utilisateur

Eaton

Eaton Powerware 5125 Instructions d'utilisation et de sécurité

Eaton

Eaton Ellipse PRO 1200 FR Manuel utilisateur

Eaton

Eaton 3S 550 Manuel utilisateur

Eaton

Eaton Powerware 9390 Manuel utilisateur

Eaton

Eaton MX 4000 RT Manuel d'utilisation et d'entretien

Eaton

Eaton 5P 850VA Manuel utilisateur

Eaton

Eaton 9EEBM240 Manuel utilisateur

Eaton

Eaton Powerware 9910-E64 Manuel utilisateur

Eaton

Eaton 5P 1550VA Manuel utilisateur

Eaton

Eaton Powerware 9355 Manuel utilisateur

Eaton

Eaton Powerware 9135 Manuel utilisateur

Eaton

Eaton Powerware Series Manuel utilisateur

Eaton

Eaton 9PX5KiRTN Manuel utilisateur

Eaton

Eaton Powerware 9155 Manuel utilisateur

Eaton

Eaton SU700XLCD Manuel utilisateur

Eaton

Eaton EX 700 Manuel utilisateur

Eaton

Eaton 3S850 Instructions de montage

Eaton

Eaton 9315 Manuel utilisateur

Eaton

Eaton 93PM SIAC-T Manuel utilisateur

Eaton

Eaton Powerware 9155 Manuel utilisateur

Eaton

Eaton EX 2200 RT 2U Manuel utilisateur

Eaton

Eaton Powerware 5115A USB Manuel utilisateur

Manuels UPS populaires d'autres marques

Pylontech

Pylontech Victron & Pylontech US5000 Manuel utilisateur

Tecnoware

Tecnoware EVO DSP PLUS MM 6.8 Manuel utilisateur

Mecer

Mecer ME-1000-WTU Manuel utilisateur

Mustek

Mustek PowerMust 530(B) Plus Manuel d'installation et d'exploitation

Emerson

Emerson Liebert NXL series Manuel utilisateur

MAKELSAN

MAKELSAN BOXER SERIES Manuel utilisateur

Block

Block PC-0524-400-0 Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower CP585LCD Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower Office Tower Series UPS 1000 Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower BM100 Manuel utilisateur

Best Power

Best Power 610 Manuel utilisateur

Best Power

Best Power Unity/I UT3K Manuel utilisateur

Mustek

Mustek PowerMust 400 Offline Manuel utilisateur

Xantrex

Xantrex Trace 512 UR-UPS Manuel utilisateur

Forza

Forza SL-1501UL Manuel utilisateur

LEGRAND

LEGRAND keor 310081 Manuel utilisateur

ABB

ABB Conceptpower DPA 500 Manuel utilisateur

ZincFive

ZincFive BC Series Manuel utilisateur