EasyWalker MINI Manuel utilisateur
123
456
789
10 11 12
13 14 15
16 17 18
19 20 21
22 23 24
ENPL RUCZ
SKHUBGHRSI
Manual
Príručka
Utasítás
наръчник
Uputstvo
инструкция
Ręczny
Příručka
Navodilo
Headquarters, The Netherlands,
Belgium, Luxemburg, United
Kingdom
Easywalker BV
Flevolaan 15C
1382 JX Weesp
The Netherlands
Tel: +31 294230351
Email: [email protected]
Web: www.easywalker.eu
Russia
Russian Brand LTD
Belinskogo str. 74
180019 Pskov
Tel: +7 8112 292 202
Fax: +7 8112 292 204
Email: easywalker@russian-brand.
ru
Web: www.easywalker.ru
Poland
Baby Universe Sp. z o.o.
Zabi Kruk 14 pom. 4/12
Tel: +48 691 569 797
Email: [email protected].
pl
Web: www.babyuniverse.com.pl
Czech Republic
Kourimska 12
Detsky Obchod D.
28002 KOLIN 2
Tel: +42 0605171192
Email: [email protected]
Web: www.kocarky.cz
25 26 27
28 29 30
31 32 33
34 35 36
37 38 39
40 41 42
43 44 45
46 47 48
49 50 51
52 53 54
55 56 57
Transport Lock
1 2 3
Slovakia
BabyMarket, s.r.o.
Vajnorská 136/A
831 04 Bratislava
Tel : +421 249103500
Email: [email protected]
Web: www.babymarket.sk
Hungary
Brendon
Ms Dóra Fribiczer
Brendon Gyermekáruházak Kft.
H-1138 Budapest, Váci út 168.
Email:[email protected]
Website: www.brendon.hu
Bulgaria
Kaedra EOOD
20 Marin Drinov Str. oor 4, ap.7
Soa 1504
Tel: +359 884 141 784
Email: [email protected]
Web: www.barbabebe.com
Slovenija and Croatia
Baby Center d.o.o.
Letališka Cesta
3C; 1000 Ljubljana
Slovenija
00 386 1 546 64 30
Tel: [email protected]
Web: www.baby-center.si
The MINI logo, the MINI word mark
and the MINI model designation are
Trademarks of BMW AG and are
used under licence.
EN - 1
EN
Content
2Easywalker MINI stroller
4How to assemble and use the easywalker MINI stroller
5Using the easywalker MINI stroller
7 Design set
9Carrycot
11 How to assemble and use the easywalker MINI
stroller carrycot
11 Using the easywalker MINI stroller carrycot
13 Accessories
13 Maintenance
14 Warranty condions
EN
EN - 2
Easywalker MINI stroller
Congratulaons on the purchase of your easywalker MINI stroller! The
easywalker MINI stroller has been carefully created with comfort, safety,
ease of use and design in mind. Assembly and use of the easywalker MINI
stroller are comprehensively explained in the instrucons. To get the
most out of your easywalker MINI stroller please follow the instrucons
provided.
The easywalker MINI stroller meets the following standards:
• EN1888:2012
• EN1466:2007
Do not forget to complete the warranty form on the website (www.
easywalker.eu). Then you can be sure of the best service and warranty
from easywalker.
We wish you a great deal of enjoyment with your easywalker MINI stroller.
Easywalker
IMPORTANT! KEEP THE MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
IMPORTANT! Read the instrucons carefully before use and keep them
for future reference. Your child’s safety may be aected if you do not
follow these instrucons.
WARNING! A CHILD’S SAFETY IS YOUR RESPONSIBILITY. Children should
be harnessed in at all mes and should never be le unaended.
The child should be clear of moving parts while making adjustments.
This vehicle requires regular maintenance by the user. Overloading,
incorrect folding and the use of non-approved accessories may
damage or break this vehicle. Read the instrucons.
WARNING! This product is only suitable for children from newborn up
to 4 years up to a maximum weight of 30 kg / 66 lbs.
WARNING! Never leave your child unaended.
WARNING! Ensure that all the locking devices are engaged before use.
WARNING! The parking device shall be engaged during the loading and
unloading of your child.
EN
EN - 3
WARNING! The maximum load that can be stored in the storage basket
is: 5 kg / 11 lbs.
WARNING! This product is only suitable for one child.
WARNING! Accessories or replacement parts which are not approved by
the manufacturer shall not be used.
WARNING! Any load aached to the handle bar may aect the stability
of the stroller.
WARNING! Always use the restraint system.
WARNING! Always use the crotch strap in combinaon with the waist
belt when carrying your child in the seat.
WARNING! Check that the carrycot or seat unit aachment devices are
correctly engaged before use.
WARNING! This product is not suitable for running or skang.
WARNING! Carelessness causes re.
WARNING! Incorrect folding/overloading and the use of non approved
accessories may break or damage this product.
WARNING! Keep this plasc cover away from children to avoid
suocaon.
WARNING! Do not let your child play with the easywalker MINI stroller.
WARNING! The seat is not suitable for children under 6 months.
WARNING! To avoid injury ensure that your child is kept away when
unfolding and folding this product.
Contents of the box
The following items must be contained in de Easywalker MINI stroller
box:
• Frame
• 4 wheels
• Seat
• Storage basket
• Bumper bar
• Instrucon manual
If items are missing, immediately contact the shop where you purchased
the stroller. The easywalker MINI stroller is supplied with the storage basket
EN
EN - 4
already ed to the frame. Be aware of environmental consideraons.
When disposing of packaging, carefully separate rubbish for recycling.
How to assemble and use the easywalker MINI stroller
TIP: If the instrucons say le or right, this is always meant when
looking from behind the easywalker MINI stroller push-bar.
IMPORTANT: When assembling the easywalker MINI stroller there
should not be a child in the seat or carrycot.
IMPORTANT: Avoid dangerous situaons. Take your child out of the
easywalker MINI stroller if you go up or down stairs, escalators or
steep hills.
IMPORTANT: The easywalker MINI stroller should only be used with
the accompanying seat and accessories. Only use the parts and
accessories approved for use by easywalker.
IMPORTANT: Do not use the easywalker MINI stroller if any part
is broken, torn, incomplete or does not seem to be funconing
correctly.
IMPORTANT: The easywalker MINI stroller is not designed for use when
jogging or roller skang.
Assembling the Easywalker MINI stroller
Frame
Take the easywalker MINI stroller out of the box and place it on its carton,
on the ground, in front of you (image 10). Unfold the easywalker MINI
stroller. If you hear a “click” the easywalker MINI stroller has unfolded
correctly (image 11).
Wheels
Flip the parking brake upwards (image 12). Insert the rear wheel into the
frame (image 13). If you hear a clear “click” the wheel is locked (image
14). Repeat this process on the opposite side with the second rear wheel.
To remove the rear wheel, press the buon on the inside of the frame
while pulling the wheel out.
To aach the front wheel, insert the axle of the front fork in the appropriate
EN
EN - 5
opening of the frame. If you hear a “click” the wheel is locked (image 15).
Repeat this process on the opposite side with the second front wheel. To
remove a front wheel, pull the locking device backwards and the wheel,
together with the fork, will come o easily (image 16).
IMPORTANT: The ideal maximum tyre pressure is 1,4 Bar.
Using the easywalker MINI stroller
Frame
When folding or unfolding the easywalker MINI stroller make sure the
parking brake is engaged (image 17).
To fold the frame of the easywalker MINI stroller, adjust the sun canopy
and the handle bar to the lowest posion (image 18+19). Then push the
safety-buons on the le and the right side (image 20). While pushing
the safety-buons, pull the knobs upwards. When lied, the easywalker
MINI stroller will fold (image 21).
Unfold the easywalker MINI stroller. If you hear a “click” the easywalker
MINI stroller has unfolded correctly (image 11).
Parking break
Always engage the parking brake (image 17) when the easywalker MINI
stroller is not in use. And also when you put your child in the stroller,
when you adjust or (un)fold the stroller and when it’s parked.
Push bar
To adjust the push bar in height, unlock the clips on both sides of the push
bar. Move the push bar to the desired height, hearing clicking sounds for
the dierent posions, and lock the clips (image 19). Protect the foam on
the push bar against fricon and sharp objects.
Wheels
To change the front wheels from swivelling to xed posion, place the
front wheel straight under the stroller and push down the locking device
(image 22). Repeat this process on the opposite side with the second
front wheel.
EN
EN - 6
Pull the locking device upwards to put the front wheel in the swivelling
posion (image 23). Ensure that both front wheels always have the same
seng: either swivelling or xed.
IMPORTANT: The ideal maximum tyre pressure is 1,4 Bar.
Suspension
The easywalker MINI stroller has suspended rear wheels (image 24). This
suspension gives extra comfort for your child.
Seang
WARNING! Use a harness as soon as your child can sit unaided.
WARNING! Do not change the direcon of the seang while the child is
in it.
The seat of the easywalker MINI stroller can be used facing forward or
backward. In both direcons the seat has four dierent posions.
To place the seat facing forward:
Keep the seat folded. Place the two hooks under the seat over the middle
bar (image 25). Push unl both hooks have made a “clicking” sound
(image 26). Open the seat by pulling the back of the seat upwards unl
both hooks at the back of the seat (image 27) are aached to the two
knobs on the frame (image 28). Aer a “clicking” sound the hooks are
aached. Aach the foot plate to the frame by pushing the clamps on
both sides inwards (image 29). The seat is now ready for use.
Detaching the seat:
Detach the footplate by pushing the clamps on both sides inwards (image
30). Pull the grip under the seang towards you (image 31). Li the
seang while pulling the seat and the back of the seat in the same me
(image 32).
To place the seat facing backwards:
Repeat the steps under “To place the seat facing forward:” in opposite
posion: facing backward.
To change the posion of the seat:
EN
EN - 7
Press the lever under the seat and move the back of the seang to the
required posion (image 33). Support the back of the seang for your
child’s comfort. When in place, release the lever. The seang is now in
posion.
Storage basket
Under the seat of the easywalker MINI stroller is a storage basket. This
storage basket can be used for groceries up to 5 kg / 11 lbs (image 39).
You can take the basket o, using the Velcro straps.
Bumper bar
To aach the bumper bar to the easywalker MINI stroller, place the
bumper bar on the frame (image 48) and close the clips on the le and
the right side (image 49). The bumper bar is now aached. Make sure the
bumper bar is aached properly.
To detach the bumper bar, open the clips on both sides and take the
bumper bar o the frame.
To have an easy access to your child the easywalker MINI stroller bumper
bar can be swung open on one side. When the bumper bar is aached to
the frame you can open a clip on one side of the bumper bar. The bumper
bar can now be swung open (image 50). The bumper bar can be swung
open on both sides.
Design set
WARNING! Always use the easywalker MINI stroller in combinaon with
the easywalker MINI stroller design set.
Five-point safety harness
WARNING! Always use the restraint system.
WARNING! Always use the crotch strap in combinaon with the waist
belt and shoulder belts when carrying your child in the seat.
Aaching the ve-point safety harness:
Aach the shoulder straps by opening the rear of the seang (image
34), put the metal end of each shoulder strap through one of the
EN
EN - 8
openings (image 35). Make sure that both sides have the same height.
Close the rear of the seang.
Aach the waist belts to the frame of the seat. Put each waist belt
through the appropriate hole in the seang. (image 51). Make a loop
around the tube, then through the plasc ring and aach the Velcro
strip (image 52). Make sure the waist belts are both correctly aached.
Aach the crotch belt to the seat pad by pung the belt through the
seat pad and aach the Velcro underneath (image 53).
Tip: It might help to detach the seat pad fabric from the seat frame
when aaching the crotch belt.
Adjusng the height of the shoulder straps:
You can adjust the height of the shoulder straps by opening the rear of
the seang (image 34) and adjust the height of the shoulder straps by
choosing dierent openings (image 35). Make sure that both sides have
the same height. Close the rear of the seang.
Adjusng the length of the straps:
You can use the sliding buckles on the shoulder straps, the waist straps
and the crotch strap to adjust the ve-point safety harness (image 36).
Always make sure that the harness ts your child exactly.
Sun canopy
IMPORTANT: A small child has a very sensive skin. Never leave your
child unaended in the sun.
IMPORTANT: Always use the sun canopy.
Aach the sun canopy on the easywalker MINI stroller by placing the sun
canopy hinges over the knobs on the frame of the rear part of the sun
canopy. Then use the zipper to fasten the hood (image 37).
The sun canopy is height adjustable. Grab the bar at the back of the sun
canopy and move it up or down unl it is in the desired posion (image
18). With the extra extension (image 38) you can provide extra shade for
your child. For a compact fold put the sun canopy in lowest posion.
Table des matières
Langues :
Autres manuels EasyWalker Poussette
EasyWalker
EasyWalker june Manuel utilisateur
EasyWalker
EasyWalker EASYBOARD Manuel utilisateur
EasyWalker
EasyWalker SKY Manuel utilisateur
EasyWalker
EasyWalker MILEY Manuel utilisateur
EasyWalker
EasyWalker june Manuel utilisateur
EasyWalker
EasyWalker MINI BUGGY Manuel utilisateur
EasyWalker
EasyWalker Disney BUGGY XS Manuel utilisateur
EasyWalker
EasyWalker Mosey Manuel utilisateur
EasyWalker
EasyWalker JIMMEY Manuel utilisateur
EasyWalker
EasyWalker Charley Manuel utilisateur
EasyWalker
EasyWalker Mosey+ Manuel utilisateur
EasyWalker
EasyWalker Harvey Manuel utilisateur
EasyWalker
EasyWalker QTRO Manuel utilisateur
EasyWalker
EasyWalker QTRO Manuel utilisateur
EasyWalker
EasyWalker Mini Buggy+ Manuel utilisateur
EasyWalker
EasyWalker Rudey Manuel utilisateur
EasyWalker
EasyWalker MINI TURN Manuel utilisateur
EasyWalker
EasyWalker S6203 Manuel utilisateur
EasyWalker
EasyWalker MINI BUGGY SNAP Manuel utilisateur
