Duplo DP-U850 Manuel utilisateur
INSTRUCTION MANUAL
Be sure to read this manual prior to use.
Please leave this manual at the site of use for easy reference.
DP-U850/U650
DUPRINTER
DP-U620/U550
DP-U520/U510
i
Introduction
Precautions for printing and duplicating
There are restrictions on what you may print on the printer.
Please be aware that there are some printed materials that are illegal even to possess.
1. Printed matters banned by law
●Paper money, currency, government bonds and national and local bonds cannot be
duplicated, even if they are stamped with the “sample” seal.
●Paper money, currency and bonds, etc. that are valid in foreign country cannot be duplicated.
●Unused postage stamps and postcards cannot be duplicated without governmental consent.
●Government-issued papers pertaining to stamps, liquor and sales tax laws cannot be
duplicated.
2. Printed matters that require caution
●Printed-issued securities (stocks, bills and checks, etc.), passes and tickets require caution in
duplicating unless a business is duplicating them for required number for their own business
needs.
●Government-issued passports, public- and private-issued driver’s licenses, permits, IDs,
passes, food stamps, etc. require caution in duplicating.
3. Copyrighted materials
●Books, music, artwork, prints, maps, diagrams, movies, photography, etc. are banned from
duplicating outside the limits of private home use and their related non-sale usage.
PLEASE NOTE
In the interest of upgrading our products, specifications and other data given in this manual are
subject to change without notice. If the manual contains anything that you do not understand,
contact the dealer for clarification.
As an ENERGY STAR® Partner, we have determined that these
products meet the ENERGY STAR Guidelines for energy efficiency.
Thank you for your purchase of the DUPRINTER DP-U850/U650/U620/U550/U520/U510.
To ensure safe and efficient prolonged use of this machine, read and thoroughly understand this
manual before using this machine.
After using this manual, be sure to keep it in a handy place to reference.
●Macintosh and Mac OS are trademarks of Apple Computer, Inc., registered in the U.S. and
other countries.
●Microsoft, Windows NT, Windows 2000, Windows XP and Windows Vista are trademarks of
Microsoft Corporation, registered in the U.S. and other countries.
Complies with the provisions defined by the regulations listed below.
EC Low Voltage Directive (2006/95/EC)
EC Electromagnetic Compatibility Directive (89/336/EEC)
ii
Disposal of Old Electrical & Electronic Equipment
This symbol (the symbol of the crossed out wheeled bin) indicates that in European
countries this product should not be disposed of as household waste.
Please recycle where facilities exist by checking with your local authority or supplier for
recycling advice.
By ensuring this product is disposed of correctly through proper treatment, recovery and
recycling, you will help prevent potential negative effects on the environment and human
health.
En
Entsorgung von alten elektrischen und elektronischen Ausrüstungsteilen
Dieses Symbol (das Symbol mit dem durchgekreuzten fahrbaren Müllbehälter) zeigt an,
dass dieses Produkt in europäischen Länden nicht als Haushaltsmüll entsorgt werden
darf. Bitte informieren Sie sich bei Ihren örtlichen Behörden oder bei Ihrem Händler
hinsichtlich einer Empfehlung für die Entsorgung und führen Sie die betreffenden Teile
dort, wo solche Einrichtungen vorhanden sind, einem Recycling-Prozess zu.
Indem sie sicherstellen, dass das betreffende Produkt durch richtige Behandlung,
Rückführung und Recycling entsorgt wird, tragen Sie dazu bei, möglichen negativen
Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit vorzubeugen.
Ge
Elimination du matériel électronique et électrique usagé
Ce symbole (une poubelle marquée d’une croix) indique que dans les pays européens, ce
produit ne doit pas être éliminé comme des ordures ménagères.
Recyclez-le dans les sites adaptés qui vous seront indiqués par les autorités locales ou
renseignez-vous auprès de votre fournisseur.
En veillant à ce que ce produit soit éliminé correctement avec un traitement, une collecte
et un recyclage adaptés, vous contribuez à éviter son action nocive potentielle sur l’
environnement et la santé humaine.
Fr
Smaltimento di attrezzature elettriche ed elettroniche consumate
Questo simbolo (il simbolo della pattumiera con rotelle barrata) indica che nei paesi
europei questo prodotto non deve essere buttato nei rifiuti domestici.
Per favore smaltire in luogo addetto al riciclo, dove esistente, chiedendo informazioni alle
autorità locali o a chi fornisce consulenza a proposito.
Garantendo uno smaltimento adeguato di questo prodotto (trattamento, recupero e riciclo
corretto), aiuterete a prevenire effetti negativi sull’ambiente e sulla salute dell’uomo.
It
Eliminación de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos
Este símbolo (un cubo de basura tachado) indica que en los países europeos este
producto no deberá eliminarse como si se tratara de un residuo doméstico. Solicite
asesoramiento sobre reciclaje a las autoridades locales o a su distribuidor, y siga la
normativa en materia de gestión medioambiental y reciclaje de este tipo de residuos.
Si toma las medidas pertinentes para que este producto se elimine mediante un
tratamiento, recuperación y reciclaje adecuados, contribuirá a evitar posibles efectos
negativos en el medio ambiente y la salud humana.
Sp
iii
iv
Various symbols and pictures are used in this manual and on the labels affixed to the machine.
These symbols and pictures provide warnings and instructions to prevent danger to you or other
personnel, and to prevent damage to office property.
The meanings of these symbols and pictures are explained below.
Notes on Safety (Please Read and Observe)
Indicates a high degree of potential danger. If the warning is ignored,
death or serious injury may result.
Indicates a medium degree of potential danger. If the caution is ignored,
medium injury or damaged to property may result.
A circle with a line through it indicates a prohibited action.
The particular act prohibited is indicated by a picture inside the circle.
(In the example shown here, the prohibited act is disassembly.)
●A black disc indicates an instruction, or sometimes a prohibited action.
The instruction itself is indicated by pictorial symbols drawn in white on
the disc. (In the example shown here, the instruction is ‘Remove the plug
from the outlet.’)
<Examples of Pictorial Symbols>
WARNING
CAUTION
●If the machine is used after foreign matter (metal fragments, water, or liquid) has
entered the machine, this may result in fire or electric shock.
→Turn the main unit’s power switch OFF, and then remove the power plug from
the outlet. Contact the sales distributor.
●If the machine is used after heat, smoke, strange smell, or other abnormality is
detected, this may result in fire or electric shock.
→Turn the main unit’s power switch OFF, and then remove the power plug from
the outlet. Contact the sales distributor.
●Do not insert or drop metal, flammable material, or other matter through the
ventilation holes into the machine interior.
→Doing so may result in fire or electric shock.
●Do not place flower vases, flowerpots, cups, or water containers (including metal
containers) on top of the machine.
→Fire or electric shock may result if liquid spills inside the machine.
WARNING
●Precautions for use
Safety Precautions
v
●Caution for Grounding (Be sure to use the supplied power cord)
●Use only the power cord that is provided among the accessories.
Insert the power cord plug firmly into the socket, so that proper electrical
contact is effected.
→Use of any other power cord could result in imperfect grounding.
If grounding is imperfect and electrical leakage occurs, fire or electric shock
could result.
●Caution for Power Supply and Power Cord
●Do not use a source voltage other than that specified.
Do not connect two or more loads to a single outlet.
→Doing so may result in fire or electric shock.
●Do not remove or insert the power plug with wet hands.
→Doing so may result in electric shock.
●Do not damage, break, or modify the power cord.
Do not place heavy objects on, tug, or unnecessarily bend the power cord.
→Doing so may result in fire or electric shock.
●Remove the power plug itself, not the cord.
→Tugging the cord may damage it (expose conductors, or cause disconnections,
etc.), resulting in fire or electric shock.
●Be sure to remove dust on the power plug and/or the outlet.
Using these without removing dust may have minute electric current flow to the
surface due to the humidity and cause a fire due to the heat.
→It may cause a fire or electric shock.
Notes on Safety (Please Read and Observe)
WARNING
WARNING
●Some paper may cause paper dust in the machine. Keep clean the machine
and sufficient ventilation.
CAUTION
vi
●Prohibition of Disassembly or Modification
●Do not modify the machine.
→Doing so may result in fire or electric shock.
●Do not remove the rear lid, cabinet, or covers from the machine.
→The inside of the machine contains high-voltage parts, which may cause
electric shock.
●Caution for Location
●Do not place the machine in a humid or dusty area.
→Doing so may result in fire or electric shock.
●Install the machine on the optional cabinet.
●Do not use any other desks or table than optional cabinet.
●Do not place the machine on the desk.
→If the machine is dropped or falls over, this could result in personal injury.
●Once the machine is in position, secure in place using the casters.
→If the machine falls over, this could result in personal injury.
●Before moving the machine, remove the power plug from the outlet.
→If the cord is damaged, this may result in fire or electric shock.
●Do not place the machine in an unstable position, such as on an unsteady
support or sloping area.
→If the machine is dropped or falls over, this could result in personal injury.
Notes on Safety (Please Read and Observe)
WARNING
CAUTION
WARNING
vii
●Do not place the machine in a place subject to direct sunlight or heating
equipment such as a stove.
→It may degrade ink quality and affect printing. The machine also may
malfunction.
●Avoid placing the machine in a place subject to high or low temperature or high
humidity.
→The paper absorbs moisture and it may cause paper jam or creasing.
●Leave the power cord unplugged when the machine is not used for a long
period.
→Insulation may deteriorate and cause an electrical fire.
●Cleaning
●Before cleaning the machine, turn off the power switch and unplug the power
cord.
→If the machine is activated accidentally, injury may result.
●Do not use flammable sprays or solvents inside or near the machine.
→Gas may accumulate inside the machine causing a fire or explosion.
Notes on Safety (Please Read and Observe)
CAUTION
CAUTION
viii
●Notes on Ink
Notes on Safety (Please Read and Observe)
●If ink gets into eyes or mouth, immediately wash it away with water and
contact a doctor.
●If ink comes into contact to skin, immediately wash it away with soap and water.
●Keep ink away from children.
Storage conditions:
●Store in a cool and dry place avoiding direct sun light.
Adequate storage temperature: -5 to 40 degrees (C)
●Never put ink pack close to fire.
CAUTION
Ink pack:
●Refer to "Chapter 5 Replacing Consumables" for handling the ink pack.
“Replacing Ink Pack” →see p. 164
Ce manuel convient aux modèles suivants
5
Table des matières
Autres manuels Duplo Imprimante
Duplo
Duplo DSF-2000 Manuel utilisateur
Duplo
Duplo DSF-2000 Manuel utilisateur
Duplo
Duplo DC-646 Manuel utilisateur
Duplo
Duplo DUPRINTER DP-C100 Manuel utilisateur
Duplo
Duplo DUPRINTER DP-440 Manuel utilisateur
Duplo
Duplo DUPRINTER DP-L220 Manuel utilisateur
Duplo
Duplo DSF-2000 Manuel utilisateur
Duplo
Duplo DSC-10/20 Manuel utilisateur
Duplo
Duplo Duprinter DP-43E Manuel utilisateur
Duplo
Duplo ULTRA 200PRO Manuel utilisateur
