Dynatech IN-3000 Fiche technique

PARACAÍDAS INSTANTÁNEO DYNATECH/

DYNATECH INSTANTANEOUS SAFETY GEAR/

PARACHUTE INSTANTANE DYNATECH/

SPERRFANGVORRICHTUNG DYNATECH/

IN-3000

INSTRUCCIONES DE USO Y MANUTENCIÓN/

INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE/

INSTRUCTIONS D’USAGE ET ENTRETIEN/

GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEITUNG/

INSTRUCTIONS: IN-3000 Cod: DYN 26.06

Date: 20/10/2020 Revision: 06

INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE

_____________________________________________________

1GENERAL INSTRUCTIONS .................................................................................................................................... 2

2SAFETY GEAR IDENTIFICATION AND CHARACTERISATION ................................................................................... 2

2.1 IDENTIFICATION .................................................................................................................................................. 2

2.2 SAFETY GEAR’S FEATURES AND USE .................................................................................................................... 2

3INSTALLATION AND ADJUSTMENT ...................................................................................................................... 3

3.1 ASSEMBLY ON THE FRAME .................................................................................................................................. 3

3.2 SAFETY GEAR ADJUSTMENT ................................................................................................................................ 4

3.2.1 IN-3000 MODEL FOR 8mm and 9mm THICKNESS GUIDE RAILS .................................................................. 4

3.2.2 IN-3000 MODEL FOR 10mm THICKNESS GUIDE RAILS ................................................................................ 4

3.3 COUPLING THE DRIVING BAR .............................................................................................................................. 4

3.3.1 USING DYNATECH’S T-1 DRIVING BAR ........................................................................................................ 5

4INSPECTIONS AND MAINTENANCE...................................................................................................................... 5

4.4 STORAGE AND SERVICE LIFE ................................................................................................................................ 5

5GENERAL DRAWING ............................................................................................................................................ 5

_____________________________________________________

Note: This manual displays partial information on the instructions for use and maintenance of this product. Please refer to the

customer area in Dynatech’s website in order to consult the full manual; http://customers.dynatech-elevation.com/

INSTRUCTIONS: IN-3000 Cod: DYN 26.06

Date: 20/10/2020 Revision: 06

1 GENERAL INSTRUCTIONS

Instantaneous safety gear are not regulated. The maximum P+Q depends on the lift tripping speed.

Their features are indelibly shown next to the approval password and serial number on the identification

stickers attached to the safety gear (see section 2.1).

It is strictly forbidden:

a) To combine and assemble safety gear boxes with different serial numbers.

b) To use a pair of safety gears for installations with characteristics different from those indicated on that

pair of safety gears’ protection plates.

c) To handle any of the safety gear’s components.

DYNATECH DYNAMICS & TECHNOLOGY, S.L. cannot be held responsible for the damage caused due to

the non-observance of any of these general instructions.

2 SAFETY GEAR IDENTIFICATION AND CHARACTERISATION

2.1 IDENTIFICATION

Figure 1: Safety gear identification

2.2 SAFETY GEAR’S FEATURES AND USE

a) Guide rail models to use with this safety:

Type:

T65/A

T70-1/A

T82/B

T75/A

Surface

Cold Drawn

Machined

Cold Drawn

Guide rail thickness

Guide rail width

Minimum braking width

*Allowable tolerances for guide rail thickness should be within the limits set by the standard: ISO

7495:197.

b) The maximum tripping speed for this safety gear is strictly stipulated in the regulation requirements.

Maximum rated speed

(m/s)

Maximum tripping speed

(m/s)

Car

0,63

Counterweight

1,5

SAFETY GEAR IDENTIFICATION LABEL

EU type examination certificate number

Guide rail type

Quality assurance CE marking and notified body

number

Guide rail thickness (mm)

Safety gear type

Serial number

Safety gear model

Dynatech address

Total load (P+Q)/kg for an actuation speed of 1

m/s

QR product traceability code

Note: This manual displays partial information on the instructions for use and maintenance of this product. Please refer to the

customer area in Dynatech’s website in order to consult the full manual; http://customers.dynatech-elevation.com/

INSTRUCTIONS: IN-3000 Cod: DYN 26.06

Date: 20/10/2020 Revision: 06

3 INSTALLATION AND ADJUSTMENT

3.1 ASSEMBLY ON THE FRAME

The holes should be made on the frame’s uprights to secure the safety gear, according to the dimensions

and position displayed in the safety gear drawings attached, ensuring that the guide rail’s axis is centred with

the frame.

To secure the safety gear onto the frame, we recommend a 79.09 Nm tightening torque for grade 8.8 M12

bolts, and of 111 Nm for grade 10.9 bolts.

Figure 2 Assembling the safety gear onto the frame

a) ⚠ Safety gear position: The safety gears should be assembled in the position displayed in Figure 3

Figure 3: Direction of assembly

During assembly, the safety gear should be perfectly aligned with the guide rails, both vertically and

horizontally. Improper assembly may cause the safety gear to function incorrectly.

Note: This manual displays partial information on the instructions for use and maintenance of this product. Please refer to the

customer area in Dynatech’s website in order to consult the full manual; http://customers.dynatech-elevation.com/

INSTRUCTIONS: IN-3000 Cod: DYN 26.06

Date: 20/10/2020 Revision: 06

Figure 4: Improper assembly

3.2 SAFETY GEAR ADJUSTMENT

⚠In order to avoid problems with the installation’s normal operation, it is very important that the person

carrying out the installation rigorously observes the distances mentioned in this item.

3.2.1 IN-3000 MODEL FOR 8mm and 9mm THICKNESS GUIDE RAILS

The guide rail's position in the block should be adjusted as follows. (see drawing DYN 26.C02.00).

Figure 5: Safety gear adjustment in relation to the guide rail (IN-3000)

3.2.2 IN-3000 MODEL FOR 10mm THICKNESS GUIDE RAILS

The guide rail's position in the block should be adjusted as follows. (see drawing DYN 26/3.C02.00)

Figure 6: Safety gear adjustment in relation to the guide rail (IN-3000 G10)

3.3 COUPLING THE DRIVING BAR

It is the responsibility of the person who installs the safety gear to properly position the driving bar in relation

to the safety gear, as well as to properly synchronise the safety gears controlled by that driving bar. The correct

position is when the safety gear roller is on the bottom of the block.

Note: This manual displays partial information on the instructions for use and maintenance of this product. Please refer to the

customer area in Dynatech’s website in order to consult the full manual; http://customers.dynatech-elevation.com/

INSTRUCTIONS: IN-3000 Cod: DYN 26.06

Date: 20/10/2020 Revision: 06

Once it has been fitted, and the safety gear’s rollers have been attached to the driving bar’s tripping bars, it

should be checked that both rollers operate simultaneously, controlled by the driving bar.

The minimum force required for tripping the safety gear is 300N.

⚠The Standard demands that the installation incorporate an AC-15 or DC-13 safety contact as defined in

EN 60947-5-1.

3.3.1 USING DYNATECH’S T-1 DRIVING BAR

Both safety gears may be synchronised by assembling Dynatech’s T-1 driving bar. For more information

concerning T-1 driving bar assembly, please consult its manual: DYN04 – Instructions T-1.

⚠It is not recommended to exceed a maximum force of 1900 N is not recommended with the governor.

Figure 7: Safety gear synchronisation using the T-1 driving bar

4 INSPECTIONS AND MAINTENANCE

4.4 STORAGE AND SERVICE LIFE

The safety gear should be stored in a cool, dry place. It should be protected from excessive lighting. It should

never be exposed to severe weather conditions.

Storage temperature: 5 - 40ºC

Storage humidity: 15 - 85% without condensation.

The safety gears’ packaging should be clean and dry, so that they can be clearly identified.

It is not permitted to place constant or unbalanced loads on a package, which may cause the package to be

bent, or to allow products to be stacked one on top of the other. When stacking products or packages, the

storage height should take into account their load and stability.

If the criteria established for proper maintenance are observed, the safety gears may have the same service

life as the rest of the installation’s fixed elements provided that their proper functioning is ensured and

controlled. The element’s service life is not affected by grease, dust or dirt due to the shaft’s condition or to

environmental conditions differing from those stated in this manual.

5 GENERAL DRAWING

Note: This manual displays partial information on the instructions for use and maintenance of this product. Please refer to the

customer area in Dynatech’s website in order to consult the full manual; http://customers.dynatech-elevation.com/

A A

B B

C C

D D

CANTIDAD POR CONJUNTO:

Tto. tco:

Fecha

OBSERVACIONES:

Peso terminado:

Material:

DYNATECH

10/12/04

Norma

Nombre

Fichero:

Tto. sup:

POSICIÓN

MEDIDAS SIN TOLERANCIA SEGÚN DIN-7168 GM

Sustituye a:

PLANO COD. Nº:

CONJUNTO:

Sustituido por:

IN-3000

DYN 26.C02.00 Escala:

Dibujado

22,555 0,137,5

M12

72,75 0,10

37,5

51,5

8,6258,625

44,65 28,1

21,5

23,15

4,5

1,5

Guía de 8 mm

Guía de 9 mm

115

31,775

A A

B B

C C

D D

CANTIDAD POR CONJUNTO:

Tto. tco:

Fecha

OBSERVACIONES:

Peso terminado:

Material:

DYNATECH

30/06/2015

Norma

Nombre

Fichero:

Tto. sup:

POSICIÓN

MEDIDAS SIN TOLERANCIA SEGÚN DIN-7168 GM

Sustituye a:

PLANO COD. Nº:

CONJUNTO:

Sustituido por:

IN-3000 G10

DYN 26/3.C02.00 Escala:

Dibujado

22,555 0,1

37,5

M12

72,75 0,10

37,5

51,5

9,1758,075

21,5

23,7

4,5

115

31,775

1,5

46,2 26,55

Table des matières

Autres manuels Dynatech Équipements de sécurité

Dynatech

Dynatech PQ-4000 UD Fiche technique

Manuels Équipements de sécurité populaires d'autres marques

Innova

Innova Xtirpa Mode d’emploi

bolle SAFETY

bolle SAFETY B810 Manuel utilisateur

SHENZHEN FANHAI SANJIANG ELECTRONICS

SHENZHEN FANHAI SANJIANG ELECTRONICS A9060T Manuel utilisateur

Hiltron security

Hiltron security POWER8E Mode d’emploi

Hatco

Hatco B-950P Manuel utilisateur

Sitec

Sitec TX MATIC Manuel utilisateur

TEUFELBERGER

TEUFELBERGER GRIP 12 Manuel utilisateur

MSA

MSA PremAire System Manuel utilisateur

AMC

AMC 1022M Series Manuel utilisateur

Trinity

Trinity CASS S3 Manuel utilisateur

CMC

CMC Helitack HotSeat Manuel utilisateur

Force

Force P-35 Manuel utilisateur

ACM

ACM SAFETY D200 Manuel du produit

Honeywell

Honeywell Miller H-Design DuraFlex Manuel de l'opérateur

ROCK

ROCK P-451 AS Manuel utilisateur

Power first

Power first 2XYR7A Manuel de service

SCHUBERTH

SCHUBERTH SHP 28-C Manuel utilisateur

Trango

Trango CINCH Manuel utilisateur