Dynaudio LYD Manuel utilisateur

LYD

User manual

▪Introduction

▪Things You Will Need

▪Optional

▪Dynaudio Meter App

▪Other Resources

▪Important safety information

▪Warning!

▪Caution:

▪Service:

▪Disposal

▪EMC/EMI

▪For Customers in Canada:

▪Product Overview

▪Ampliﬁer

▪Positioning the speakers

▪Acoustic Axis

▪Room Boundaries

▪Listening Distance

▪Listening Angle

▪Connecting the Speakers

▪Mains

▪Standby Mode

▪Audio Signals

▪Caution

▪Adjusting the Volume

▪DSP Settings

▪Bass Extension

▪Sound Balance

▪Position

▪Listening Tests

▪Reference Material

▪Pink Noise

2LYD User manual

▪Final Tweaks

▪First Reﬂection Treatment

▪Bass Trapping

4LYD User manual

Introduction

Welcome and congratulations on your purchase of Dynaudio Personal Reference Monitors. Each loudspeaker is

constructed by Dynaudio in Denmark to meet very high standards. The speakers are only one part of your

monitoring system. Speakers work together with how they are placed in the room to create a playback system

that delivers accurate sound reproduction.

In this manual you will ﬁnd information on how best to position both the speakers and listener to get the best

performance from your Dynaudio loudspeakers. When your speakers are properly setup and the rear panel

settings are optimized, your mixes will translate better to other playback systems including home theaters, car

stereos, and headphones.

Figure 1: Dynaudio Personal Reference Monitors

Things You Will Need

▪Tape Measure

▪White String

▪Marker

Optional

▪Dynaudio Meter app for iOS devices

Dynaudio Meter App

Dynaudio has created an iOS app that contains a source of pink noise, SPL meter, and RTA spectrum analyzer.

This app is designed to assist you in positioning and calibrating your speaker system in the listening room.

Introduction 5

Other Resources

Please also visit our web site

www.dynaudio.com

You will ﬁnd additional information including:

▪Questions and answers about Dynaudio products and technical information

▪Dynaudio events and news

6LYD User manual

Important safety information

The lightning ﬂash with an arrowhead symbol within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the

presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sucient magnitude to

constitute a risk of electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important

operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product.

▪Read these instructions.

▪Keep these instructions.

▪Heed all warnings.

▪Follow all instructions.

▪Do not use this apparatus near water.

▪Clean only with dry cloth.

▪Install in accordance with the manufacturer’s instructions.

▪Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including ampliﬁers) that

produce heat.

▪Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider

than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are

provided for your safety. If the provided plug does not ﬁt into your outlet, consult an electrician for replacement of the

obsolete outlet.

▪Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point

where they exit from the apparatus.

▪Only use attachments/accessories speciﬁed by the manufacturer.

▪Use only with the cart, stand, tri-pod, bracket, or table speciﬁed by the manufacturer.

When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid

injury from tip- over.

▪Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.

▪Refer all servicing to qualiﬁed service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way,

such as powersupply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the

apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.

Important safety information 7

Warning!

To reduce the risk of ﬁre or electrical shock, do not expose this equipment to dripping or splashing and ensure

that no objects ﬁlled with liquids, such as vases, are placed on the equipment

This apparatus must be earthed.

Use a three wire grounding type line cord like the one supplied with the product.

Be advised that dierent operating voltages require the use of dierent types of line cord and attachment plugs.

Always observe the local safety regulations. Ensure that the factory-set power requirements for the device (refer to

the label on the back of the monitor) corresponds to the mains supply in your region.

This equipment should be installed near the socket outlet and disconnection of the device should be easily

accessible.

To completely disconnect from AC mains, disconnect the power supply cord from the AC receptacle.

The mains plug of the power supply shall remain readily operable.

Do not install in a conﬁned space.

Do not open the unit – risk of electric shock inside.

Caution:

You are cautioned that any change or modiﬁcations not expressly approved in this manual could void your

authority to operate this equipment

Service:

There are no user-serviceable parts inside.

All service must be performed by qualiﬁed personnel.

Disposal

Disposal of used electrical and electronic equipment (applicable in European countries with separate collection

systems for this equipment)

This symbol on the product or its packaging indicates that the product may not be treated as

household waste. Instead it must be handed over to the applicable collection point for the

recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of

correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human

health. The recycling of materials helps to conserve natural resources. For more detailed

information on recycling this product, please contact your local authority, community waste

disposal of, or the shop where you purchased the product.

8LYD User manual

EMC/EMI

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B Digital device, pursuant to part

15 of the FCC rules.

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in residential installations.

This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not in- stalled and used in

accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a particular installation. If the equipment does cause harmful

interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment o an on, the user

is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures.

Reorient or relocate the receiving antenna.

Increase the separation between the equipment and receiver.

Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the receiver is connected.

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

For Customers in Canada:

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Important safety information 9

Product Overview

The transducers of your Dynaudio LYD speaker will achieve better sound quality after breaking in. Especially after

the ﬁrst hours of use, you may notice a signiﬁcant advance in sound quality, and further subtle improvements in

subsequent hours of use.

Ampliﬁer

The LYD speaker range features an integrated Class-D ampliﬁer with analog inputs. All connections and settings

are available on the backplate of the ampliﬁer. Please do not remove the ampliﬁer yourself.

If servicing is required, please contact your Dynaudio dealer.

Figure 2: Dynaudio LYD backplate

1. Power ON/OFF switch

2. AC power Input (100-230V)

3. Balanced analog input (XLR)

4. Unbalanced analog input (RCA)

5. Standby Mode switch – Turns auto-standby ON/OFF

6. Sensitivity switch – Changes max. input voltage

7. Bass Extension switch – Changes cut-o frequency of the speaker

10 LYD User manual

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Dynaudio Intervenants

Dynaudio

Dynaudio Stand1 Manuel utilisateur

Dynaudio

Dynaudio Sapphire Manuel utilisateur

Dynaudio

Dynaudio Excite Manuel utilisateur

Dynaudio

Dynaudio BM 6A mkII Manuel utilisateur

Dynaudio

Dynaudio Focus 60 XD Manuel

Dynaudio

Dynaudio IP 24 Manuel utilisateur

Dynaudio

Dynaudio Contour Manuel utilisateur

Dynaudio

Dynaudio BM5 mkIII Manuel utilisateur

Dynaudio

Dynaudio Audience Manuel utilisateur

Dynaudio

Dynaudio BM Manuel utilisateur

Dynaudio

Dynaudio Focus 380 Manuel utilisateur

Dynaudio

Dynaudio LYD Series Manuel utilisateur

Dynaudio

Dynaudio IP 17 Manuel utilisateur

Dynaudio

Dynaudio Stand4 Manuel utilisateur

Dynaudio

Dynaudio Sub 6 Manuel utilisateur

Dynaudio

Dynaudio Special Twenty-Five Manuel utilisateur

Dynaudio

Dynaudio LYD 5 Manuel utilisateur

Dynaudio

Dynaudio LYD-48 L Manuel utilisateur

Dynaudio

Dynaudio Acoustics BM 5A Manuel utilisateur

Dynaudio

Dynaudio IP 17 Guide de sécurité

Dynaudio

Dynaudio Evidence Manuel utilisateur

Dynaudio

Dynaudio Acoustics BM 5A Manuel utilisateur

Dynaudio

Dynaudio BM 6A mkII Manuel utilisateur

Dynaudio

Dynaudio Focus 110 A Manuel utilisateur

Manuels Intervenants populaires d'autres marques

argon audio

argon audio IE20 Manuel utilisateur

Denon

Denon SC-N7 Manuel utilisateur

Gemline

Gemline Ace 3952 Manuel utilisateur

Focal

Focal ON WALL 300 Mode d’emploi

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Manuel utilisateur

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Manuel utilisateur

Peavey

Peavey DTH 218 Manuel utilisateur

Avantree

Avantree Pluto Air Manuel utilisateur

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Manuel utilisateur

Oppo

Oppo SONICA Manuel utilisateur

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Manuel utilisateur

Rocksteady

Rocksteady Stadium Manuel utilisateur

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur

Onn

Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur