Ducati MULTISTRADA V4 2014 Manuel utilisateur
Owner’s manual ENGLISH
1
This manual forms an integral of the motorcycle and must be kept with it for its whole service life. If the
motorcycle is resold, the manual must always be handed over to the new owner. The quality standards and
safety of Ducati motorcycles are steadily improved as new design solutions, equipment and accessories are
developed. While the information contained in this manual is current at the time of going to print, Ducati
Motor Holding S.p.A. reserves the right to make changes at any time without notice and without any
obligations. For this reason, the illustrations in this manual might from your motorcycle. Any and all
reproduction or spreading of the contents herein in whole or in is forbidden. All rights reserved to Ducati
Motor Holding S.p.A. Any request for authorisation shall be addressed to this company, specifying
the reasons for request. For any servicing or suggestions you might need, please contact our authorised
service centres.
For information, please contact us at:
Our Advisors are available to give you suggestions and useful tips.
The service is active only in the following countries:
Holland, Belgium, Luxembourg, France, Italy, Switzerland, United Kingdom, Ireland, Germany.
Enjoy your ride!
2
Table of contents
Instrument panel (Dashboard) 4
Instrument panel 4
Information statement on UE directive
2014/53/UE 7
Function 9
Main screen 11
Available functions 16
Riding Mode 19
Engine rpm indication (RPM) 22
Gear 23
Motorcycle speed 24
Fuel level 25
Clock 26
Air temperature 27
Engine Coolant temperature 28
Load Mode 29
Ducati Connect 32
Adaptive Cruise Control 33
Heated seat 35
Lap 36
ABS 39
Trip Master 40
Music 43
Phone 46
menu 47
menu - Bluetooth 51
Infotainment 55
Heated grips 59
3
Instrument panel
(Dashboard)
Instrument panel
The instrument panel provides the rider with all the
information regarding the trip data and the status of
the vehicle, in order to ensure maximum safety and
riding
This chapter describes the available warning lights.
1) Immobilizer (red)
2) turn indicator (green)
3) MIL (amber yellow)
4) High beam on (blue)
5) Malfunction of the Anti-lock Brake System (ABS)
(amber yellow)
6) VHC (Vehicle Hold Control) (amber yellow)
7) Right turn indicator (green)
8) Generic error (amber yellow)
9) Low fuel light (amber yellow)
10) DAVC diagnostics (amber yellow)
11) Engine oil low pressure (red)
If the ENGINE OIL light stays ON, stop the
engine or it may severe damage.
12) Adaptive Cruise Control distance (green)
13) Low charge level (red)
14) DRL – Daytime Running Lights (green) (not
present in China, Canada and Japan versions)
15) Fog lights on (green)
16) Electronic suspension (DSS) diagnostics (amber
yellow)
17) Active heated seat (white)
18) Active heated handgrips (white)
19) Neutral gear (green)
20) Adaptive Cruise Control on (green)
21) Side stand (red)
4
If the display shows the message
“TRANSPORT MODE”, immediately contact your
Ducati Dealer that will delete this message and
ensure the full operation of the motorcycle.
Upon key-on, the instrument panel displays an
introductory animation and carries out a sequential
check of the LED warning lights.
At the end of the check, the instrument panel
displays the main screen.
During this first check stage, if the motorcycle speed
exceeds 5 km/h (3 mph), the instrument panel will
stop:
- the display check routine and display the
standard screen containing updated
information;
- the warning light check routine and leave ON
only the warning lights that are actually active at
the moment.
5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13 14 15 16 17 18
1920
21
Fig 1
6
Information statement on UE
directive 2014/53/UE
Table 1
Radio equip‐
ment instal‐
led in the ve‐
hicle
Frequency band Max. transmission power
DSB (Connec‐
tivity Pack)
2.402 MHz ÷ 2.482 MHz 25 mW
Table 2
Radio equipment instal‐
led in the vehicle
Manufacturers' addresses
DSB (Connectivity Pack) ROBERT BOSCH GmbH
1
70839 Gerlingen. Germany
EU Directive 2014/53/EU
Your vehicle is equipped with a range of radio equipment. The manufacturers of these radio equipment
declare that equipment comply with Directive 2014/53/EU where required by law.
The complete text of the EU declarations of conformity is available at the following web address:
7
Addresses of radio component manufacturers
All radio components must carry the manufacturer's address according to the provisions of directive
2014/53/EU. For components that, due to their size or nature, cannot be furnished with a sticker, the
respective manufacturers' addresses as required by law are listed in the table 2.
Note
Only skilled person can access and install the device.
8
Function
The right-hand switch is equipped with a joystick
whose positions are:
(1) UP
(2) RH
(3) DOWN
(4) LH
(5) Enter menu (by pressing the central of the
joystick)
The remaining switches are:
(6) Adaptive Cruise Control +
(7) Adaptive Cruise Control -
(8) 3-position turn indicator switch
- central OFF
- position (8a) turn
- position (8b) right turn
(9) warning horn
1
4
3
2
5
9
8
8a
7
6
8b
Fig 2
9
(10) light dip switch for low beam, high beam, high-
beam flasher and lap” function
(11) 4 turn indicators (Hazard)
(12) Cruise control RES/+
(13) Cruise control
(14) Cruise control SET/-
(15) Riding Mode setup
(16) Load Mode setup
11
12
14
13
10
16
15
Fig 3
10
Table des matières
Autres manuels Ducati Moto
Ducati
Ducati MULTISTRADA 1200 ENDURO Manuel utilisateur
Ducati
Ducati MULTISTRADA 1200S Manuel utilisateur
Ducati
Ducati Monster S4RS Manuel utilisateur
Ducati
Ducati SUPERBIKE 848 MY 2008 Manuel utilisateur
Ducati
Ducati Supersport 750 desmodue Manuel utilisateur
Ducati
Ducati 620 SPORT Manuel utilisateur
Ducati
Ducati SUPERSPORT Manuel utilisateur
Ducati
Ducati SUPERSPORT800 2003 Manuel utilisateur
Ducati
Ducati MONSTER 696 Manuel utilisateur
Ducati
Ducati Diavel Manuel d'instructions
Ducati
Ducati 748 monoposto strada Manuel utilisateur
Ducati
Ducati SPORT TOURING Manuel utilisateur
Ducati
Ducati Monster 600 2001 Manuel utilisateur
Ducati
Ducati Panigale V4 R Manuel utilisateur
Ducati
Ducati Monster 696 ABS Manuel utilisateur
Ducati
Ducati SS1000DS Manuel utilisateur
Ducati
Ducati Multistrada 1200 2016 Manuel utilisateur
Ducati
Ducati 906 Paso Manuel utilisateur
Ducati
Ducati MONSTER 1000 Manuel utilisateur
Ducati
Ducati MONSTER Manuel utilisateur
