Eaton E Series DX Manuel utilisateur

PDFcreated withpdfFactoryProtrialversion www.pdffactory.com

TableofContents

1.Briefintroduction

1.1Systemandmodeldescription---------------------------------------------------------------------1

1.2Descriptionofcommonlyusedsymbols---------------------------------------------------------2

1.3Appearance---------------------------------------------------------------------------------------------3

1.4Productspecificationandperformance----------------------------------------------------------4

lGeneralspecification

lElectricperformance

lOperatingenvironment

2.Installation

2.1Unpacking &Inspection-----------------------------------------------------------------------------5

2.2Inputandoutputpowercordsand protectiveearthinstallation----------------------------5

2.3Operating procedureforconnecting thelongbackup timemodelUPSwiththe

externalbattery---------------------------------------------------------------------------------------8

2.4Paralleloperation--------------------------------------------------------------------------------------9

3.Operationand operating mode

3.1Operation------------------------------------------------------------------------------------------------12

3.2Operatingmode---------------------------------------------------------------------------------------13

4.Batterymaintenance----------------------------------------------------------------------------------17

5.Notes forbatterydisposalandbatteryreplacement------------------------------------- 18

6.Troubleshooting --------------------------------------------------------------------------------------19

Appendix1Displaypanel--------------------------------------------------------------------------------21

Appendix2LEDindicationandalarmfunctions--------------------------------------------------22

PDFcreated withpdfFactoryProtrialversion www.pdffactory.com

1. Briefintroduction

--1--

1.1Systemand modeldescription

ThisOnlineSeriesisan uninterruptiblepowersupplyincorporating double-conversion

technology.Itprovidesperfectprotectionespeciallyforcomputerequipmentand

communication systemsofcomputerizedinstruments.

Itstrueonlinedouble-conversiondesigneliminatesall mainspowerdisturbances.Arectifier

convertsthealternatingcurrentfromtheutilitypowertodirectcurrent. Thisdirectcurrent

chargesthebatteriesand powerstheinverter.Onthebasisof theDC voltage, theinverter

generatesapuresinusoidalACvoltage,whichisconstantlypowering theloads.

ComputersandPeripheralsarethuspoweredentirelybythe UPS.Intheeventofpower

failure,themaintenance-free batteriespowertheinverter.

Thismanualisdesignedfortheproduct thatthemodeldesignation rulesasfollowed:

EatonESeriesDX1000H(X)(XL)

Brandname

UPSseries

Outputcapacity(VA)

Code Batteriesinternal orexternal

Nil Standardmodel withbatteriesinternal

XL Longbackuptimemodel withbatteriesexternal

Special codemeansreceptacleandplugtype

Code Voltagelevel

H 220-240V~

The description followed inthismanualisapplicabletoEaton DX10000HXL,DX15000HXL

and DX20000HXL.Thisseries arethree-phaseinputandsingle-phaseoutputlongbackup

time, whichareabletoconnectwiththeexternalbatterybank.

PDFcreated withpdfFactoryProtrialversion www.pdffactory.com

1. Briefintroduction

--2--

1.2Descriptionofcommonlyusedsymbols

Thefollowingsymbolswill beusedinthismanual.Itisadvisabletofamiliarizeand

understand yourselfwiththem.

Recyclable

Donot disposewithordinarytrash

PDFcreated withpdfFactoryProtrialversion www.pdffactory.com

1. Briefintroduction

--3--

1.3Appearance

The method,typeandappearanceoftheinputsocketand outputsocketarevarywithdifferentareas

anddifferentclient, theappearanceof theproductsisbasedonwhatitis,thispictureisjustforyour

reference.

REARVIEWof10000HXL31

Fan

Cabletying

Intelligent slot Parallel port

Maintenanceswitch

RS232

Inputbreaker

Terminal blocks

Inputbreaker

Fan

RS232

Cabletying

Terminal blocks

TBcover

Intelligent slot

Parallel port

Externalbattery

socket

Maintenance

switch

REARVIEWof15000HXL31/20000HXL31

PDFcreated withpdfFactoryProtrialversion www.pdffactory.com

1. Briefintroduction

--4--

1.4Productspecificationand performance

Generalspecification

Model 10000HXL31 15000HXL31 20000HXL31

PowerRating 10KVA/7KW 15KVA/10.5KW 20KVA/14KW

Voltagerange 322-461V~

Phase ThreePhase

Frequency50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz

Voltage 380-415V~

Rated

Input Current 51Amax. 75Amax. 96Amax.

Voltage 240VDC 240VDC 240VDC

Battery Current 40Amax. 60Amax. 80Amax.

Voltage 220/230/240V~

Rated

Output Current 45Amax. 68Amax. 91Amax.

Dimension(WxDxH)mm

260x570x717 260x570x717 260x570x717

Weight (kg) 39 55 55

Electricalperformance Input

model Voltage Frequency PowerFactor

10000/15000/20000 380-415VAC 50/60Hz >0.95(Full

load)

Output

Voltage

Regulation

Power

Factor

Frequency

tolerance. Distortion

Overload capacity Current

crestratio

±1% 0.7lag

Synchronized

50/60HZ inLine

mode(ACmode)

±0.1%ofnormal

frequencyin

Batterymode

THD<2%

Fullload

(Linear

Load)

105%-130%loadtransfersto

bypass modeafter10

minutes

>130%loadtransfersto

bypass modeafter1second

andshutdowntheoutputafter

1minute

3:1

maximum

Operatingenvironment

Temperature Humidity Altitude Storagetemperature

0°C-40°C <95% <1000m 0°C--40°

Note:if the UPS isinstalled orused inaplacewherethealtitude isabove 1000m,the

output powermust bederated inuse,pleaserefertothefollowing :

Altitude(M)1000

1500

2000 2500

3000

3500

4000

4500

5000

Deratingpower

100%

95%

91% 86%

82%

78%

74%

70%

67%

WARNING: Thisisaproductforcommercialandindustrialapplicationinthesecond

environmentinstallationrestrictionsoradditionalmeasuresmaybeneededtoprevent

disturbances.

PDFcreated withpdfFactoryProtrialversion www.pdffactory.com

2.Installation

--5--

2.1Unpacking andinspection

1)Unpack thepackagingandcheck thepackagecontents.Theshippingpackage

contains:

lAUPS

lAUsermanual

lAcommunicationcable

lAbatterycable(for10000HXL31only)

2)IftheUPS arrivesdamaged,orthereisanymissingaccessory,pleasecontactthe

carrierand dealerimmediately.

2.2Inputandoutputpowercordsand protectiveearthgroundinstallation

1.Notes forinstallation

1)TheUPS must beinstalledinalocation withgoodventilation,farawayfromwater,

inflammablegasandcorrosiveagents.

2)Ensuretheventilation gratesinthefrontand rearoftheUPS arenotobstructed

and allowatleast0.5mofspace.

3)CondensationmayoccuriftheUPSismoveddirectlyfromacoldtoawarm

environment.TheUPS mustbeabsolutelydrybeforebeing installed.Please

allowanacclimatisationtimeofatleasttwohours.

2.Installation

Installationandwiringmustbeperformedinaccordancewiththelocalelectriccode

and thefollowinginstructionsbyprofessionalpersonnel.

Forsafety,pleasecutoffthemainspowerswitchbeforeinstallation.Thebattery

breakeralsoneedstobecutoff if itisalongbackup timemodel( XL”model).

1)RemovetheterminalblockcoverlocatedontherearpaneloftheUPS.

2)For10000HXL31, it isrecommendedtoselecttheUL10158AWG(10mm2)wireor

otherinsulatedwirewhichcomplieswithAWGStandardfortheUPSinputand

output wirings.

3)For15000HXL31/20000HXL31,itisrecommendedtoselecttheUL1015

6AWG(25mm2)wireorotherinsulatedwirewhichcomplieswithAWGStandard

fortheUPS inputandoutput wirings.

Note:Donot useawall receptacleasthe input powersourcefortheUPS,asitsrated

currentisless than the UPSsmaximuminputcurrent. Otherwise, the receptaclemay

be burnedanddestroyed.

PDFcreated withpdfFactoryProtrialversion www.pdffactory.com

2.Installation

--6--

4)Connecttheinputandoutputwirestothecorrespondinginputandoutput

terminalsaccording tothefollowingdiagram.

Note:youmustmakesurethattheinputand outputwiresand theinputandoutput

terminalsareconnected tightly

5)Theprotectiveearthgroundwirereferstothewireconnection betweenthe

equipmentwhichconsumeselectricequipmentandtheground wire.Thewire

diameterofprotectiveearthgroundwireshouldbeatleastasabovementioned

foreachmodelandgreenwireorgreenwirewithyellowribbonwireisused.

6)Afterhavingcompletedtheinstallation, makesurethewiring iscorrect.

7)Ifearthleakageprotectionisrequired,pleaseinstalltheearthleakageprotection

deviceinoutputpowerdistributionpaneloftheUPS.

8)ToconnecttheloadtotheUPS,pleaseturnoffall theloadsfirst, thenperformthe

connectionand finallyturnontheloadsonebyone.

9)WhetherornottheUPSisconnectedtotheutilitypower,the outputoftheUPS

maybelive.Thepartsinsidetheunitmaystillhavehazardousvoltageafter

turningofftheUPS.Tofullyde-energisetheUPS,poweroff theUPS,andthen

disconnecttheutilitypowersupply.

10)It isadvisabletochargethebatteryfor8hoursbeforeusingit, soastoensure

adequate.Afterconnection, turnthebypassbreakerinthe ON”position,theUPS

will chargethebatteriesautomatically.

11)If itconnecttotheinductanceloadsuchasamonitororalaserprintertotheUPS,

thestart-uppowershouldbeusedforcalculating thecapacityoftheUPS,asits

start-uppowerconsumption istoo big.

PDFcreated withpdfFactoryProtrialversion www.pdffactory.com

2.Installation

--7--

Input Ground

Input Neutral

InputLinewireA

InputLinewireB

InputLinewireC

Output Ground

Output Neutral

OutputLine

JP2

JP1

Importantnotes:IftheUPS isusedinsinglemode,JPIandJP2mustbe

connectedby10AWG(6mm2).IftheUPS isusedinparallelmode,theJumper

betweenJP1and JP2mustberemoved.

Importantnotes:IftheUPS isusedinsinglemode,JPIandJP2mustbe

connected.IftheUPS isusedinparallelmode,theJumperbetweenJP1and JP2

mustberemoved.

Input andoutputTerminalBlockwiringdiagramof 10000HXL31

InputLinewireC

Input Ground

Input Neutral

InputLinewireB

InputLinewireA Output Neutral

Output Ground

Battery ”

Battery －”

OutputLine

Input andoutputTerminalBlockwiringdiagramof 15000HXL31/20000HXL31

PDFcreated withpdfFactoryProtrialversion www.pdffactory.com

2.Installation

--8--

2.3Operating procedureforconnecting thelong backuptimemodelUPS withthe

externalbattery

1.ThenominalDC voltageofexternalbatterypackis240VDC.Eachbatterypack

consistsof20piecesof12Vmaintenancefree batteriesinseries.Toachievelonger

backuptime,itispossibletoconnectmulti-batterypacks,buttheprincipleof same

voltage,sametype”shouldbestrictlyfollowed.

2.Theconnectoroftheexternalbatterycableisusedtoplugintotheexternalbattery

socketoftheUPS,theotherend of theexternalbatterycableismadeof three open

wireswithringterminalstoconnectwiththeexternalbatterypack(s). Theprocedure

ofinstallingbatterybankshouldbecompliedwithstrictly.Otherwiseyoumay

encounterthehazardousofelectricshock.

1)ADC breakermustbeconnectedbetweenthebatterypack and theUPS.The

capacityofbreakermustbenotless than thedataspecifiedinthegeneral

specification.

2)Set thebatterypackbreakerin ”OFF”positionandconnect the 20 piecesofbatteries

inseries.

3)You mustconnecttheexternalbatterycabletothebatteryfirst,ifyounot, you may

encounteranelectricshockhazard.Thepositivepoleofthebatteryisconnectedto

the10000HXL31inparallelwithblueand brownwires;the negativepoleofthe

batteryisconnectedtothe10000HXL31inparallelwithblack and whitewires;the

greenand yellowribbon wireisconnectedtotheground ofthebatterycabinet. For

15000HXL31/20000HXL31,theconnection ofbatterywireisthesameasthatof

inputandoutputwire,andagreenorgreenandyellowribbon wireUL10156AWG

(25mm2)mustbeconnectedbetweentheinputprotectiveearthterminalandthe

batterycabinet.

3.Plug theconnectoroftheexternalbatterycableintotheexternalbatterysocketof

theUPS tocompletetheconnection. Donotattempt toconnectanyloadstotheUPS

now. Youshouldconnecttheinputpowerwiretotherightpositionfirst.Andthen set

thebreakerof thebatterypackinthe ON”position.Afterthat,setthebypassbreaker

inthe ON”position.TheUPS willbegintochargethebatterypacks.

Theblue&brownwiresforconnection tothepositiveterminalofthebatterypack

The black &whitewiresfor

connection tothenegative

terminal ofthebatterypack

The greenandyellowribbon wireforconnectionto

thegroundofthebatterycabinet

The receptaclefor

connecting theUPS

Theexternalbatterycablediagramfor10000HXL31

PDFcreated withpdfFactoryProtrialversion www.pdffactory.com

Autres manuels pour E Series DX

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Eaton UPS

Eaton

Eaton 93E Manuel utilisateur

Eaton

Eaton MBP6Ki Manuel utilisateur

Eaton

Eaton RT 1250VA Manuel utilisateur

Eaton

Eaton 9910-E16 Manuel utilisateur

Eaton

Eaton Protection Station 650 Manuel utilisateur

Eaton

Eaton DX 1000 LAN Manuel utilisateur

Eaton

Eaton BladeUPS none Manuel utilisateur

Eaton

Eaton 500 Manuel utilisateur

Eaton

Eaton 9E6Ki Manuel utilisateur

Eaton

Eaton 9PX 1:1 Guide de démarrage rapide

Eaton

Eaton Ferrups FX Manuel utilisateur

Eaton

Eaton 9PXM8S4K Manuel utilisateur

Eaton

Eaton 9125 Two-in-One UPS 2500 Manuel utilisateur

Eaton

Eaton Powerware 9155 Manuel utilisateur

Eaton

Eaton 1000i Manuel utilisateur

Eaton

Eaton Powerware 9390 Manuel utilisateur

Eaton

Eaton 9395 Plus 1 Manuel utilisateur

Eaton

Eaton 9PX1000IRTANZ-L Manuel utilisateur

Eaton

Eaton Powerware 9390-160/100 Manuel utilisateur

Eaton

Eaton UPS 225275 kVA Powerware 9395 Guide de dépannage

Eaton

Eaton Powerware 9390 Manuel utilisateur

Eaton

Eaton Powerware 9155 Manuel utilisateur

Eaton

Eaton 9315 Manuel utilisateur

Eaton

Eaton 93PM IBC-L Manuel utilisateur

Manuels UPS populaires d'autres marques

Pylontech

Pylontech Victron & Pylontech US5000 Manuel utilisateur

Tecnoware

Tecnoware EVO DSP PLUS MM 6.8 Manuel utilisateur

Mecer

Mecer ME-1000-WTU Manuel utilisateur

Mustek

Mustek PowerMust 530(B) Plus Manuel d'installation et d'exploitation

Emerson

Emerson Liebert NXL series Manuel utilisateur

MAKELSAN

MAKELSAN BOXER SERIES Manuel utilisateur

Block

Block PC-0524-400-0 Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower CP585LCD Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower Office Tower Series UPS 1000 Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower BM100 Manuel utilisateur

Best Power

Best Power 610 Manuel utilisateur

Best Power

Best Power Unity/I UT3K Manuel utilisateur

Mustek

Mustek PowerMust 400 Offline Manuel utilisateur

Xantrex

Xantrex Trace 512 UR-UPS Manuel utilisateur

Forza

Forza SL-1501UL Manuel utilisateur

LEGRAND

LEGRAND keor 310081 Manuel utilisateur

ABB

ABB Conceptpower DPA 500 Manuel utilisateur

ZincFive

ZincFive BC Series Manuel utilisateur