Dukane 8950WSS Manuel utilisateur

ENGLISH

WARNING Ź%HIRUHXVLQJWKLVSURGXFWEHVXUHWRUHDGDOOPDQXDOVIRUWKLV

SURGXFW$IWHUUHDGLQJWKHPVWRUHWKHPLQDVDIHSODFHIRUIXWXUHUHIHUHQFH

Ź+HHGDOOWKHZDUQLQJVDQGFDXWLRQVLQWKHPDQXDOVRURQWKHSURGXFW

Ź)ROORZDOOWKHLQVWUXFWLRQVLQWKHPDQXDOVRURQWKHSURGXFW



)LUVWRIDOO 2

(QWULHVDQGJUDSKLFDOV\PEROVH[SODQDWLRQ2

,PSRUWDQWVDIHW\LQVWUXFWLRQ2

5HJXODWRU\QRWLFHV 3

$ERXW(OHFWUR0DJQHWLF,QWHUIHUHQFH3

'LVSRVDORI2OG(TXLSPHQWDQG%DWWHULHV

2QO\IRU(XURSHDQ8QLRQDQGFRXQWULHVZLWK

UHF\FOLQJV\VWHPV

5

&RQWHQWVRISDFNDJH 5

3UHSDULQJIRUWKHUHPRWHFRQWURO 6

$UUDQJHPHQW 7

&RQQHFWLQJZLWK\RXUGHYLFHV 9

)DVWHQLQJWKHDGDSWHUFRYHU 10



&RQQHFWLQJWRDSRZHUVXSSO\ 11

)DVWHQLQJWKHFDEOH 11

7XUQLQJRQWKHSRZHU 12

$GMXVWLQJWKHSURMHFWRUVHOHYDWRU 13

'LVSOD\LQJWKHSLFWXUH 14

7XUQLQJRIIWKHSRZHU 15

&OHDQLQJDQGUHSODFLQJWKHDLU¿OWHU

 16

5HSODFLQJWKHLQWHUQDOFORFNEDWWHU\ 17

6SHFL¿FDWLRQV 18

7URXEOHVKRRWLQJ

:DUUDQW\DQGDIWHUVHUYLFH 19

Contents

NOTE,QWKLVPDQXDOXQOHVVDQ\FRPPHQWVDUHDFFRPSDQLHG³WKH

PDQXDOV´PHDQVDOOWKHGRFXPHQWVSURYLGHGZLWKWKLVSURGXFWDQG³WKHSURGXFW´

PHDQVWKLVSURMHFWRUDQGDOOWKHDFFHVVRULHVFDPHZLWKWKHSURMHFWRU

LCD Projector

8950WSS

User's Manual (concise)

7KDQN\RXIRUSXUFKDVLQJWKLVSURGXFW

7KLVLVWKHEDVLFPDQXDORQWKHSURGXFW

9LVLWRXUZHEVLWHWRJHWWKHGHWDLOHGPDQXDOVDQGWKHODWHVWLQIRUPDWLRQRQWKH

SURGXFW&KHFNWKHPEHIRUHXVLQJWKHSURGXFWIRUVDIHXVHDQGXWLOL]DWLRQRIWKH

SURGXFW

Our website: http://www.dukaneav.com

8950WSS-Concise-00

All manuals and user guides at all-guides.com

all-guides.com

First of all

Entries and graphical symbols explanation

7KHIROORZLQJHQWULHVDQGJUDSKLFDOV\PEROVDUHXVHGIRUWKHPDQXDOVDQGWKH

SURGXFWDVIROORZVIRUVDIHW\SXUSRVH3OHDVHNQRZWKHLUPHDQLQJVEHIRUHKDQG

DQGKHHGWKHP

Important safety instruction

7KHIROORZLQJDUHLPSRUWDQWLQVWUXFWLRQVIRUVDIHO\XVLQJWKHSURGXFW%HVXUHWR

IROORZWKHPDOZD\VZKHQKDQGOLQJWKHSURGXFW7KHPDQXIDFWXUHUDVVXPHVQR

UHVSRQVLELOLW\IRUDQ\GDPDJHFDXVHGE\PLVKDQGOLQJWKDWLVEH\RQGQRUPDOXVDJH

GH¿QHGLQWKHVHPDQXDOVRIWKLVSURMHFWRU

WARNING

7KLVHQWU\ZDUQVRIDULVNRIVHULRXVSHUVRQDOLQMXU\RUHYHQGHDWK

CAUTION 7KLVHQWU\ZDUQVRIDULVNRISHUVRQDOLQMXU\RUSK\VLFDOGDPDJH

NOTICE 7KLVHQWU\QRWLFHVRIIHDURIFDXVLQJWURXEOH

WARNING Ź1HYHUXVHWKHSURGXFWLQRUDIWHUDQDEQRUPDOLW\H[JLYLQJ

RIIVPRNHVPHOOLQJVWUDQJHWRRNDOLTXLGRUDQREMHFWLQVLGHEURNHQHWF,IDQ

DEQRUPDOLW\VKRXOGRFFXUXQSOXJWKHSURMHFWRUXUJHQWO\

Ź6LWXDWHWKHSURGXFWDZD\IURPFKLOGUHQDQGSHWV

Ź.HHSVPDOOSDUWVDZD\IURPFKLOGUHQDQGSHWV,IVZDOORZHGFRQVXOWD

SK\VLFLDQLPPHGLDWHO\IRUHPHUJHQF\WUHDWPHQW

Ź'RQRWXVHWKHSURGXFWZKHQWKHUHLVIHDURIDWKXQGHUEROW

Ź8QSOXJWKHSURMHFWRUIURPWKHSRZHURXWOHWLIWKHSURMHFWRULVQRWXVHGIRUWKH

WLPHEHLQJ

Ź'RQRWRSHQRUUHPRYHDQ\SRUWLRQRIWKHSURGXFWXQOHVVWKHPDQXDOVGLUHFW

LW)RULQWHUQDOPDLQWHQDQFHOHDYHLWWR\RXUGHDOHURUWKHLUVHUYLFHSHUVRQQHO

Ź8VHRQO\WKHDFFHVVRULHVVSHFL¿HGRUUHFRPPHQGHGE\WKHPDQXIDFWXUHU

Ź'RQRWPRGLI\WKHSURMHFWRURUDFFHVVRULHV

Ź'RQRWOHWDQ\WKLQJVRUDQ\OLTXLGVHQWHUWRWKHLQVLGHRIWKHSURGXFW

Ź'RQRWZHWWKHSURGXFW

Ź'RQRWSODFHWKHSURMHFWRUZKHUHDQ\RLOVVXFKDVFRRNLQJRUPDFKLQHRLO

DUHXVHG2LOPD\KDUPWKHSURGXFWUHVXOWLQJLQPDOIXQFWLRQRUIDOOLQJIURPWKH

PRXQWHGSRVLWLRQ'RQRWXVHDGKHVLYHVXFKDVWKUHDGORFNHUOXEULFDQWDQGVR

RQ

Ź'RQRWDSSO\DVKRFNRUSUHVVXUHWRWKLVSURGXFW

'RQRWSODFHWKHSURGXFWRQDQXQVWDEOHSODFHVXFKDVWKHXQHYHQVXUIDFHRU

WKHOHDQHGWDEOH

'RQRWSODFHWKHSURGXFWXQVWDEO\3ODFHWKHSURMHFWRUVRWKDWLWGRHVQRW

SURWUXGHIURPWKHVXUIDFHZKHUHWKHSURMHFWRULVSODFHGRQ

5HPRYHDOOWKHDWWDFKPHQWVLQFOXGLQJWKHSRZHUFRUGDQGFDEOHVIURPWKH

SURMHFWRUZKHQFDUU\LQJWKHSURMHFWRU

Ź'RQRWORRNLQWRWKHOHQVDQGWKHRSHQLQJVRQWKHSURMHFWRUZKLOHWKHOLJKW

VRXUFHLVRQVLQFHWKHSURMHFWLRQUD\PD\FDXVHDWURXEOHRQ\RXUH\HV

Ź'RQRWDSSURDFKWKHH[KDXVWYHQWVZKLOHWKHOLJKWVRXUFHLVRQ$OVRDIWHUWKH

OLJKWVRXUFHJRHVRXWGRQRWDSSURDFKWKHPIRUDZKLOHVLQFHWRRKRW

All manuals and user guides at all-guides.com

ENGLISH

Regulatory notices

About Electro-Magnetic Interference

In CANADA

&$1,&(6%10%%

In the US, and other places where the FCC regulations are applicable

Declaration of Conformity

7UDGHQDPH

0RGHO1XPEHU

+,7$&+, / DUKANE

/3(: / 8950WSS

5HVSRQVLEOH3DUW\ +LWDFKL$PHULFD/WG

$GGUHVV

)HQWRQ6WUHHW6XLWH&KXOD9LVWD&$86$

7HOHSKRQH1XPEHU 

7KLVGHYLFHFRPSOLHVZLWKSDUWRIWKH)&&5XOHV2SHUDWLRQLVVXEMHFW

WRWKHIROORZLQJWZRFRQGLWLRQV7KLVGHYLFHPD\QRWFDXVHKDUPIXO

LQWHUIHUHQFHDQGWKLVGHYLFHPXVWDFFHSWDQ\LQWHUIHUHQFHUHFHLYHG

LQFOXGLQJLQWHUIHUHQFHWKDWPD\FDXVHXQGHVLUHGRSHUDWLRQ7KLVHTXLSPHQW

KDVEHHQWHVWHGDQGIRXQGWRFRPSO\ZLWKWKHOLPLWVIRUD&ODVV%GLJLWDO

GHYLFHSXUVXDQWWR3DUWRIWKH)&&5XOHV

7KHVHOLPLWVDUHGHVLJQHGWRSURYLGHUHDVRQDEOHSURWHFWLRQDJDLQVWKDUPIXO

LQWHUIHUHQFHLQDUHVLGHQWLDOLQVWDOODWLRQ7KLVHTXLSPHQWJHQHUDWHVXVHVDQGFDQ

UDGLDWHUDGLRIUHTXHQF\HQHUJ\DQGLIQRWLQVWDOOHGDQGXVHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKH

LQVWUXFWLRQVPD\FDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFHWRUDGLRFRPPXQLFDWLRQV+RZHYHU

WKHUHLVQRJXDUDQWHHWKDWLQWHUIHUHQFHZLOOQRWRFFXULQDSDUWLFXODULQVWDOODWLRQ,IWKLV

HTXLSPHQWGRHVFDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFHWRUDGLRRUWHOHYLVLRQUHFHSWLRQZKLFK

FDQEHGHWHUPLQHGE\WXUQLQJWKHHTXLSPHQWRIIDQGRQWKHXVHULVHQFRXUDJHGWR

WU\WRFRUUHFWWKHLQWHUIHUHQFHE\RQHRUPRUHRIWKHIROORZLQJPHDVXUHV

5HRULHQWRUUHORFDWHWKHUHFHLYLQJDQWHQQD

,QFUHDVHWKHVHSDUDWLRQEHWZHHQWKHHTXLSPHQWDQGUHFHLYHU

&RQQHFWWKHHTXLSPHQWLQWRDQRXWOHWRQDFLUFXLWGLIIHUHQWIURPWKDWWRZKLFKWKH

UHFHLYHULVFRQQHFWHG

&RQVXOWWKHGHDOHURUDQH[SHULHQFHGUDGLR79WHFKQLFLDQIRUKHOS

INSTRUCTIONS TO USERS: 7KLVHTXLSPHQWFRPSOLHVZLWKWKHUHTXLUHPHQWVRI

)&&)HGHUDO&RPPXQLFDWLRQ&RPPLVVLRQHTXLSPHQWSURYLGHGWKDWWKHIROORZLQJ

FRQGLWLRQVDUHPHW6RPHFDEOHVKDYHWREHXVHGZLWKWKHFRUHVHW8VHWKH

DFFHVVRU\FDEOHRUDGHVLJQDWHGW\SHFDEOHIRUWKHFRQQHFWLRQ)RUFDEOHVWKDW

KDYHDFRUHRQO\DWRQHHQGFRQQHFWWKHFRUHWRWKHSURMHFWRU

CAUTION: &KDQJHVRUPRGL¿FDWLRQVQRWH[SUHVVO\DSSURYHGE\WKHSDUW\

UHVSRQVLEOHIRUFRPSOLDQFHFRXOGYRLGWKHXVHU¶VDXWKRULW\WRRSHUDWHWKH

HTXLSPHQW

Note: The Dukane model described in this document is manufactured by Hitachi and uses the same

ﬁrmware, software programs, control code, and accessory parts. The equivalent Dukane to Hitachi

models are 8950WSS (LP-EW5002) and 8950WUSS (LP-EU5002).

All manuals and user guides at all-guides.com

Regulatory notices (continued)

7KLVSURMHFWRULVFODVVL¿HGDVDFODVVODVHUSURGXFWWKDWFRPSOLHVZLWK

,(&DQG-,6&DQGDVDFODVV5ODVHUSURGXFWWKDW

FRPSOLHVZLWK,(&,PSURSHUKDQGOLQJPD\FDXVHLQMXU\%HFDUHIXO

RIWKHIROORZLQJ

,IDQDEQRUPDOLW\RFFXUVLQWKHSURMHFWRUWXUQLWRIILPPHGLDWHO\XQSOXJWKHSRZHU

FRUGIURPWKHRXWOHWDQGFRQVXOW\RXUGHDOHURUVHUYLFHFRPSDQ\,I\RXFRQWLQXH

WRXVHLWLWPD\FDXVHQRWRQO\HOHFWULFVKRFNRU¿UHEXWDOVRYLVLRQGLVRUGHU

'RQRWGLVDVVHPEOHRUPRGLI\WKHSURMHFWRU7KHSURMHFWRUKDVDKLJKSRZHU

ODVHUGHYLFHLQVLGH,WPD\FDXVHVHULRXVLQMXU\

'RQRWORRNLQWRWKHEHDPZKLOHSURMHFWLQJDQLPDJH'RQRWORRNLQWRWKHOHQV

WKURXJKRSWLFDOGHYLFHVVXFKDVPDJQL¿HUVRUWHOHVFRSHV,WPD\FDXVHYLVLRQ

GLVRUGHU

0DNHVXUHWKDWQRERG\LVORRNLQJLQWRWKHOHQVZKHQ\RXWXUQRQWKHSURMHFWRUE\

UHPRWHFRQWURODZD\IURPWKHSURMHFWRU

'RQRWOHWFKLOGUHQRSHUDWHWKHSURMHFWRU,IFKLOGUHQFRXOGSRVVLEO\RSHUDWHWKH

SURMHFWRUWKH\PXVWEHDFFRPSDQLHGE\DQDGXOW

'RQRWH[SRVHRSWLFDOGHYLFHVVXFKDVPDJQL¿HUVRUUHÀHFWLRQPLUURUVWRD

SURMHFWHGLPDJH,WPD\FDXVHEDGHIIHFWVRQWKHKXPDQERG\LI\RXFRQWLQXHWR

XVHLW,WPD\DOVRFDXVH¿UHRUDFFLGHQWV

'RQRWGLVDVVHPEOHWKHSURMHFWRUZKHQ\RXGLVSRVHRILW'LVSRVHRILWDFFRUGLQJ

WRODZVDQGUHJXODWLRQVRIHDFKFRXQWU\RUUHJLRQ

CAUTION Ź8VHRIFRQWUROVRUDGMXVWPHQWVRUSHUIRUPDQFHRISURFHGXUHV

RWKHUWKDQWKRVHVSHFL¿HGKHUHLQPD\UHVXOWLQKD]DUGRXVUDGLDWLRQH[SRVXUH

Product label

7KHSRVLWLRQRIWKHODEHOLVVKRZQLQWKHGUDZLQJEHORZ

/DVHUHYDOXDWLRQVWDQGDUG

,(&,(&

(1

,QWHUQDO/DVHU6SHFL¿FDWLRQV

0D[2XWSXW:

:DYH/HQJWKQP

$VZLWKDQ\EULJKW

VRXUFHGRQRWVWDUHLQWR

WKHGLUHFWEHDP

5*,(&

/DVHU$SHUWXUH

All manuals and user guides at all-guides.com

ENGLISH

NOTE.HHSWKHRULJLQDOSDFNLQJPDWHULDOVIRUIXWXUHUHVKLSPHQW%HVXUH

WRXVHWKHRULJLQDOSDFNLQJPDWHULDOVZKHQPRYLQJWKHSURMHFWRU8VHVSHFLDO

FDXWLRQIRUWKHOHQV

Regulatory notices (continued)

WARNING Ź.HHSVPDOOSDUWVDZD\IURPFKLOGUHQDQGSHWV7DNHFDUH

QRWWRSXWLQWKHPRXWK,IVZDOORZHGFRQVXOWDSK\VLFLDQLPPHGLDWHO\IRU

HPHUJHQF\WUHDWPHQW

CAUTION Ź,IWKHGLVFFRPHVZLWKWKLVSURGXFWXVHLWLQDFRPSXWHUGLVF

GULYH1HYHULQVHUWWKHGLVFLQWRDQRQFRPSXWHUGLVFGULYH,QVHUWLQJWKHGLVF

LQWRDQLQFRPSDWLEOHGLVFGULYHPD\SURGXFHDORXGQRLVHDQGUHVXOWLQHDUDQG

VSHDNHUGDPDJH

Contents of package

<RXUSURMHFWRUVKRXOGFRPHZLWKWKHLWHPVVKRZQEHORZ&KHFNWKDWDOOWKHLWHPV

DUHLQFOXGHG&RQWDFW\RXUGHDOHULPPHGLDWHO\LIDQ\LWHPVDUHPLVVLQJ

5HIHUWR¿JXUHF-8DWWKHEDFNRIWKLVPDQXDO

5HPRWHFRQWUROZLWKWZR$$EDWWHULHV

3RZHUFRUG

&RPSXWHUFDEOH

Support sheet

6HFXULW\ODEHO

/HQVFRYHU

$GDSWHUFRYHU

7KHDFFHVVRU\ERRN8VHUV0DQXDOFRQFLVHLVDEDVLFPDQXDO5HDGWKH

GHWDLOHGPDQXDOV³2SHUDWLQJ*XLGH´HWFIURPRXUZHEVLWH1

Disposal of Old Equipment and Batteries Only for European

Union and countries with recycling systems

7KHDERYHPDUNLVLQFRPSOLDQFHZLWKWKH:DVWH(OHFWULFDODQG(OHFWURQLF

(TXLSPHQW'LUHFWLYH(8:(((7KHPDUNLQGLFDWHVWKH

UHTXLUHPHQW127WRGLVSRVHWKHHTXLSPHQWLQFOXGLQJDQ\VSHQWRU

GLVFDUGHGEDWWHULHVDVXQVRUWHGPXQLFLSDOZDVWHEXWXVHWKHUHWXUQDQG

FROOHFWLRQV\VWHPVDYDLODEOH,IWKHEDWWHULHVRUDFFXPXODWRUVLQFOXGHG

ZLWKWKLVHTXLSPHQWGLVSOD\WKHFKHPLFDOV\PERO+J&GRU3EWKHQLW

PHDQVWKDWWKHEDWWHU\KDVDKHDY\PHWDOFRQWHQWRIPRUHWKDQ

0HUFXU\RUPRUHWKDQ&DGPLXPRUPRUHWKDQ/HDG

Note for the battery symbol (bottom symbol):7KLVV\PERO

PLJKWEHXVHGLQFRPELQDWLRQZLWKDFKHPLFDOV\PERO,QWKLVFDVHLW

FRPSOLHVZLWKWKHUHTXLUHPHQWVHWE\WKH'LUHFWLYHIRUWKHFKHPLFDO

LQYROYHG

+RRNPHWDO

6FUHZ

+'0,FDEOHKROGHU[

&DEOHWLHODUJH[

&DEOHWLHPHGLXP[

&DEOHWLHVPDOO[

)HUULWHFRUH

All manuals and user guides at all-guides.com

Preparing for the remote control

3OHDVHLQVHUWWKHEDWWHULHVLQWRWKHUHPRWHFRQWUROEHIRUHXVLQJLW,IWKHUHPRWH

FRQWUROVWDUWVWRPDOIXQFWLRQWU\WRUHSODFHWKHEDWWHULHV,I\RXZLOOQRWXVHWKH

UHPRWHFRQWUROIRUORQJSHULRGUHPRYHWKHEDWWHULHVIURPWKHUHPRWHFRQWURODQG

VWRUHWKHPLQDVDIHSODFH

5HPRYHWKHEDWWHU\FRYHU

$OLJQDQGLQVHUWWKHWZR$$EDWWHULHV8VH

WKHDSSURSULDWH$$FDUERQ]LQFRUDONDOLQH

EDWWHULHVQRQUHFKDUJHDEOHLQDFFRUGDQFH

ZLWKODZVDQGUHJXODWLRQVDFFRUGLQJWRWKHLU

SOXVDQGPLQXVWHUPLQDOVDVLQGLFDWHGLQWKH

UHPRWHFRQWURO

3XWWKHEDWWHU\FRYHUEDFNWRWKHIRUPHUVWDWH

WARNING Ź$OZD\VKDQGOHWKHEDWWHULHVZLWKFDUHDQGXVHWKHPRQO\DV

GLUHFWHG,PSURSHUXVHPD\UHVXOWLQEDWWHU\H[SORVLRQFUDFNLQJRUOHDNDJH

ZKLFKFRXOGUHVXOWLQ¿UHLQMXU\DQGRUSROOXWLRQRIWKHVXUURXQGLQJHQYLURQPHQW

:KHQUHSODFLQJWKHEDWWHULHVUHSODFHERWKRIWKHEDWWHULHVZLWKQHZEDWWHULHV

RIWKHVDPHW\SH'RQRWXVHDQHZEDWWHU\ZLWKDXVHGEDWWHU\

%HVXUHWRXVHRQO\WKHEDWWHULHVVSHFL¿HG'RQRWXVHEDWWHULHVRIGLIIHUHQW

W\SHVDWWKHVDPHWLPH'RQRWPL[DQHZEDWWHU\ZLWKXVHGRQH



0DNHVXUHWKHSOXVDQGPLQXVWHUPLQDOVDUHFRUUHFWO\DOLJQHGZKHQORDGLQJDEDWWHU\

.HHSDEDWWHU\DZD\IURPFKLOGUHQDQGSHWV

'RQRWUHFKDUJHVKRUWFLUFXLWVROGHURUGLVDVVHPEOHDEDWWHU\



'RQRWSODFHDEDWWHU\LQD¿UHRUZDWHU.HHSEDWWHULHVLQDGDUNFRRODQGGU\SODFH



,I\RXREVHUYHEDWWHU\OHDNDJHZLSHRXWWKHOHDNDJHDQGWKHQUHSODFHDEDWWHU\

,IWKHOHDNDJHDGKHUHVWR\RXUERG\RUFORWKHVULQVHZHOOZLWKZDWHULPPHGLDWHO\



2EH\WKHORFDOODZVRQGLVSRVLQJWKHEDWWHU\

All manuals and user guides at all-guides.com

all-guides.com

ENGLISH

Arrangement

5HIHUWRWDEOHVT-1WRT-2DQG¿JXUHVF-1DQGF-2DWWKHHQGRIWKLVPDQXDOWR

GHWHUPLQHWKHVFUHHQVL]HDQGSURMHFWLRQGLVWDQFH7KHYDOXHVVKRZQLQWKH

WDEOHDUHFDOFXODWHGIRUDIXOOVL]HVFUHHQ

E3URMHFWLRQGLVWDQFHIURPWKHSURMHFWRUVHQG

FF6FUHHQKHLJKW

D6FUHHQVL]HGLDJRQDO

FRQWLQXHGRQQH[WSDJH

,QVWDOODWLRQSRVLWLRQSLFWXUHPRGHDOWLWXGHDQGRSHUDWLQJHQYLURQPHQWPD\DIIHFW

WKHEULJKWQHVVRIWKHGLVSOD\

7KLVSURMHFWRUZLOOSHUIRUPLQDIUHHWLOWDQJOHDVVKRZQLQWKH¿JXUHVEHORZ

7LOW

+RUL]RQWDO  9HUWLFDO  FRPELQDWLRQRI

KRUL]RQWDODQGYHUWLFDO

All manuals and user guides at all-guides.com

NOTICE Ź3RVLWLRQWKHSURMHFWRUWRSUHYHQWOLJKWIURPGLUHFWO\KLWWLQJWKH

SURMHFWRU¶VUHPRWHVHQVRU

Ź3RVLWLRQDOGHYLDWLRQRUGLVWRUWLRQRIDSURMHFWHGLPDJHRUVKLIWRIWKHIRFXV

PD\RFFXUGXHWRDPELHQWFRQGLWLRQVDQGVRRQ7KH\WHQGWRRFFXUXQWLOWKH

RSHUDWLRQEHFRPHVVWDEOHHVSHFLDOO\ZLWKLQDERXWPLQXWHVDIWHUWKHOLJKW

VRXUFHLVWXUQHGRQ&KHFNDQGUHDGMXVWWKHPDVQHFHVVDU\

Ź'RQRWSODFHWKHSURGXFWLQDSODFHZKHUHUDGLRLQWHUIHUHQFHPD\EHFDXVHG

)RUGHWDLOVVHHWKH2SHUDWLQJ*XLGH1

WARNING Ź,QVWDOOWKHSURMHFWRUZKHUH\RXFDQDFFHVVWKHSRZHURXWOHW

HDVLO\

Ź,QVWDOOWKHSURMHFWRULQDVWDEOHKRUL]RQWDOSRVLWLRQ

'RQRWXVHDQ\PRXQWLQJDFFHVVRULHVH[FHSWWKHDFFHVVRULHVVSHFL¿HGE\WKH

PDQXIDFWXUHU5HDGDQGNHHSWKHPDQXDOVRIWKHDFFHVVRULHVXVHG



)RUVSHFLDOLQVWDOODWLRQVXFKDVFHLOLQJPRXQWLQJEHVXUHWRFRQVXOW\RXUGHDOHU

EHIRUHKDQG6SHFL¿FPRXQWLQJDFFHVVRULHVDQGVHUYLFHVPD\EHUHTXLUHG

'RQRWSXWWKHSURMHFWRURQLWVVLGHIURQWRUUHDUSRVLWLRQ,IWKHSURMHFWRUIDOOV

RULVNQRFNHGRYHULWFRXOGFDXVHLQMXU\DQGRUGDPDJHWRWKHSURMHFWRU

'RQRWDWWDFKQRUSODFHDQ\WKLQJRQWKHSURMHFWRUXQOHVVRWKHUZLVHVSHFL¿HG

LQWKHPDQXDO

Ź'RQRWLQVWDOOWKHSURMHFWRUQHDUWKHUPDOO\FRQGXFWLYHRUÀDPPDEOHWKLQJV

Ź'RQRWSODFHWKHSURMHFWRUZKHUHDQ\RLOVVXFKDVFRRNLQJRUPDFKLQHRLODUH

XVHG

Ź'RQRWSODFHWKHSURMHFWRULQDSODFHZKHUHLWPD\JHWZHW

CAUTION Ź3ODFHWKHSURMHFWRULQDFRROSODFHZLWKVXI¿FLHQWYHQWLODWLRQ

.HHSDVSDFHRIFPRUPRUHEHWZHHQDVLGHRIWKHSURMHFWRUDQGRWKHU

REMHFWVVXFKDVZDOOV

'RQRWVWRSXSEORFNQRUFRYHUWKHSURMHFWRU¶VYHQWKROHV

'RQRWSODFHWKHSURMHFWRUDWSODFHVWKDWDUHH[SRVHGWRPDJQHWLF¿HOGVGRLQJ

VRFDQFDXVHWKHFRROLQJIDQVLQVLGHWKHSURMHFWRUWRPDOIXQFWLRQ

:KHQ\RXXVHWKHSURMHFWRUZLWKWKHDLU¿OWHUIDFLQJWRZDUGVWKHFHLOLQJLWLV

FORJJHGPRUHIUHTXHQWO\&OHDQWKHDLU¿OWHUSHULRGLFDOO\

Ź$YRLGSODFLQJWKHSURMHFWRULQVPRN\KXPLGRUGXVW\SODFH

'RQRWSODFHWKHSURMHFWRUQHDUKXPLGL¿HUV

Arrangement (continued)

All manuals and user guides at all-guides.com

ENGLISH

Connecting with your devices

%HIRUHFRQQHFWLQJWKHSURMHFWRUWRDGHYLFHFRQVXOWWKHPDQXDORIWKHGHYLFHWR

FRQ¿UPWKDWWKHGHYLFHLVVXLWDEOHIRUFRQQHFWLQJZLWKWKLVSURMHFWRUDQGSUHSDUH

WKHUHTXLUHGDFFHVVRULHVVXFKDVDFDEOHLQDFFRUGZLWKWKHVLJQDORIWKHGHYLFH

&RQVXOW\RXUGHDOHUZKHQWKHUHTXLUHGDFFHVVRU\GLGQRWFRPHZLWKWKHSURGXFWRU

WKHDFFHVVRU\LVGDPDJHG

$IWHUPDNLQJVXUHWKDWWKHSURMHFWRUDQGWKHGHYLFHVDUHWXUQHGRIISHUIRUPWKH

FRQQHFWLRQDFFRUGLQJWRWKHIROORZLQJLQVWUXFWLRQV5HIHUWR¿JXUHVF-3WRF-6DWWKH

HQGRIWKLVPDQXDO

)RUGHWDLOVVHHWKH³2SHUDWLQJ*XLGH´1

%HIRUHFRQQHFWLQJ

WKHSURMHFWRUWRDQHWZRUNV\VWHPEHVXUHWRUHDG³1HWZRUN*XLGH´

1

WARNING Ź8VHRQO\WKHDSSURSULDWHDFFHVVRULHV2WKHUZLVHLWFRXOG

FDXVHD¿UHRUGDPDJHWKHSURMHFWRUDQGGHYLFHV

8VHRQO\WKHDFFHVVRULHVVSHFL¿HGRUUHFRPPHQGHGE\WKHSURMHFWRU¶V

PDQXIDFWXUHU,WPD\EHUHJXODWHGXQGHUVRPHVWDQGDUG

1HLWKHUGLVDVVHPEOHQRUPRGLI\WKHSURMHFWRUDQGWKHDFFHVVRULHV



'RQRWXVHWKHGDPDJHGDFFHVVRU\%HFDUHIXOQRWWRGDPDJHWKHDFFHVVRULHV

5RXWHDFDEOHVRWKDWLWLVQHLWKHUVWHSSHGRQQRUSLQFKHGRXW

CAUTION Ź)RUDFDEOHZLWKDFRUHDWRQO\RQHHQGFRQQHFWWKHHQGZLWK

WKHFRUHWRWKHSURMHFWRU7KDWPD\EHUHTXLUHGE\(0,UHJXODWLRQV

Ź%HIRUHFRQQHFWLQJWKHSURMHFWRUWRDQHWZRUNV\VWHPEHVXUHWRREWDLQWKH

FRQVHQWRIWKHDGPLQLVWUDWRURIWKHQHWZRUN

'RQRWFRQQHFWWKHLANSRUWWRDQ\QHWZRUNWKDWPLJKWKDYHWKHH[FHVVLYHYROWDJH

Ź7KHGHVLJQDWHG86%ZLUHOHVVDGDSWHUWKDWLVVROGDVDQRSWLRQLVUHTXLUHGWR

XVHWKHZLUHOHVVQHWZRUNIXQFWLRQRIWKLVSURMHFWRU

Ź%HIRUHUHPRYLQJWKH86%VWRUDJHGHYLFHIURPWKHSRUWRIWKHSURMHFWRUEH

VXUHWRXVHWKH5(029(86%IXQFWLRQRQWKHWKXPEQDLOVFUHHQWRVHFXUH\RXU

GDWD%HIRUH\RXLQVHUWRUSXOORXWWKH86%ZLUHOHVVDGDSWHUIURPWKHSURMHFWRU

WXUQRIIWKHSRZHURIWKHSURMHFWRUDQGSXOORXWWKHSRZHUFRUG¶VSOXJIURPWKH

RXWOHW'RQRWWRXFKWKH86%ZLUHOHVVDGDSWHUZKLOHWKHSURMHFWRULVUHFHLYLQJ

$&SRZHU

NOTE 'RQRWWXUQRQRURIIWKHSURMHFWRUZKLOHFRQQHFWHGWRDGHYLFHLQ

RSHUDWLRQXQOHVVWKDWLVGLUHFWHGLQWKHPDQXDORIWKHGHYLFH

6RPHLQSXWSRUWVDUHVHOHFWDEOHLQWKHXVH)RUGHWDLOVVHHWKH2SHUDWLQJ

*XLGH1

%HFDUHIXOQRWWRPLVWDNHQO\FRQQHFWDFRQQHFWRUWRDZURQJSRUW

,IDQRYHUVL]HG86%VWRUDJHGHYLFHEORFNVWKHLANSRUWXVHD86%H[WHQVLRQ

FDEOHWRFRQQHFWWKH86%VWRUDJHGHYLFH

All manuals and user guides at all-guides.com

Fastening the adapter cover

8VHWKHVXSSOLHGDGDSWHUFRYHUWRSUHYHQWWKH86%ZLUHOHVVDGDSWHURSWLRQDOIURP

FRPLQJRIIHDVLO\DQGSUHYHQWLRQIURPEXUQLQMXU\



/RRVHQWKHVFUHZRQWKHERWWRPOHIWRIWKH

USB TYPE ASRUW

,QVHUWWKHWDERIWKHFRYHULQWRWKHKROH

DWWKHXSSHUULJKWRIWKHUSB TYPE A

SRUWLQWKHGLUHFWLRQRIWKHDUURZ



$OLJQWKHVFUHZKROHVRQWKHSURMHFWRUDQG

WKHFRYHU7KHQLQVHUWWKHVFUHZUHPRYHG

IURPWKHSURMHFWRULQWRWKHKROHDQGWLJKWHQ

WKHVFUHZ

WARNING Ź.HHSVPDOOSDUWVDZD\IURPFKLOGUHQDQGSHWV7DNHFDUH

QRWWRSXWLQWKHPRXWK+HDWPD\EXLOGXSLQWKH86%ZLUHOHVVDGDSWHUVR

GLVFRQQHFWWKHSURMHFWRUSRZHUFRUGIRUPRUHWKDQPLQXWHVEHIRUHWRXFKLQJ

LWWRDYRLGSRVVLEOHEXUQV

7DE

Ferrite core for MHL cable

:KHQFRQQHFWLQJD0+/FDEOHWRWKLVSURMHFWRUDWWDFKWKHIHUULWHFRUHWKDWLV

VXSSOLHGZLWKWKHSURMHFWRUWRWKH0+/FDEOH

5HIHUWRWKHIROORZLQJ¿JXUHWRDWWDFKWKHFRUHWRWKHFDEOHQHDUE\RQHHQGRIWKH

FDEOH¿UPO\DQGVHFXUHLWXVLQJWKHFDEOHWLH

%HVXUHWRFRQQHFWWKHHQGRIWKHFDEOHWRWKHSURMHFWRU

)HUULWHFRUH

0+/FDEOH

&DEOHWLHVPDOO 3URMHFWRU

)HUULWHFRUH

0+/

All manuals and user guides at all-guides.com

Autres manuels pour 8950WSS

Table des matières

Autres manuels Dukane Projecteur

Dukane

Dukane 8755K Manuel utilisateur

Dukane

Dukane 28A8751 Manuel utilisateur

Dukane

Dukane ImagePro 6780WU Manuel utilisateur

Dukane

Dukane 8945WU Manuel utilisateur

Dukane

Dukane ImagePro 8784 Manuel utilisateur

Dukane

Dukane ImagePro 6662UL Manuel utilisateur

Dukane

Dukane ImagePro 8762 Manuel utilisateur

Dukane

Dukane ImagePro 8755D Manuel utilisateur

Dukane

Dukane 8105B Manuel utilisateur

Dukane

Dukane 8934 Manuel utilisateur

Dukane

Dukane 8232 Manuel utilisateur

Dukane

Dukane ImagePro 8105H Manuel utilisateur

Dukane

Dukane 28A8040 Manuel utilisateur

Dukane

Dukane ImagePro 8943 Manuel utilisateur

Dukane

Dukane 8950W Manuel utilisateur

Dukane

Dukane ImagePro 8935 Manuel utilisateur

Dukane

Dukane 8107WIB Manuel utilisateur

Dukane

Dukane ImagePro 8766 Manuel utilisateur

Dukane

Dukane 8964WUSS Manuel utilisateur

Dukane

Dukane ImagePro 8065 Manuel utilisateur

Dukane

Dukane 8113 Manuel utilisateur

Dukane

Dukane 8420 Manuel utilisateur

Dukane

Dukane 9005 Manuel utilisateur

Dukane

Dukane ImagePro 8807 Manuel utilisateur

Manuels Projecteur populaires d'autres marques

iEmmet

iEmmet MP-312 Manuel utilisateur

Epson

Epson VS400 Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HS10 Marketing Specifications & Features Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HW65ES Manuel de service

Toshiba

Toshiba TLP-791U Manuel utilisateur

Philips

Philips LC1341 Guide de référence

Panasonic

Panasonic PTL735NTU - LCD PROJECTOR-NETWORK IB Manuel utilisateur

NEC

NEC NP600S EDU Manuel utilisateur

BenQ

BenQ SH753P Manuel utilisateur

Eiki

Eiki EK-623U series Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Pro Cinema 6020UB Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Home Cinema 705HD Manuel utilisateur

Christie

Christie LHD700 Manuel utilisateur

Navitar

Navitar FX Manuel utilisateur

InFocus

InFocus LitePro 560 Manuel utilisateur

Sony

Sony SRX-R815P Manuel utilisateur

Vivitar

Vivitar DP1500 X Manuel utilisateur

Acer

Acer C20 Series Manuel utilisateur