DZOFILM VESPID PRIME Manuel utilisateur
Introduction ...................................................................................1
Safety Notes..................................................................................1
Lens Parts ..................................................................................... 2
Lens Control.................................................................................. 3
Flange Back Adjustment............................................................ 4
1. Preparation........................................................................... 4
2. Flange Back Adjustment ................................................... 5
Specification................................................................................. 7
After-sales Service ...................................................................... 8
The Name and Content of Hazardous Substances.............10
Contents
Click to go
Users can read the table of content(TOC) to have an overview of the
Vespid Product Manual. Please click on the title or link to jump to the TOC
Search keyword
The Search-keyword Function is available in PDF Document. For
example,
In WPS Office, Windows users can search keywords with the keyboard
shortcut <Ctrl+F> and Mac users can execute the same function with
shortcut <Command+F>
Note
1
Thank you for purchasing this product!
Vespid is DZOFILM’s high-performance full frame cinema prime lens. It
allows you to reproduce the details and color in filming. Clear images,
natural transition from in-focus to defocus and minimal breathing in
focusing...all these can be found in Vespid. A good companion for your
documentory/ TVC/ MV/ commercials/ online movie/ variety show/ Live/
independent films, etc.
Introduction
Safety Notes
●
Please do not watch the sun or bright light source through the lens,
otherwise it will cause visually disabled；
●
Never use organic solvents such as paint thinner or benzene to clean
the lens；
● Attach the front and rear caps when the lens is not in use；
●
Store the lens and filter in cool, dry locations to prevent mold and rust.
Do not store in direct sunlight or with naphtha or camphor moth balls；
●
Please keep the lens dry and wipe the water droplets off if there are
water droplets on the glass surface；
●
Leaving the lens near heater or in other extremely hot locations could
cause damage or warping；
●
Use a blower to remove dust and lint from the glass surfaces of the
lens or filter. To remove smudges and fingerprints, apply a small amount of
lens cleaner to a soft, clean cotton cloth or lens-cleaning tissue and clean
from the center outwards using a circular motion. Do not leave smears or
touch the glass with your finger.
Back to Contents
Front Cap
Lens Mark
Focusing Ring
Aperture Ring
Rear Cap
4
5
1
2
3
2
Lens Parts
542
13
Back to Contents
Focus Control
Rotate the focus ring to increase or decrease the focus distance.
Aperture Control
Rotate the aperture ring to stop aperture down, raising the T-stop and
narrowing the aperture, or lower the T-stop to widen the aperture.
3
Lens Control
Focusing Ring
Aperture Ring
Back to Contents
4
1.Preparation
Every Vespid lens will process flange back adjustment on standard.
But due to the tolerance of different cameras, to achieve the best
performance of this product and to match the cameras, please adjust
flange back of the product.
Take
Vespid 50mm
as an example:
Step Two : Attach the lens to the camera and adjust the aperture to T4;
Step Three :
Make the pointer align with the
1.6m
scale on focusing
ring, paste calibration tool on the ring with middle line of the tool
aligning the 1.6m scale and the scale pointer (or choose 5’ focusing scale).
Step One : Ready your subject and calibration tool. You can use a "Star
Chart", or other high-resolution black-and-white objects;download the
"Back focus Calibration Tool for Prime Lens"(short for “Calibration Tool”)
on the official website.
Note :
You can download and print the chart on DZOFILM website-Down-
load-Star Chart for Adjusting Back Flange（Click to jump to the website）
Flange Back Adjustment
Back to Contents
2.Flange Back Adjustment
Please adjust as the following steps:
Step Four :
Set the object 1.6m away from the camera sensor plane,
and
adjust it to the center of the whole image.
Step One :
Rotate the focus ring until the image to its clearest. Take the
horizontal line in the middle of the calibration tool as the reference and
observe the position of the deviating scale pointer to get the number
of
horizontal lines.
Step Two :
According to the deviation value and the reference below,
add or subtract the corresponding shim to complete the flange back
adjustment.
Note: The direction of infinity indicates positive deviation value.
The direction of the closest focusing distance indicates negative
deviation value.
If there are more than three horizontal lines, add or subtract the
corresponding value.
Example:
If the scale pointer points to 3spaces in the direction of the closest
focusing distance, the deviation value is -3.
If the scale pointer points to 4 spaces in the direction of infinity, the deviation
value is +4. At this situation, the shim value of "+3" needs to be added to the
shim value of "+1".
Set the object 1.6m away from the camera sensor
plane, and adjust it to the center of the whole image.
T4 Aperture
5
Φ
1.6m
Back to Contents
6
Shim adjustment: "+" means adding shims, and "-" decreasing shims.
Data in this sheet might have deviation and just for reference.
Please adjust based on actual situation.
Vespid Adjustment Reference
shim
adjustment
reference
（mm）
deviation
value
mark value
direction direction of infinity
focal
length
16mm
21mm
25mm
35mm
40mm
50mm
75mm
macro
90mm
100mm
125mm
-3 -2 -1 +1 +2 +3
direction of the closest
focusing distance
-0.06 -0.04 -0.02 0+0.02 +0.04 +0.06
0
-0.09 -0.06 -0.03 0+0.03 +0.06 +0.08
-0.09 -0.06 -0.03 0+0.04 +0.07 +0.1
-0.2 -0.14 -0.07 0+0.07 +0.13 +0.2
-0.22 -0.16 -0.08 0+0.08 +0.15 +0.23
-0.23 -0.15 -0.07 0+0.08 +0.16 +0.24
-0.3 -0.2 -0.1 0+0.1 +0.2 +0.3
-2.14 -1.4 -0.88 0+0.72 +1.48 +2.32
-0.45 -0.3 -0.15 0+0.14 +0.28 +0.42
-0.54 -0.36 -0.18 0+0.18 +0.36 +0.54
0.34m/1’2
0.291m/1’
1.5m/5’
1.5m/5’
1.5m/5’
1.5m/5’
1.5m/5’
1.5m/5’
1.6m/5’
1.6m/5’
Note:
Back to Contents
Specification
Name
Colour
Focal Length
Mount
Aperture
Image Circle
Construction
of Optics
Flange Distance
Close Focus
（from sensor plane )
（metric/imperial）
Max.Mag. Ratio
Iris Control
Focus Control
Length
（metric/imperial）
Iris Blade
Filter Size
Gear Pitch
Material
Weight
Front Dia.
(metric/imperial)
7
Manual
（max50°）
Manual
（max270°）
Manual
（max300°）
Manual
（max270°）
Manual
（max68°）
Manual
（max68°）
Manual
（max68°）
Manual
（max83°）
Manual
（max84°）
Manual
（max58°）
Manual
（max63°）
∮80mm/3.15"
87mm/3.43" 100mm/3.94" 87mm/3.43" 112mm/4.41" 100mm/3.94"
16
/ M77
0.8 Mod
Aluminium alloy
930g 935g 940g 834g 943g 732g 865g 800g 890g 924g
/ /1.5 X
0.28m
/11in
0.25m
/10in
0.3m
/1ft
0.46m
/1.6ft6in
0.6m
/2ft
0.258m
/10.2in
0.7m
/2ft4in
0.79m
/2ft7in
52mm（PL）/44mm（EF）
PL/EF
∮46.5mm（VV/FF）
35mm 40mm 50mm 75mm macro 90mm 100mm 125mm16mm 21mm 25mm
14Elements in
10Groups
13Elements in
9Groups
12Elements in
11Groups
11Elements in
9Groups
10Elements in
9Groups
9Elements in
7Groups
9Elements in
7Groups
11Elements in
9Groups
9Elements in
7Groups
10Elements in
8Groups
Black
T2.8-22 T2.1-22 T2.8-22 T2.1-22
Vespid
Back to Contents
How to Obtain After-Sales Service
If a product does not function as warranted during the warranty period,
you may obtain after-sales service by contacting DZOFILM support team or
DZOFILM’s authorized dealers.Charges may apply for services not covered
by this After-Sales Policy.
The After-Sales Policy varies with the country or region of purchase. Please
contact DZOFILM for information specific to your location.
Warranty Service
DZOFILM grants a minimum warranty period of one year from the date of
purchase for lenses purchased through DZOFILM’s official dealers.
DZOFILM warrants that each DZOFILM product that you purchase will be
free from material and workmanship defects under normal use in
accordance with DZOFILM’s user manual and accompanying documenta-
tion during the warranty period. You may claim warranty service by
returning it to the point of purchase. The owner is responsible for all
shipping costs. The warranty period varies with the country or region of
purchase. Stored dated receipts or other proof of purchase in a safe place,
as you will need to provide a valid proof-of-purchase or receipt for the
warranty service. Parts replaced during the warranty service become
DZOFILM’s property.
Service Outside the Warranty Period
Request for after-sales service will normally be accepted within a period of
roughly 5 years following the end of production, during which time spares
will be kept on hand, although owners may be offered an equivalent
product during this period in the event that spares are not available. The
specific cost standard is subject to DZOFILM’s quotation. Compatibility with
consumables and accessories for the original product is not guaranteed. To
prevent waste, DZOFILM may collect returned parts or products.
Service Turn Around Time
After we receive the product, the after-sales service will generally be
completed within two weeks. This turn around time does not include the
time of return shipping. If there are special circumstances, we will notify
you in advance.
8
Aer-sales Service
Back to Contents
Table des matières
Autres manuels DZOFILM Objectif de l'appareil photo
Manuels Objectif de l'appareil photo populaires d'autres marques
Sony
Sony VCL-ST30 Manuel utilisateur
Canon
Canon FD 35 - 70 mm Manuel utilisateur
Sony
Sony SAL-85F14Z - 85mm f1.4 Carl Zeiss Planar T Coated Telephoto... Manuel utilisateur
ARRI
ARRI Lenses Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic LUMIX G X Vario 45-175mm f/4.0-5.6 Manuel utilisateur
Nikon
Nikon AF-S VR 24-120 f/3.5-5.6G IF-ED Manuel utilisateur
