Duramaxx Eyeview IP Manuel utilisateur
Eyeview IP
Überwachungskamera
Surveillance Camera
Cámara de vigilancia
Caméra de surveillance
Telecamera di sorveglianza
10028834 10028835
3
DE
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes.
Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und
befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen.
Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und
unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir
keine Haftung. Scannen Sie den folgenden QR-Code,
um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und
weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten:
INHALTSVERZEICHNIS
Sicherheitshinweise 4
Installation und App-Download 5
Einrichtung der Android-App 6
Einrichtung der iOS-App 11
Spezielle Entsorgungshinweise für Verbraucher in Deutschland 14
Hinweise zur Entsorgung 16
Hersteller & Importeur (UK) 16
TECHNISCHE DATEN
Artikelnummer 10028834, 10028835
Stromversorgung 220-240 V ~ 50/60 Hz
English 17
Español 29
Français 41
Italiano 53
Português
4
DE
SICHERHEITSHINWEISE
• Entfernen Sie keine der Abdeckungen. Das Gerät enthält Teile, die dem
Benutzer nicht zugänglich sind. Reparaturen dürfen nur von qualizierten
Fachkräften durchgeführt werden.
• Lassen Sie keine Gegenstände aus Metall auf dieses Gerät fallen.
• Benutzen Sie nur Zubehör und Anbauteile, die vom Hersteller zugelassen
sind.
• Lassen Sie Reparaturen nur von qualizierten Fachkräften durchführen.
Eine Reparatur ist dann erforderlich, wenn das Gerät auf irgendeine Weise
beschädigt wurde, das heißt wenn Gegenstände darauf gefallen sind,
wenn es nicht ordnungsgemäß funktioniert oder fallengelassen wurde.
Versuchen Sie nicht das Gerät selbst zu reparieren. Für Schäden durch
unqualizierte Wartung oder Reparatur ist der Hersteller nicht haftbar
und die Gewährleistung verfällt.
• Lassen Sie keine Kinder mit dem Gerät spielen.
• Stecken Sie den Netzstecker vollständig in die Steckdose ein.
• Ziehen Sie nicht am Kabel, knicken Sie es nicht und stellen Sie keine
schweren Gegenstände darauf.
• Fassen Sie den Stecker nicht mit nassen Händen an. Fassen Sie den
Stecker beim Herausziehen an seinem Korpus an.
• Verwenden Sie keinen beschädigten Netzstecker oder eine beschädigte
Steckdose.
• Installieren Sie dieses Gerät so, dass das Netzkabel sofort aus der
Steckdose gezogen werden kann, wenn Störungen auftreten.
• Stellen Sie keine Quellen offener Flammen, z.B. brennende Kerzen, auf das
Gerät.
• Halten Sie das Gerät fern von Wasser und Feuchtigkeit.
• Der Netzadapter kann an einer gewöhnlichen Steckdose mit 220-240V
betrieben werden.
Transport des Gerätes
Bewahren Sie die Originalverpackung auf. Um einen ausreichender Schutz
beim Transport des Gerätes zu erreichen, verpacken Sie das Gerät in der
Originalverpackung.
Reinigung der äußeren Oberäche
Verwenden Sie keine üchtigen Flüssigkeiten, wie Insektensprays. Durch zu
starken Druck beim Abwischen können die Oberächen beschädigt werden.
Gummi- oder Plastikteile sollten nicht über einen längeren Zeitraum mit dem
Gerät in Kontakt sein.
5
DE
INSTALLATION UND APP-DOWNLOAD
Verbinden Sie das Gerät per mitgeliefertem USB-Kabel mit einer adäquaten
Stromquelle: Nutzen Sie den USB-Port eines Computers oder ein 5V USB-
Netzteil, das im Elektronik-Einzelhandel erhältlich ist. Es dauert etwa eine
Minute, bis die blaue LED beginnt zu blinken beginnt. Dann ist die Kamera
bereit und Sie können mit der IP-Verbindung fortfahren.
Fährt die Kamera nicht hoch, halten Sie die Reset-Taste auf der Rückseite mit
einem dünnen Gegenstand (z. B. eine Büroklammer) für 5 Sekunden gedrückt,
um das Gerät neu zu starten (siehe Abbildung):
Scannen Sie den folgenden QR-Code, um die zugehörige App herunterzuladen.
iOS Android
6
DE
EINRICHTUNG DER ANDROID-APP
Schritt 1
Aktivieren Sie Wlan auf Ihrem
Android-Gerät. Scannen Sie nach
den verfügbaren Netzwerken und
verbinden Sie mit MyAPxxxx.
Starten Sie die App und folgen Sie
diesen Schritten.
7
DE
Schritt 2
Öffnen Sie die App „Guard“. Tippen Sie auf „Click here
to add camera“.
Tippen Sie auf „Search“. Sie erhalten eine Liste der
verfügbaren IP Kameras
und können sich verbinden.
8
DE
Schritt 2
Geben Sie Ihr Wlan-
Passwort ein.
Klicken Sie auf „OK“.
Nach der Verbindung der IP Camera mit der App, sehen Sie eine Liste von
verfügbaren IP Kameras mit deren Namen, IDs und Status. Um die IP Kamera
mit Ihrem Wlan-Router zu verbinden:
9
DE
Schritt 3
Tippen Sie auf das Dreieck-
Symbol rechts oben, um
zu den Einstellungen zu
gelangen.
Wählen Sie „Edit Camera“.
Tippen Sie auf „Advanced“
für weiterführende
Einstellungen.
Tippen Sie auf „Manage
WiFi Networks“.
10
DE
Schritt 3
Verbinden Sie sich mit
Ihrem Wlan-Router.
Geben Sie das Passwort
Ihres Routers ein und
tippen Sie auf „OK“, um die
Einstellungen zu speichern
und abzuschließen.
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
Langues :
Autres manuels Duramaxx Caméra de sécurité
