DURKOPP ADLER 559 - Guide de l'utilisateur
559
Automatic double-chainstitch buttonholer
Automatic single-chainstitch eyelet machine
Operating Instructions
Installation Instructions
Service Instructions
Postfach 17 03 51, D-33703 Bielefeld Potsdamer Straße 190, D-33719 Bielefeld
Telefon +49 (0) 5 21/ 9 25-00 Telefax+49(0)521/9252435www.duerkopp-adler.com
1
2
3
Ausgabe / Edition: 10/2005 Printed in Federal Republic of Germany Teile-Nr.:/Part-No.: 0791 559001
Anleitung, komplett / Manual, complete
559
Übersicht Summary
Bedienanleitung
Aufstellanleitung
Serviceanleitung
Bauschaltplan
9890 580001 B
Operating Instructions
Installation Instructions
Service Instructions
Interconnection-diagram
9890 580001 B
Index Page:
Part 3: Service Instructions Class 559
1. General notes
1.1 Necessaryprogramsetting......................................... 3
2. Adjusting the locking positions
2.1 General notes ................................................. 4
2.2 Hook and spreader eccentric ........................................ 5
2.3 Rotarythreadtake-updisc......................................... 6
2.4 Throweccentric................................................ 7
3. Needle bar positioning........................................... 8
4. Aligning the hook support ........................................ 9
5. Aligning the needle bar parallel to the hook support ....................... 11
6. Transversal motion of the fabric support plate ........................... 13
7. Longitudinal motion of the fabric support plate........................... 15
8. Clamping plates
8.1 Insertedclampingplates .......................................... 17
8.2 Aligning the clamping plates as to the fabric support plate ...................... 18
8.3 Adjusting the spreading ........................................... 19
8.4 Heightofthefabricclamps......................................... 21
8.5 Adjusting the locking sheet ......................................... 22
8.6 Arrestoftheclampingplates........................................ 23
8.7 Adjustingthefabricclampingpressure.................................. 24
9. Adjusting the seam width
9.1 Presettingtheseamwidth ......................................... 25
9.2 Needle zero position ............................................. 26
10. Cutting knife (Eyelet knife)
10.1 Positionofthecuttingknife......................................... 29
10.2 Adjustingtheknifeparalleltothecuttingblock............................. 31
10.3 Cuttingblockadjustment.......................................... 32
10.4 Cuttingpressure ............................................... 33
10.5 Cuttingduration................................................ 33
Index Page:
11. Hook height.................................................. 34
12. Adjusting the looping stroke....................................... 35
13. Needle bar height .............................................. 37
14. Distance between hook and needle................................... 38
15. Needle guard ................................................. 39
16. Spreader.................................................... 40
17. Spreader plate................................................ 41
18. Throat plate.................................................. 42
19. Adjusting the needle thread knife.................................... 43
20. Adjusting the fabric clamps ....................................... 45
21. Thread controller spring ......................................... 46
22. Maintenance ................................................. 47
23. Annex
23.1 Adjusting operations without head cover ................................. 48
23.2 Fusesinthecontrolbox........................................... 49
23.3 Exchange of the control ........................................... 49
24. Service menu (technician level)
24.1 Activating theservicemenu........................................ 50
24.2 Selectionofamenuitem/submenuitem................................. 50
24.3 Multitest .................................................... 50
24.4 Quittingtheservicemenu.......................................... 50
24.5 Listofmenuandsubmenuitems ..................................... 51
24.6 Menu items 500 (Configuration automatic buttonholer) ........................ 52
24.7 Menu items 550 (Configuration operation) ................................ 53
24.8 Menuitems600(Multitest)......................................... 54
25. Error messages ............................................... 59
26. Troubleshooting............................................... 64
1. General notes
The service manual on hand describes the adjustment of the automatic
buttonholer 559 in an appropriate sequence.
ATTENTION !
Various setting positions are interdependent.
Therefore it is absolutely necessary to make the individual
adjustments following the described order.
The operations described in this service manual must only be executed
by qualified staff or correspondingly instructed persons respectively!
Caution: Danger of breakage !
Before recommissioning of the automatic buttonholer after
disassembly operations first carry out the necessary adjustments
according to these service instructions.
Before all setting operations of parts involved in the stitch
formation:
–Insert a new needle without any damage.
Caution: Danger of injury !
In case of repair, alteration and maintenance work:
–Switchthemainswitchoff.
Exception:
Adjustments carried out with the help of test or adjusting programs.
Adjusting operations and function tests when the machine is
running
–Carry out adjusting operations and function tests of the running
machine only under observation of all safety measures and with
utmost caution.
Adjusting operation in the needle zone
–In order to avoid injuries remove the corresponding parts before
carrying out adjusting operations.
Exception:
The parts are absolutely necessary for the adjusting operations.
1.1 Necessary program setting
For adjusting the automatic buttonholer the following buttonhole shape
has to be set at the control panel:
–Buttonhole without bartack
–Connecting stitch = 0
–No cutting space
–Set the connecting stitch to “wide” (see chapter 9 “Setting the seam
width”)
Note!
The set seam width has to be checked not only mechanically but
also at the control panel!
3
2. Adjusting the locking positions
2.1 General notes
With the help of the locking positions an easy adjustment of the needle
motion to the hook and spreader motions is possible.
When the arm shaft is in staking-out position, the rotary thread take-up
disc and the eccentrics for the spreaders, the hooks and the
connecting stitch have to be in staking-out position, too.
The positions have been set by the manufacturer in such a way that
standard material can be sewn with the 559.
If you want to use other needle sizes, thread sizes or materials, you
may have to set positions slightly differing from the staking-out
position.
The locking pegs are included in the accessories of the machine and
have a diameter of 5 mm.
4
3
2.2 Hook and spreader eccentric
Caution: Danger of injury!
Switchthemainswitchoff.
Adjust the eccentrics only with the sewing machine switched off.
Standard checking
When the arm shaft is staked out with arresting pin 1, it should
be possible to stake out the hook eccentric 3 and the spreader
eccentric 4, too.
–Stake out the arm shaft with arresting pin 1.
Important !
In this position the needle bar must be in the top dead centre in
front of the left entry point.
–Check with the arresting pin 2 whether the hook eccentric 5 and the
spreader eccentric 6 can be staked out.
Correction
–Stake out the arm shaft with the arresting pin 1.
–Loosen the screws at the hook eccentric 3.
–Turn and stake out the eccentric.
–Tighten the screws.
–Loosen the screws at the spreader eccentric 4.
–Turn and stake out the eccentric.
–Tighten the screws.
5
64 3 25
1
2.3 Rotary Thread Take-up Disc
Caution: Danger of injury!
Switchthemainswitchoff.
Adjust the rotary thread take-up disc only with the sewing machine
switched off.
Standard checking
When the arm shaft has been arrested through the aressting pin 2,
so that the hook holder is in the left end position (left entry point),
the rotary thread take-up disc 6 should be in the right position
for a needle 4 that is put on the bore hole of the rotary thread take-up
disc to butt against the right surface 3.
Correction
–Remove the tension plate 1.
–Loosen the screws on the belt pulley 5.
–Push the needle 4 through the bore hole in the rotary thread
take-up disc 6.
–Turn the rotary thread take-up disc until the needle 4 butts against
the surface 3.
–Fix the screws on the belt pulley 5 again.
6
21
654 3
2.4 Throw eccentric
Caution: Danger of injury !
Switch the main switch off. Adjust the rotary thread take-up disc only
with the machine switched off.
Standard checking
When the hook support 5 is in ist right end position (right entry point),
the arresting pin 4 inserted in the eccentric 2 shoould abut in the
notching 1 at the arm.
–Turn the arm shaft in such a way that the hook support is on the
right side (right entry point).
–Put the arresting pin 4 in the drill-hole 3 of the eccentric 2.
–Check whether the arresting pin 4 abuts in the notching 1 of the
arm.
Correction
–Loosen the screws at the eccentric 2.
–Position the eccentric with the arresting pin righ ton top against the
arm.
–Tighten the screws at the eccentric 2.
7
43 2 1 5
3. Needle bar positioning
Caution: Danger of injury!
Exercise utmost caution when making adjustments with the machine
running.
Standard checking
When the machine positions automatically after being switched on, the
needle bar must be in the top dead centre. The hook support is in its
right end position (right entry point) then.
–Switch the machine on.
The machine positions automatically.
–Check whether the needle bar is in the top dead centre and
whether the hook support is in its right end position (right entry
point).
Correction
–Switch the machine on. The machine positions automatically.
–Move the needle bar in the correct position by handwheel (right
entry point).
–Switch to the technician level.
For this purpose press the keys “P” and “ç“ simultaneously.
–Enter code “2548”.
–Press key “OK”.
The control switches to the technician level.
–Select menu “603”.
–Press key “OK”.
–Loosen screw 1 at the switching segment 2.
–Turn the segment in such a way that the light barrier 3 at the flank
4 engages.
The switching signals are indicated on the control panel (inlet r0)
–Tighten the screw 1 at the switching segment 2.
Note:
The switching segment must be in the middle of the light barrier.
–Switch the machine on and check the positioning.
8
32 1 42
Autres manuels pour 559 -
3
Table des matières
Autres manuels DURKOPP ADLER Machine à coudre
DURKOPP ADLER
DURKOPP ADLER DAC classic 867 Manuel d'utilisation
DURKOPP ADLER
DURKOPP ADLER 969 PURE Manuel utilisateur
DURKOPP ADLER
DURKOPP ADLER 969 ECO Manuel utilisateur
DURKOPP ADLER
DURKOPP ADLER 806 Manuel utilisateur
DURKOPP ADLER
DURKOPP ADLER 911-211 Mode d'emploi
DURKOPP ADLER
DURKOPP ADLER 745-34 - Manuel utilisateur
DURKOPP ADLER
DURKOPP ADLER 867 Mode d'emploi
DURKOPP ADLER
DURKOPP ADLER 767 - Manuel utilisateur
DURKOPP ADLER
DURKOPP ADLER 867 Mode d'emploi
DURKOPP ADLER
DURKOPP ADLER 367 Manuel utilisateur
DURKOPP ADLER
DURKOPP ADLER 650-10 Manuel utilisateur
DURKOPP ADLER
DURKOPP ADLER 7700 Mode d’emploi
DURKOPP ADLER
DURKOPP ADLER 1265-5 Manuel utilisateur
DURKOPP ADLER
DURKOPP ADLER 768 Manuel utilisateur
DURKOPP ADLER
DURKOPP ADLER 867 - AND SEWING EQUIPMENT REV 5.0 Manuel utilisateur
DURKOPP ADLER
DURKOPP ADLER PURE 967 Manuel utilisateur
DURKOPP ADLER
DURKOPP ADLER M-TYPE DELTA D887 Manuel utilisateur
DURKOPP ADLER
DURKOPP ADLER 511 - Manuel utilisateur
DURKOPP ADLER
DURKOPP ADLER 867 Manuel utilisateur
DURKOPP ADLER
DURKOPP ADLER 581 Manuel d'utilisation
