Duerkopp Adler 579 Manuel utilisateur
Contents page:
Part 2: Class 579: Installation instructions
1. Items supplied ..................................................3
2. General and shipping braces .........................................3
3. Installing the machine
3.1 Adjusting the working height...........................................4
3.2 Attaching the yarn stand .............................................4
3.3 aligning and connecting the pedal .......................................5
4. Electrical connection ..............................................6
5. Pneumatic connection
5.1 Connecting the maintenance unit........................................7
5.2 Setting the operating pressure .........................................7
6. Lubrication
6.1 Filling the oil reservoirs..............................................8
7. Sewing test ....................................................9
2
2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1. Items supplied
What items are supplied depends on your order. Prior to installation
please check that all the required parts are present.
–1head
–2operating panel
–3stand
–4pedal linkage
–5pedal
–6yarn stand
–7table plate
–8main switch
–9control box
–10 maintenance unit
–optional extras (depending on the order)
–tools and minor components in the accessory kit
2. General and shipping braces
CAUTION:
The machine must be set up by trained specialist personnel.
All work on the electrical equipment of this special sewing machine
may only be carried out by qualified electricians or other appropriately
trained persons.
The mains plug must be removed.
Shipping braces
All shipping braces must be removed before the machine is installed.
–Remove safety straps and battens on the machine head, table and
stand.
2
3
3. Installing the machine
3.1 Adjusting the working height
The working height is continuously adjustable between 85 and 120 cm
(measured to the upper edge of the table plate).
–Undo locking screws 1 and 2 on both sides of the stand.
–Adjust the table of the machine to the required working height.
–Tighten locking screws 1 and 2.
3.2 Attaching the yarn stand
–Insert the reel stand 3 in the hole in the table plate and secure it
with the nuts and washers.
–Fit and align the yarn-reel bracket 5 and unwinding arm 3 as
shown in the illustration.
NB: the yarn-reel holder and the unwinding arm must be vertically
in line.
–Depending on the type of yarn reel the centring piece 6 must be
set as shown in the above illustration. Incorrect settings may lead
to faults in operation.
4
1
2
3
4
3
5
66
3.3 Aligning and connecting the pedal
–Align the pedal 4 laterally on the stand brace 5 so that the middle
of the pedal is roughly beneath the needle.
–Screw the pedal 4 firmly to the stand brace.
–Screw the set value initiator 1 firmly to the stand brace.
–Attach the pedal linkage 3 to the set value initiator 1.
–Slightly undo clamping screw 2.
–Adjust the pedal linkage so that when released the pedal 4 is at an
angle of about 10°.
–Tighten clamping screw 2.
2
5
1
2
3
4
5
4. Electrical connection
CAUTION:
The mains voltage must coincide with the rated voltage specified on
the name plate.
The machine adapts the local mains voltage via connection terminals 1
to 5 and A to D of the transformers in the control box.
Both the transformer terminals are factory-set to a mains voltage of
230 V.
For different mains voltages the terminals must be connected as
follows:
Strip terminal 2:
Voltage blue brown-and-white
200V A B
230V A C
240V A D
On strip terminal 5 the brown-and-white and blue-and-white wire
jumpers must be changed. Both connection terminals are given in the
table.
Example:
“L-4" means place the wire jumper between terminals L and 4.
Strip terminal 5:
Voltage brown-and-white blue-and-white
190V L - 4 N - 3
200V L - 4 N - 2
210V L - 4 N - 1
220V L - 5 N - 3
230V L - 5 N - 2
240V L - 5 N - 1
–Undo screws 3.
–Carefully remove the cover 4.
–Check the configuration of the connections to the transformer
plug strips.
–If necessary change the connections in line with the mains
voltage.
–Re-attach the cover 4 with screws 3.
6
1
2
3
4
5
5. Pneumatic connection
5.1 Connecting the maintenance unit
The pneumatic system of the machine and its auxiliary equipment must
be supplied with compressed air containing absolutely no water or oil.
CAUTION:
For the pneumatic control processes to function properly the
compressed-air supply must be able to provide air at a pressure
of 6 ±0.5 bar.
The compressed-air should be clean (oil-free).
Pneumatic connection pack
A pneumatic connection pack (item no. 0797 003031) is available for
frames with compressed-air maintenance units.
It contains the following components:
–5-metre connection hose (Ø=9mm)
–hose nozzles and ties
–R 1/4" plug-and-socket connector with cover
5.2 Setting the operating pressure
The machine’s operating pressure is 6 bar.
It can be read off at the pressure gauge 2.
–To adjust the operating pressure pull up and rotate the handle 2:
Clockwise = to increase pressure
Anti-clockwise = to decrease pressure.
2
7
1
2
6. Lubrication
Caution: danger of injury
Oil can cause skin eruptions.
Avoid protracted contact with the skin.
In the event of contact, thoroughly wash the affected area.
CAUTION:
The handling and disposal of mineral oils is subject to legal regulation.
Deliver used oil to an authorised collection point.
Protect your environment. Take care not to spill oil.
Use only ESSO SP-NK 10 lubricating oilor an equivalent oil of the
following specification:
–viscosity at 40°C: 10 mm²/s
–flashpoint: 150° C
This oil is available from DÜRKOPP ADLER AG retail outlets
under the following part numbers:
2-litre container: 9047 000013
5-litre container: 9047 000014
6.1 Filling the oil reservoirs
–Top up oil reservoirs 2 and 4 to the “max” mark through filler
holes 1 and 3.
8
1
2
3
4
7. Sewing test
A sewing test must be carried out when setting-up is complete.
–Insert the mains plug.
Caution: danger of injury
Turn off the main switch.
The needle, looper and gimp threads may only be threaded with the
sewing machine switched off.
–Thread the looper thread (see Operating instructions).
–Thread the needle thread (see Operating instructions).
–On subclasses with gimp, thread the gimp thread
(see Operating instructions).
–Turn on the main switch.
–Insert the material to be sewn.
–Select a buttonhole shape and begin sewing, initially at low speed
(see Operating instructions).
–Gradually increase the speed.
–Check that the buttonhole meets requirements.
If not:
–Alter the thread tension (see Operating instructions).
2
9
Autres manuels pour 579
3
Table des matières
Autres manuels Duerkopp Adler Machine à coudre
Duerkopp Adler
Duerkopp Adler 550-16 Mode d’emploi
Duerkopp Adler
Duerkopp Adler 296-AE2 Manuel utilisateur
Duerkopp Adler
Duerkopp Adler 744-122 Manuel utilisateur
Duerkopp Adler
Duerkopp Adler 195 Manuel utilisateur
Duerkopp Adler
Duerkopp Adler 669 Premium Manuel utilisateur
Duerkopp Adler
Duerkopp Adler 271 Manuel utilisateur
Duerkopp Adler
Duerkopp Adler 869 Manuel utilisateur
Duerkopp Adler
Duerkopp Adler 609 Mode d’emploi
Duerkopp Adler
Duerkopp Adler 4180i-1 Guide de dépannage
Duerkopp Adler
Duerkopp Adler 275 Manuel utilisateur
Duerkopp Adler
Duerkopp Adler 512/532 Manuel utilisateur
Duerkopp Adler
Duerkopp Adler 868 Mode d'emploi
Duerkopp Adler
Duerkopp Adler 4181-1 Guide de dépannage
Duerkopp Adler
Duerkopp Adler 550-16-23 Manuel utilisateur
Duerkopp Adler
Duerkopp Adler 510 Manuel utilisateur
Duerkopp Adler
Duerkopp Adler 743-221 Manuel utilisateur
Duerkopp Adler
Duerkopp Adler 266 Mode d’emploi
Duerkopp Adler
Duerkopp Adler Z116 006241 Manuel utilisateur
Duerkopp Adler
Duerkopp Adler 69-373 Mode d'emploi
Duerkopp Adler
Duerkopp Adler 4181i-3 Guide de dépannage
