E-one ET201 Manuel utilisateur
ET201
User’s Manual
1
Preface
Dear Users,
Thank you for choosing ET201 Digital storage waveform multimeter. Digital waveform multimeter. It’s an
inevitable way for measuring meter develop from simulate display (pin indicator), digital display to waveform
display. I believe that the creative function combination and user-friendly design of the product will greatly facilitate
your on-site inspection. Please read this user manual carefully before using, especially in the “Safety instruction”
part, and please kindly keep it for your future reference.
Intellectual Property Rights
The Product adopts a combination of proprietary technologies, to purchase or use the instrument doesn’t mean
the owner has the right to transfer any intellectual property. Any action of imitating or applying all or part of the
technologies without our agreement may violate our intellectual rights any define as a tort. The intellectual property
rights include but not limit to patents, trademarks, publications, website contents and so on.
The information provide in this user manual replaces all the previously published information, any change
shall only be announced on our official website.
We reserve the right to change the product specifications, product price and software upgrading.
We reserve the ultimate right of the interpretation for our product using manual and marketing activities.
2
Catalogue
PREFACE.......................................................................................................................................................................................................1
INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS.............................................................................................................................................................1
SAFETY INSTRUCTION.................................................................................................................................................................................1
METER INTRODUCTION.................................................................................................................................................................................4
GENERAL FEATURES..............................................................................................................................................................4
KEY-PRESS FUNCTION........................................................................................................................................................... 5
BASIC OPERATION.......................................................................................................................................................................................6
TURN ON/ SHUT DOWN.......................................................................................................................................................... 6
AUTO SHUTDOWN..................................................................................................................................................................7
BACKLIGHT USING................................................................................................................................................................ 7
BATTERIES REPLACE............................................................................................................................................................. 7
MULTIMETER OPERATION.............................................................................................................................................................................7
MULTIMETER PATTERN.......................................................................................................................................................... 7
MEASURING FUNCTION EXCHANGE...................................................................................................................................... 8
RELATIVE VALUE MEASURING (REL) PATTERN..................................................................................................................... 8
APPLICATION OF RELATIVE VALUE MEASURING (REL).........................................................................................................9
3
MEASURING DATA HOLD AND STORAGE.............................................................................................................................. 10
MEASURING DATA READOUT AND DELETE.......................................................................................................................... 10
MEASURING DATA READOUT:.............................................................................................................................................. 10
STORED DATA DELETE:.........................................................................................................................................................11
AUTO RECORDING PATTERN................................................................................................................................................ 12
AC/DC VOLTAGE MEASURING............................................................................................................................................ 13
AC/DC CURRENT (MA, 20A) MEASURING......................................................................................................................... 14
FREQUENCY MEASURING.....................................................................................................................................................16
RESISTANCE MEASURING.....................................................................................................................................................17
DIODE/CONTINUITY/REMOTE TEST...................................................................................................................................... 18
DIODE DETECTING:.............................................................................................................................................................. 18
CONTINUITY TEST:............................................................................................................................................................... 18
REMOTE TEST:......................................................................................................................................................................19
CAPACITANCE MEASURING..................................................................................................................................................19
HFE MEASURING:................................................................................................................................................................21
WAVEFORM FUNCTION OPERATION.............................................................................................................................................................22
WAVEFORM PATTERN...........................................................................................................................................................22
FUNCTION KEY AND MAIN MENU........................................................................................................................................22
VOLTAGE MEASURING WAVEFORM:..................................................................................................................................... 23
CURRENT MEASURING WAVEFORM:.....................................................................................................................................23
4
WAVEFORM AUTO MEASURING............................................................................................................................................ 24
WAVEFORM HOLD AND STORAGE.........................................................................................................................................25
WAVEFORM STORAGE AND READOUT.................................................................................................................................. 25
DELETING OF THE STORED WAVEFORM................................................................................................................................ 26
TECHNOLOGY PARAMETER AND METER PACKAGE.......................................................................................................................................26
METER FEATURES AND TECHNOLOGY PARAMETER............................................................................................................ 26
GENERAL FEATURES:.......................................................................................................................................................... 26
DIGITAL MULTIMETER FEATURES:...................................................................................................................................... 26
DISPLAYING SYMBOL AND ICON...............................................................................................................................................................30
THE PACKAGE AND ACCESSORIES.............................................................................................................................................................31
1
Safety instruction
The design of digital storage waveform multimeter ET201 is in accordance with the safety standard of IEC 1010-1, CAT
Ⅲ-600V, the second category of excess voltage electrical measuring. pollution protect grade: 1st grade.
1. Please check if the housing being damaged or if any accessories lost before using. Crucially, please pay highly
attention to check the insulation of the test pen and connection line. Do not contact the metal part of the test pen during your
using.
2. Operation doesn't allow in below condition: High temperature, Moist, Rainy day, inflammable and explosive, or even
your instrument become wet.
3. It’s completely not permitted to exert overload current/voltage that the instrument can accept during your using.
Measuring Function
Input terminal
Max. Limit
V DC
V/，COM
1000V DC+AC Peak Value，within 10 second
V AC
V/，COM
750V DC+AC RMS，within 10 second
Hz
V/，COM
250V DC/AC RMS，within 10 second
mA AC/ DC
200mA，COM
500mA DC/AC RMS，250V/400mA burnt fuse
A AC/ DC
20A，COM
20A DC/AC RMS，within 30 second，15min cooling diapauses, 500V/20A burnt
fuse
/ /
V/，COM
250V DC/AC RMS，within 10 second
Capacitance
V/，COM
250V DC/AC RMS，within 10 second
2
4. Please do remember to remove the pin of the test pen from the testing point when you are trying to exchange the
measuring function, pull/insert the plug of the test pen or turn on/ shut off the instrument.
5. Please pay attention to the safety warning signal displayed on the instrument: when the input voltage exceeds
DC1000V/AC750V, the buzzer will make a long alarm sound; and it will beep for three times when the input over the safety
voltage (36VDC/25VAC) under the measuring range of DC1000V/AC750V.
6. Please do not organize voltage measuring job when the voltage-to-ground reach 500V which showing on the reference
input terminus "COM" of the instrument.
7. It will be extremely dangerous in mistaken operation of voltage measuring even though there is a 500V fuse installed in the
20A measuring range
8. The test pen is definitely not allowed to touch the two terminal of the voltage source when choosing below measuring
function: current, resistance, continuity, diode, capacitance and so on.
9. Before conducting the resistance and diode/continuity test, please cut off the power of the measurand and make sure the
capacitor of the power supply circuit has discharge completely.
10. The instrument power must be cut off and the test pen must be removed from the circuit before replacing for the fuse in
the backboard of the instrument. And the fuse specification should be kept in same accordingly.
11. Product and accessories should not be reconstructed, separated or taken into other usage beyond the original function
design; meanwhile, all of the accessories or enclosure can't be random replaced.
12. Please don't electricize for ordinary batteries, and please replace the batteries when low power prompted in the
screen.
3
Safety Symbol:
Dangerous! When this symbol marks beside other sign or lies near the socket terminal, it indicates that the
operator must obey the manual instrument for use.
Electric shock dangerous! When this symbol marks on one or more using terminals, it indicates that it may
carry dangerous voltage during using. To guarantee your safety as much as possible, please don't touch the
testing terminal of the test pen with your hand.
When this symbol lies near the connection terminal, it indicates that the Max acceptant current between the
terminal and the COM is 20A. "FUSE" means that there is a 20A internal fuse (250Ma) installed. And it's
strictly forbidden to measure the circuit current when the AC voltage is over 250V
Prompt!
The Prompt statement indicates that you should be careful because mistaken operation may lead to wrong testing
result or accessories damaged.
Attention!
The Attention statement indicates that you must be pretty careful because mistaken or disobeyed operation may
damage the product or possibly cause extra properties loss.
Warning!
The Warning statement indicates that you should be as much as concentrated because mistaken or disobeyed operation
may cause people injuries or even life danger.
4
Meter introduction
General Features
• 200k high-speed A/D data collecting, 2000 count digital multimeter, one-key transform to waveform function during
measuring.
• With Panel calibration technology, more reliable since calibration factor setting inside and no need to adjust the
potentiometer.
•100 groups of data and 3 wave forms storage
• Waveform hold and data hold.
• Automatic waveform capture.
• Voltage/Current range auto-recording, which facilitates online test.
• Uniquely record readout; synchronously display historical data and real-time measurement.
• Relative value measurement, effectively eliminate lead-wire resistance or interference signals.
• Automatic shutdown and manually abolish automatic shutdown.
• With function of measuring DC/AC Current, DC/AC Voltage, resistance, capacitance,
Frequency, Diode/Continuity, HFE and Remote control test
• 2 kHz~200 kHz automatically exchange measuring range of frequency detecting, Max. input
380V.
• 20A AC/DC Current measuring,φ10X38 fuse installed inside.
• White backlight, manually control, which convenient for dim light operation and data readout
5
Key-press Function
Key-press
Name
Function
Dis
Exchange between Multimeter/Waveform meter;
waveform storage readout.
Page up
Data storage/Waveform readout Page up
Page down
Data storage/Waveform readout Page down
Sele
Automatic select vertical amplitude and time
base to display waveform
Pow
Control instrument power and the backlight of
LCD off/on
DC/AC
Select measurement between direct current(DC)
and alternating current (AC)
REL
Measuring relative value
H
Data hold/Waveform storage
Table des matières
Autres manuels E-one Instrument de mesure
Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques
Endress+Hauser
Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques
Siemens
Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces
KLINGER
KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur
EXFO
EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien
Keysight
Keysight M8290A Manuel utilisateur
ADTEK
ADTEK MW-5 Manuel utilisateur