Dukane 8230W Manuel utilisateur

Projector

8230W/8232

User's Manual (detailed)

Operating Guide

Thank you for purchasing this projector.

►Before using this product, please read all manuals for this

product. Be sure to read “Safety Guide” rst. After reading them, store them in a

safe place for future reference.

WARNING

• The information in this manual is subject to change without notice.

• The illustrations in this manual are for illustrative purposes. They may differ

slightly from your projector.

• The manufacturer assumes no responsibility for any errors that may appear in

this manual.

• The reproduction, transfer or copy of all or any part of this document is not

permitted without express written consent.

NOTE

Various symbols are used in this manual. The meanings of these symbols are

described below.

About this manual

WARNING

CAUTION

This symbol indicates information that, if ignored, could possibly

result in personal injury or even death due to incorrect handling.

This symbol indicates information that, if ignored, could possibly

result in personal injury or physical damage due to incorrect

handling.

Please refer to the pages written following this symbol.



NOTICE This entry notices of fear of causing trouble.

430-8120WI-8121WI-Concise-00

Note: The Dukane models described in this document are manufactured by Hitachi

and use the same rmware, software programs, control code, and accessory parts.

The equivalent Dukane to Hitachi models are; 8230W (CP-BW301WN), and 8232

(CP-BX301WN).

Contents

Introduction ...............3

Features ......................3

Checking the contents of package

...3

Fastening the lens cover .. . . . . . . . ..4

Part names ....................5

Setting up .................8

Arrangement ...................8

Connecting with your devices

.....10

Connecting to a power supply

.....16

Using the security bar and slot ....16

Remote control ............17

Installing the batteries ...........17

About the remote control signal ...18

Changing the frequency of remote control signal

. . 18

Using as a simple PC mouse & keyboard

. . 19

Power on/off ..............20

Operating ................22

Adjusting the volume ............22

Temporarily muting the screen and

audio output ..................22

Selecting an input signal .........23

Selecting an aspect ratio .........23

Adjusting the projector's elevator . . 24

Adjusting the zoom and focus .....24

Using the automatic adjustment feature

...25

Using the TEMPLATE feature .....26

Other buttons .................26

Adjusting the position ...........27

Correcting the keystone distortions

. . 27

Using the magnify feature ........28

Temporarily freezing the screen ...29

Using the menu function ........30

EASY MENU. . . . . . . . . . . . . . . 32

Aspect,

D-zoom,

Keystone,

picture

moDe,

eco moDe, instAllAtion, reset,

Filter time, lAnguAge, ADvAnceD menu,

exit

PICTURE menu ............34

Brightness, contrAst, hDcr

AccentuAlizer

gAmmA, color temp,

color, tint, shArpness, Active iris, mymemory

IMAGE menu ..............37

Aspect, over scAn, v position, h position,

h phAse, h size, Auto ADjust execute



INPUT menu ..............40

progressive, viDeo nr, color spAce,

viDeo FormAt, hDmi FormAt, hDmi rAnge,

computer in, FrAme locK, resolution

SETUP menu ..............44

D-zoom, D-shiFt, picture position /pic.

tposit.h,

Keystone,

lAmp&Filter, imAge

optimizer,instAllAtion

stAnDBy moDe

AUDIO menu ..............50

volume, speAKer, AuDio source, mic

level, mic volume

SCREEN menu.............52

lAnguAge, menu position, BlAnK,

Auto BlAnK, stArt up,

MyScreen,

MyScreen Lock

, messAge, source nAme,

templAte, c.c.

OPTION menu .............58

Auto seArch, Direct power on,

Auto power oFF, myButton, scheDule,

service

NETWORK menu ...........72

SECURITY menu ...........73

security pAssworD chAnge,

MyScreen

pAssworD, pin locK,

mytext pAssworD, mytext DisplAy,

mytext writing, cloning locK

Presentation tools .........78

PC-LESS Presentation ...........78

USB Display (Windows computer)

...88

USB Display (Mac computer)

.......92

Maintenance ..............96

Replacing the lamp .............96

Cleaning and replacing the air lter . . 98

Replacing the internal clock battery

... 100

Other care ...................101

Troubleshooting ..........102

Related messages ............102

Regarding the indicator lamps ...104

Resetting all settings ...........107

Phenomena that may be easy to

be mistaken for machine defects

. . 107

Specications ............113



Introduction

• Keep the original packing materials, for future reshipment. Be sure

to use the original packing materials when moving the projector. Use special

caution for the lens.

NOTE

Introduction

The projector provides you with the broad use by the following features.

Checking the contents of package

ü The unique optics system produces a large projected image in a short

distance, which provides you with various ways of use.

ü This projector has a variety of I/O ports that supposedly cover for any

business scene.

ü The HDMI port can support various image equipment which have digital

interface to get clearer pictures on a screen.

ü Has an HDCR and an ACCENTUALIZER features which are Dukane's original

image stabilizer for a clearer image.

ü This projector can be controlled and monitored via LAN connection.

Furthermore, you can use the designated USB wireless adapter (optional) to

establish wireless LAN connection.

ü The built-in 16W speaker can deliver sufcient sound volume in a large

space like a classroom without external speakers.

ü This projector's network supports the PJLink™ standard.PJLink™ is a unied

standard for operating and controlling data projectors.For specications of

PJLink™, see the web site of the PJLink™.

Please see the Contents of package section in the User’s Manual (concise)

which is a book. Your projector should come with the items shown there. Require

of your dealer immediately if any items are missing.

Features

ü Equipped with IMAGE OPTIMIZER which is Dukane's original function to

maintain visibility by automatic image correction in accordance with lamp

deterioration.

Introduction

Fastening the lens cover

To avoid losing the cover, please fasten the lens

cover to the projector using the included strap.

Put the strap end into the slit of the lens

cover with the knot on the side of the lens.

Make sure that the strap is inserted to the

end of the slit.

Fasten the strap to the strap hole as shown

in the gure for step 1. Please note that the

knot on the strap is used to fasten it to the

lens cover in step 2.

►Do not hang the

lens cover in front of the lens when the

projector is mounted upside down such as

when mounted on the ceiling. Otherwise,

the lens cover may block the light from the

projector or hit the lens, which may cause

damage to it. When mounting the projector

upside down, hang the lens cover on the

side of the projector or place it on the

projector. For instance, let the strap put

through the concave portion around the

security bar to hang the lens cover (refer

to the gure).

►Be careful not to damage the lens while

handling the lens cover.

CAUTION

Lens cover Strap slit

Strap hole

Strap

Insert the upper tab (1 part) of the lens cover

between the upper case and lens as shown

in the gure for step 3. Then, t the right/left

tabs (2 parts) to attach the lens cover.

Upper tab

Right/Left tabs

Upper caseLens

Introduction

(1) Control panel (6)

(2) Lamp cover (96)

The lamp unit is inside.

(3) Remote sensor (18)

(4) Lens (101)

(5) AC (AC inlet) (16)

(6) Ports (6)

(7) Exhaust vent

(8) Speaker (13, 22, 50)

(9) Elevator feet (x 2) (24)

(10) Spacer (24)

(11) Security slot (16)

(12) Security bar (16)

(13) Strap hole (4)

(14) FOCUS ring (25)

(15) Filter cover (98)

The air lter and intake

vent are inside.

(16) Intake vents

(17) Battery Cover (100)

►HOT! : Do not touch around the lamp cover and the exhaust

vents during use or just after use, since it is too hot.

►Do not look into the lens or vent while the lamp is on, since the projection ray

may cause a trouble on your eyes.

►Do not use the security bar and slot to prevent the projector from falling down,

since it is not designed for it.

►Keep any object away from concentrated projection light beam. Blocking the

beam by something causes high temperature and could result in re or smoke.

WARNING

►Maintain normal ventilation to prevent the projector from

heating up. Do not cover, block or plug up the vents. Do not place anything that

can stick or be sucked to the vents, around the intake vents. Clean the air lter

periodically.

CAUTION

Part names

Projector

(14)

(16)

(3)

(5)

HOT!

(2) (1)

(9) (10)

(6)

(12)

(11)

(7)

(15)

(8)

(4)

(13)

(17)

(16)

Introduction

Control panel

(1) STANDBY/ON button (20)

(2) INPUT button (23)

(3) POWER indicator (20, 104)

(4) TEMP indicator (104)

(5) LAMP indicator (104)

Buttons ◄/►/▲/▼

(6) MENU / Cursor button (30)

when no menu is displayed (30), or

Cursor ▲/▼ buttons

when a menu is displayed (30).

The ◄/►/▲/▼ buttons on the projector work only as the cursor buttons while

the template is displayed (56).

Ports (10 ~ 15)

(1) USB TYPE A port (x2)

(2) LAN port

(3) HDMI port (x2)

(4) USB TYPE B port

(5) MIC port

(6) AUDIO IN1 port

(7) AUDIO IN2(L,R) ports

(8) AUDIO OUT (L,R) ports

(9) COMPUTER IN1 port

(10) COMPUTER IN2/MONITOR OUT port

(11) VIDEO IN port

(12) CONTROL port

(6)

(3)

(8) (10)

(9)

(7)

(4)

(1)

(2)

(5)

(1) (2) (3)

(5)

(4)

(6)

Part names (continued)

(12)(11)

Introduction

Part names (continued)

Remote control

(1) INPUT button (23)

(2) IWB button *

(3) CALIBRATION button *

(4) STANDBY/ON button (20)

(5) ASPECT button (23)

(6) AUTO button (25)

(7) ACCENTUALIZER button (26)

(8) HDCR button (26)

(9) D-ZOOM - button (24)

(10) D-ZOOM + button (24)

(11) PAGE UP button (19)

(12) MAGNIFY - ON button (28)

(13) MY BUTTON - 1 button (60)

(14) VOLUME + button (22)

(15) PAGE DOWN button (19)

(16) MAGNIFY - OFF button (28)

(17) MY BUTTON - 2 button (60)

(18) VOLUME - button (22)

(19) KEYSTONE button (27)

(20) TEMPLATE button (26)

(21) FREEZE button (29)

(22) AV MUTE button (22)

(23) ESC button (30)

(24) MENU button (30, 31)

(25) ENTER button (30, 31)

(26) POSITION button (27, 31)

(27) RESET button (30)

(28) ▲/▼/◄/► cursor buttons (30)

(29) Battery cover (17)

Back of

the remote control

(29)

CALIBRATION

ASPECT

ACCENTUALIZER

HDCR

AV MUTE

POSITION

ESC MENU

RESET

IWB

AUTO

PAGE

DOWN

OFF

FREEZE

UP 1

ENTER

D-ZOOM

＋

ー

VOLUME

MAGNIFY

MYBUTTON

INPUT

KEYSTONE

TEMPLATE

(2)

(1)

(6)

(5)

(11)

(12)

(15)

(16)

(19)

(20)

(23)

(28)

(26)

(3)

(4)

(7)

(8)

(9)

(10)

(14)

(13)

(18)

(17)

(22)

(21)

(24)

(25)

(27)

• Any button marked with “*” is not supported on this projector (103).

NOTE

Setting up

(continued on next page)

Install the projector according to the environment and manner the projector will be

used in.

Arrangement

Refer to table T-1 or T-2 and gures F-1 and F-2 at the end of User’s Manual (concise) to

determine the screen size and projection distance.

The values shown in the table are calculated for a full size screen.

a Screen size (diagonal)

b Projection distance (±8%)

c1 , c2 Screen height (±8%)

• For the case of installation in special conditions such as on the wall or ceiling, the

specied mounting accessories and service may be required. Tabletop use must be

setup with the designated optional accessories. Before installing the projector, consult

your dealer about your installation.

•

The screen position may shift after installation if the projector is mounted on locations

such as the wall or ceiling, due to the exibility of the plastic projector body. If readjustment

is necessary, consult with your dealer or service personnel.

• The projected image position and/or focus may change during warm-up (approx. 30

minutes after the lamp is turned on) or when the ambient conditions change. Readjust

the image position and/or focus as necessary.

• Since the projector features an ultra short throw, be aware that it is required to select a

screen carefully to have better performance.

- A soft screen such as a pull-down screen may cause serious distortion of a projected

image. A hard screen such as a board screen is recommended for use with this

projector.

- A high-gain screen such as a bead screen that has narrow viewing angle is not suitable

for this projector. A low-gain screen (around 1.0) such as a matte screen that has wide

viewing angle is recommended for use with this projector.

A screen with a weave pattern may cause moiré on the projected image, which is not a

failure of the projector. A screen that has less moiré effects is recommended for use with this

projector.

►

Place the projector in a stable horizontal position. If the

projector falls or is knocked over, it could cause injury and/or damage to the

projector. Using a damaged projector could then result in re and/or electric shock.

• Do not place the projector on an unstable, slanted or vibrational surface such

as a wobbly or inclined stand.

• Do not place the projector on its side or front position. To place the projector

on its rear position for the table top use, it is required to use the designated

optional parts. Consult with your dealer.

• Consult with your dealer before a special installation such as on the wall or

ceiling.

WARNING

Setting up

Arrangement (continued)

(continued on next page)

►Place the projector in a cool place, and ensure that there is

sufcient ventilation. The high temperature of the projector could

cause re, burns and/or malfunction of the projector.

• Do not stop-up, block or otherwise cover the projector's vents.

• Keep a space of 30 cm or more between the sides of the projector and other

objects such as walls.

• Do not place or attach anything that would block the projection window or vent

holes.

• Do not place the projector on metallic thing or anything weak in heat.

• Do not place the projector on carpet, cushions or bedding.

• Do not place the projector in direct sunlight or near hot objects such as heaters.

Do not place the projector where the air from an air conditioner or similar unit

will blow on it directly.

•

Do not place anything near the projection window or vents, or on top of the

projector.

•

Do not place anything that may be sucked into or stick to the vents on the

bottom of the projector. This projector has some intake vents also on the bottom.

►Do not place the projector anyplace where it may get wet. Getting the projector

wet or inserting liquid into the projector could cause re, electric shock and/or

malfunction of the projector.

• Do not place the projector in a bathroom or the outdoors.

• Do not place anything containing liquid near the projector.

•

Do not place the projector where any oils, such as cooking or machine oil, are used.

►

Use only the mounting accessories the manufacturer specied, and leave installing

and removing the projector with the mounting accessories to the service personnel.

• Read and keep the user’s manual of the mounting accessories used.

WARNING

►Avoid placing the projector in smoky, humid or dusty place.

Placing the projector in such places could cause re, electric shock and/or

malfunction of the projector.

• Do not place the projector near humidiers, smoking spaces or a kitchen. Also

do not use an ultrasonic humidier near the projector. Otherwise chlorine and

minerals contained in tap water are atomized and could be deposited in the

projector causing image degradation or other problems.

►

Position the projector to prevent light from directly hitting the projector's remote sensor.

►Do not place the product in a place where radio interference may be caused.

►Do not place this product in a magnetic eld.

►

If the projector is used at an altitude of about 1600 m or higher, set ALTITUDE

of the SERVICE item in the OPTION menu to HIGH

(64). Otherwise, set it to

NORMAL.

If the projector is used with a wrong setting, it may cause damage to the projector

itself or the parts inside.

CAUTION

Setting up

Before connecting the projector to a device, consult the manual of the device to

conrm that the device is suitable for connecting with this projector and prepare

the required accessories, such as a cable in accord with the signal of the device.

Consult your dealer when the required accessory did not come with the product or

the accessory is damaged.

After making sure that the device and projector are turned off, connect them

following the instructions below.

►

Use only the appropriate accessories. Otherwise it could cause

a re or damage to the device and the projector.

- Use only the accessories specified or recommended by the projector’s

manufacturer. Consult your dealer when the required accessory did not come

with the product or the accessory is damaged. It may be regulated under some

standard.

- For a cable with a core at only one end, connect the end with the core to the

projector. That may be required by EMI regulations.

- Neither disassemble nor modify the projector and the accessories.

- Do not use the damaged accessory. Be careful not to damage the accessories.

Route a cable so that it is neither stepped on nor pinched out.

WARNING

►Do not turn on or off the projector while connected to a device

in operation, unless that is directed in the manual of the device. Otherwise it may

cause malfunction in the device or projector.

►Be careful not to mistakenly connect a connector to a wrong port. Otherwise it

may cause malfunction in the device or projector.

- When connecting a connector to a port, make sure that the shape of the

connector ts the port.

- Tighten the screws to connect a connector equipped with screws to a port.

- Use the cables with straight plugs, not L-shaped ones, as the input ports of the

projector are recessed.

CAUTION

Connecting with your devices

(continued on next page)

Arrangement (continued)

• The projector may make a rattling sound when tilted, moved or

shaken, since a ap to control the air ow inside of the projector has moved. Be

aware that this is not a failure or malfunction.

• The incoming light to the screen from the projector has a large angle. While

the white image is on the screen, you may see it with colors, but this is because

of the type of the screen used or the angles viewed, and it is not a malfunction.

• When the ambient temperature is around 35 to 40°C, the brightness of lamp

is reduced automatically.

NOTE

Autres manuels pour 8230W

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Dukane Projecteur

Dukane

Dukane ImagePro 8935 Manuel utilisateur

Dukane

Dukane ImagePro 8767A Document technique

Dukane

Dukane ImagePro 8066 Manuel utilisateur

Dukane

Dukane ImagePro 7300 Manuel utilisateur

Dukane

Dukane 9005 Manuel utilisateur

Dukane

Dukane ImagePro 8761A Manuel utilisateur

Dukane

Dukane ImagePro 8756A Manuel utilisateur

Dukane

Dukane 8113 Manuel utilisateur

Dukane

Dukane ImagePro 8755D Manuel utilisateur

Dukane

Dukane 6135W Manuel utilisateur

Dukane

Dukane ImagePro 8247 Manuel utilisateur

Dukane

Dukane ImagePro 8777 Manuel utilisateur

Dukane

Dukane ImagePro 8913H Manuel utilisateur

Dukane

Dukane ImagePro 8776 Manuel utilisateur

Dukane

Dukane 8950WSS Manuel utilisateur

Dukane

Dukane 8404 Manuel utilisateur

Dukane

Dukane MPS Manuel utilisateur

Dukane

Dukane 8952P Manuel utilisateur

Dukane

Dukane ImagePro 8914 Manuel d'utilisation et d'entretien

Dukane

Dukane ImagePro 8755G Manuel utilisateur

Dukane

Dukane ImagePro 6780WU Manuel utilisateur

Dukane

Dukane Portable LCD Projector ImagePro 8916H Manuel utilisateur

Dukane

Dukane Micromatic II 28A81C Manuel utilisateur

Dukane

Dukane 9137WU-RJ Manuel utilisateur

Manuels Projecteur populaires d'autres marques

iEmmet

iEmmet MP-312 Manuel utilisateur

Epson

Epson VS400 Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HS10 Marketing Specifications & Features Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HW65ES Manuel de service

Toshiba

Toshiba TLP-791U Manuel utilisateur

Philips

Philips LC1341 Guide de référence

Panasonic

Panasonic PTL735NTU - LCD PROJECTOR-NETWORK IB Manuel utilisateur

NEC

NEC NP600S EDU Manuel utilisateur

BenQ

BenQ SH753P Manuel utilisateur

Eiki

Eiki EK-623U series Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Pro Cinema 6020UB Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Home Cinema 705HD Manuel utilisateur

Christie

Christie LHD700 Manuel utilisateur

Navitar

Navitar FX Manuel utilisateur

InFocus

InFocus LitePro 560 Manuel utilisateur

Sony

Sony SRX-R815P Manuel utilisateur

Vivitar

Vivitar DP1500 X Manuel utilisateur

Acer

Acer C20 Series Manuel utilisateur