Eaton XComfort CTAA-02/04 Manuel utilisateur

MA-ctaa-0x-04.qxd/07.2017i

IL019054ZU / 136211162

Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, 3943 Schrems, Austria

www.eaton.eu/documentation

xComfort CTAA-0X/04, CTAA-0X/04-LED

Assembly instructions

Montageanweisung

Instructions de montage

Montážní návod

Montagevejledning

Instrucciones de montaje

Szerelési utasitás

Istruzioni di montaggio

Montasjeveiledning

Montage instructie

Instruções de montagem

Instrukcja montazu

Montageanvisning

Asennusohjeet

Montaj talimati

Instructiuni de montaj

Danger

Lebensgefahr

Danger de mort

Nebezpe íč

Nebezpe enstvoč

Fare

Peligro

Életveszély

Pericolo di morte

Fare

Levensgevaar

Perigo

Niebezpieczenstwo

Varning

Vaara

Hayati Tehlike

Pericol

Installation by electricians only

Montage nur durch Elektrofachkräfte

Montage uniquement par un électricien

Montáž pouze osobami s elektrotechnickou kvalifikaci

Montáž iba osobami s elektrotechnickou kvalifikáciou

M kun installeres af en aut. el-installatørå

Debe ser instalado por un profesional eléctrico

Csak szakképzett személy szerelheti

Montaggio esclusivamente ad opera di personale specializzato

M monteres av autorisert installatørå

Montage alleen door elektromonteurs

Deve ser instalado por um profissional

Montaz tylko przez uprawnionych instalatorów

F r endast utföras av behörig elektrikerå

Asennus vain sähköasentajan toimesta

Sadece uzman kisiler monte edebilir

Instalare numai de catre electricieni

T=+5°C - +40°C

T=-25°C - +70°C

IP20

MRF

Min. Version 3.5

Min. Version 1.53

CTAA-01/04 CTAA-02/04 CTAA-04/04

CTAA-01/04-LED CTAA-02/04-LED CTAA-04/04-LED

CWIZ-0X/0X

Merten Gira Busch Jaeger Jung Berker Siemens Elko Kopp

1-M Standard 55 Carat* AS S.1 Delta line RS16 Alaska

Atelier M E2 Pur Edelstahl* A 500 B.1 Delta vita Plus

M-Smart Event Solo* A plus B.3 Delta miro

M-Arc Esprit Future* A creation B.7 Glas Delta profil**

M-Star Profil 55 Future linear*

M-Plan E22 CZ Future*

M-Plan II Busch-balance® SI

M-Plan Metall

M-Plan Glas

* only with intermediate frame Busch&Jäger

** only with intermediate frame Siemens

6a6b6c

Klick

KlickKlick

1x 2x 4x

810a10b

Klick

3V-CR2450N

CTAA-0X/04-LED

ca. 60-90% ca. 80-95% ca. 20-60% ca. 0-10% ca. 70-90%

tested by:

TÜV Austria Services

GmbH, Notified Body

1230 Vienna, Deutschstrasse 10, Austria

Affixing date of CE mark:

2003

Doc.Id.:

CTAA-…_120617

Senior Vice President Director Quality

General Manager & Systems

Friedrich Schröder

Fernando Ceccarelli

Declaration of Conformity

We, EATON Industries (Austria) GmbH

3943 Schrems, Eugenia 1

Austria

declare under our sole responsibility that the product (family)

Eaton - Push Button,

CTAA-…

(the declaration of conformity applies to all

listed types within our actual product catalogue)

provided that it is installed, maintained and used in the

application intended for, with respect to the relevant manufacturers

instructions, installation standards and “good engineering practices”

complies with the provisions of Council directive(s):

RED Directive 2014/53/EU

RoHS Directive 2011/65/EU

based on compliance with following standard(s):

EN301489-3 V2.1.1, EN300220-2 V3.1.1, EN50491-5-1/10, EN50491-5-

2/10, EN60950-1/06 + A11/09 + A1/10 + A12/11 + A2/13, EN62479/10

12.06.2017

CSAU-01/01

CJAU-01/01

CDAU-01/01

CTAA-01/01

CTAA-02/01

CRCA-00/01

CHSZ-00/01

CBEU-02/01

CBEU-02/02

RF- SYSTEM

BASIC-MODE - CARD

Ce manuel convient aux modèles suivants

Autres manuels Eaton Changer

Eaton

Eaton T03 I2-NA Series Manuel

Eaton

Eaton Crouse-hinds series Manuel utilisateur

Eaton

Eaton P-SOL60 Manuel

Eaton

Eaton P1-XM Series Manuel

Eaton

Eaton NZM3-XMVR Manuel

Eaton

Eaton COOPER POWER SERIES Caractéristiques techniques

Eaton

Eaton T6-160-6/V/SVB/HI11 Manuel

Eaton

Eaton AT0 I Series Manuel

Eaton

Eaton Cutler-Hammer AMPGARD Manuel utilisateur

Eaton

Eaton RMQ-Titan M22-PV 30 Series Manuel utilisateur

Eaton

Eaton TRIPP LITE U460-004-4A-C Manuel utilisateur

Eaton

Eaton RF9601 Manuel utilisateur

Eaton

Eaton EGS Series Manuel utilisateur

Eaton

Eaton Cooper Power Systems LCR 6200 RFN Manuel

Eaton

Eaton KA349WE Manuel utilisateur

Eaton

Eaton T0-4 SE2 Series Manuel

Eaton

Eaton H-T6-160 Series Manuel

Eaton

Eaton CUTTLER-HAMMER Arcflash Reduction Maintenance... Guide de l'utilisateur

Eaton

Eaton COOPER POWER LS4R Series Manuel utilisateur

Eaton

Eaton MCS Series Manuel

Eaton

Eaton Cutler-Hammer QS4500TE0001 Manuel de programmation

Eaton

Eaton XNH00-1-S160 Manuel

Eaton

Eaton XN300 Manuel utilisateur

Eaton

Eaton CurrentWatch ECS Series Manuel utilisateur

Manuels Changer populaires d'autres marques

URC

URC Total Control MFS-8 Manuel utilisateur

Azbil

Azbil HPQ-D11 Manuel utilisateur

Sony

Sony DFS-900M Manuel utilisateur

SICK

SICK i17S Manuel utilisateur

F&F

F&F SZR-277 Manuel utilisateur

Shure

Shure UAMS/BK Manuel utilisateur

Dräger

Dräger X-zone Switch Off Manuel utilisateur

Asco

Asco Joucomatic 349 Series Manuel utilisateur

BT Mini Hub Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DES-1226G Manuel utilisateur

Johnson Controls

Johnson Controls FS80-C Manuel utilisateur

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent 7450 ESS-12 Manuel utilisateur

MicroNet

MicroNet SP1200A Manuel utilisateur

Ruijie

Ruijie RG-PF2920 Series Manuel d'installation et d'exploitation

Altinex

Altinex DA1914SX Manuel utilisateur

MiLAN

MiLAN MIL-SM2401M Manuel utilisateur

RJM

RJM MASTERMIND PBC/6X Manuel utilisateur

Atlas

Atlas MMK-KVM8 Manuel utilisateur

Eaton xComfort CTAA-02/04 Manuel utilisateur

Manuels Changer populaires d'autres marques