Ducati MULTISTRADA Series Manuel utilisateur
Owner’s manual ENGLISH
1
This manual forms an integral of the motorcycle and must be kept with it for its whole service life. If the
motorcycle is resold, the manual must always be handed over to the new owner. The quality standards and
safety of Ducati motorcycles are steadily improved as new design solutions, equipment and accessories are
developed. While the information contained in this manual is current at the time of going to print, Ducati
Motor Holding S.p.A. reserves the right to make changes at any time without notice and without any
obligations. For this reason, the illustrations in this manual might from your motorcycle. Any and all
reproduction or spreading of the contents herein in whole or in is forbidden. All rights reserved to Ducati
Motor Holding S.p.A. Any request for authorisation shall be addressed to this company, specifying
the reasons for request. For any servicing or suggestions you might need, please contact our authorised
service centres.
For information, please contact us at:
Our Advisors are available to give you suggestions and useful tips.
The service is active only in the following countries:
Holland, Belgium, Luxembourg, France, Italy, Switzerland, United Kingdom, Ireland, Germany.
Enjoy your ride!
2
Roadside Assistance
The "ACI Global Services" roadside assistance is
in force only in the following countries:
Denmark, Belgium, France, Luxembourg,
Switzerland, Ireland, United Kingdom, Italy, Norway,
Holland, Spain, Austria, Germany, Sweden,
Canary Islands, Cyprus, Croatia, Czech Republic,
Estonia, Latvia, Lithuania, Finland, Greece, Hungary,
Malta, Poland, Serbia and Montenegro, Slovakia,
Slovenia, Turkey, Ukraine.
The Ducati Card Assistance Programme, created in
collaboration with Ducati and ACI Global Services,
assistance in case of breakdown and/or
accident to the Ducati Customer. The service is
active 24 hours a day, 365 days a year, for 24 months
(in case of extended warranty the relevant conditions
will apply) from the date of delivery of the
motorcycle or for the period of coverage of the Ever
Red warranty extension.
The roadside assistance services include:
- Roadside assistance and towing
- of passengers following roadside
assistance
- Return of passengers or continuation of the
journey
- Recovery of the repaired motorcycle
- Repatriation of the motorcycle from abroad
- Search and sending of spare abroad
- Hotel expenses
- Recovery of the motorcycle the road in case
of accident
- Advance payment of bail abroad
and may be requested in the following countries:
Andorra, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus,
Czech Republic, Estonia, Finland, France (including
Corsica, roads open to ordinary Fyrom (the
former Yugoslav Republic of Macedonia), Germany,
Gibraltar, Greece, Hungary, Ireland, Iceland, Italy
(including San Marino and the Vatican), Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, Montenegro, the
Netherlands, Norway, Poland, Monaco,
3
Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden,
Switzerland, Turkey, Ukraine, United Kingdom.
All information is detailed and available on the
Ducati website of the respective country.
Call Centre telephone numbers
The numbers to contact to request the services
listed above are the following:
Andorra +34-91-594 93
40
+34-91-594 93
40
Austria 0800-22 03 50 +43-1-25 119
19398
Belgium 0800-14 134 +32-2-233 22 90
Bulgaria (02)-986 73 52 +359-2-986 73 52
Cyprus 22 31 31 31 +357-22-31 31 31
Croatia 0800-79 87 +385-1-464 01 41
Denmark 80 20 22 07 +45-80 20 22 07
Estonia (0)-69 79 199 +372-69 79 199
Finland (09)-77 47 64 00 -77476051
France
(+Corsica)
0800-23 65 10 +33-4-72 17 12 83
FYROM (02)-3181 192 +389-2-3181 192
Germany 0800-27 22 774 +49-89-76 76 40
90
Gibraltar 91-594 93 40 +34-91-594 93
40
Greece (210)-9462 058 +30-210-9462
058
Ireland 1800-304 500 +353-1-617 95 61
Iceland 5 112 112 +354-5 112 112
Italy 800,744,444 +39 02
66.16.56.10
Latvia 67 56 65 86 +371-67 56 65 86
Lithuania (85)-210 44 25 +370-5-210 44 25
Luxembourg 25 36 36 301 +352-25 36 36
301
Malta 21 24 69 68 +356-21 24 69 68
Monaco +33-4-72 17 12 83 +33-4-72 17 12 83
Montenegro 0800-81 986 +382-20-234 038
4
Norway 800-30 466 +47-800-30 466
Holland 0800-099 11 20 +31-70-314 51 12
Poland 061 83 19 885 +48 61 83 19 885
800-20 66 68 +351-21-942 91
05
United King‐
dom
00800-33 22 88
77
00800-33 22 88
77
Czech Republic 261 10 43 48 +420-2-61 10 43
48
Romania 021-317 46 90 +40-21-317 46 90
Serbia (011)-240 43 51 +381-11-240 43
51
Slovakia (02)-492 05 963 +421-2-49 20 59
63
Slovenia (01)-530 53 10 +386-1-530 53 10
Spain 900-101 576 +34-91-594 93
40
Sweden 020-88 87 77 +46-771-88 87 77
(+46 8 5179 2873)
Switzerland
(+Liechten‐
stein)
0800-55 01 41 +41 58 827 60 86
Turkey (216) 560 07 50 +90 216 560 07
50
Ukraine 044-494 29 52 +380-44-494 29
52
Hungary (06-1)-345 17 47 +36-1-345 17 47
5
Table of contents
Road safety rules 10
Road safety rules 10
Introduction 12
Acronyms and abbreviations used in the
Manual 12
Safety guidelines 12
Warning symbols used in the manual 13
Intended use 14
Rider's obligations 15
Rider's training 16
Apparel 17
Safety "Best Practices" 18
Refuelling 20
Carrying the maximum load allowed 21
Information about carrying capacity 21
Dangerous products - warnings 22
Vehicle identification number 24
Engine identification number 25
Equipment 26
Main components and devices 28
Position on the vehicle 28
Tank filler plug 29
Seat lock 30
Bluetooth control unit 35
Power outlet 36
Side stand 37
Assembling the Ducati side panniers 38
Using the side panniers 46
USB connection 48
Adjusting windscreen height 49
Adjusting the front fork 50
Adjusting the rear shock absorber 52
Controls 54
Position of motorcycle controls 54
Switchgears 55
Key-operated ignition switch and steering
lock 58
6
Clutch lever 59
Keys 60
twistgrip 62
Front brake lever 63
Rear brake pedal 64
Gear change pedal 65
Adjusting the position of the gearchange
pedal and rear brake pedal 66
Riding the motorcycle 67
Running-in recommendations 67
Pre-ride checks 68
ABS device 71
Engine 72
Moving 75
Restoring motorcycle operation via the PIN
Code 76
Braking 78
Stopping the motorcycle 80
Parking 81
Refuelling 83
Tool kit and accessories 86
Instrument panel (Dashboard) 87
Instrument panel 87
Warning lights 88
Main page items 92
Riding Mode 97
Engine rpm indication 100
Info display 101
Cruise Control 104
Infotainment 111
Lap 112
ABS 115
Trip master 117
Phone 120
Music 123
menu 125
menu - Riding Mode 127
menu - Riding Mode - Engine 129
menu - Riding Mode - DTC 130
menu - Riding Mode - ABS 136
menu - Riding Mode - DWC 143
menu - Riding Mode - DQS 149
menu - Riding Mode - Default 151
menu - Info display 153
menu - Fuel indicator 156
menu - DRL 157
menu - Backlight 158
menu - PIN Code 161
7
menu - 166
menu - Date and time 167
menu - Service 174
menu - Lap 175
menu - Tyre calibration 178
menu - Bluetooth 183
menu - Turn signals 187
menu - Measurement units 188
menu - Info 194
VHC 195
Service warnings 197
Warning displaying 199
Error warnings 202
Light control 204
Main use and maintenance
operations 208
Checking coolant level and topping up, if
necessary 208
Checking brake and clutch fluid level 209
Checking brake pads for wear 211
Charging the 212
Checking drive chain tension 218
Lubricating the drive chain 220
Aligning the headlight 225
Adjusting the rear-view mirrors 228
Tubeless tyres 229
Check engine oil level 231
Cleaning and replacing the spark plugs 233
Cleaning the motorcycle 234
Storing the motorcycle 236
notes 236
Vehicle 237
Scheduled maintenance 238
Scheduled maintenance operations to
be carried out by the dealer 238
Scheduled maintenance operations to
be carried out by the Customer 242
Technical data 243
Weights 243
Dimensions 245
Fuel, lubricants and other fluids 247
Engine 249
data 251
Spark plugs 251
Fuel system 251
Brakes 251
8
Transmission 252
Frame 253
Wheels 253
Tyres 253
Suspension 254
Exhaust system 255
Available colours 255
Electric system 256
Routine maintenance record 260
Routine maintenance record 260
Declarations of conformity 261
Declarations of conformity 261
9
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Ducati Moto
Ducati
Ducati Diavel Carbon Manuel utilisateur
Ducati
Ducati Streetfighter Manuel utilisateur
Ducati
Ducati ST2 Manuel utilisateur
Ducati
Ducati MONSTER 821 Manuel utilisateur
Ducati
Ducati MONSTER 400 Manuel utilisateur
Ducati
Ducati MULTISTRADA V25 Manuel utilisateur
Ducati
Ducati Panigale V4 R Manuel utilisateur
Ducati
Ducati 500 SL Desmo "Pantah" Manuel d'instructions
Ducati
Ducati superbike 899 panigale Manuel utilisateur
Ducati
Ducati Diavel Manuel utilisateur
Ducati
Ducati Monster620 Manuel utilisateur
Ducati
Ducati 1998 st2 Manuel utilisateur
Ducati
Ducati 350 SCREMBLER Manuel utilisateur
Ducati
Ducati ST4S ABS Manuel utilisateur
Ducati
Ducati 860 GT Manuel d'instructions
Ducati
Ducati HYPERMOTARD 939 Manuel utilisateur
Ducati
Ducati SUPERBIKE 1098 Tricolore Manuel utilisateur
Ducati
Ducati Streetfighter Manuel utilisateur
Ducati
Ducati 999 Manuel utilisateur
Ducati
Ducati SUPERBIKE 1198 Manuel utilisateur
