DTS VICE R Manuel utilisateur
GB
Made in Italy
VICE R
User’s Manual rel 1.0
D.T.S. Illuminazione s.r.l. - ITALY
http://www.dts-lighting.it
VICE R
VICE R MR16
Le informazioni contenute in questo documento sono state attentamente redatte e controllate. Tuttavia
non è assunta alcuna responsabilità per eventuali inesattezze. Tutti i diritti sono riservati e questo
documento non può essere copiato, fotocopiato, riprodotto per intero o in parte senza previo consenso
scritto della D.T.S .
DTS si riserva il diritto di apportare senza preavviso cambiamenti e modifiche estetiche , funzionali o di
design a ciascun proprio prodotto. D.T.S non assume alcuna responsabilità sull’uso o sull’applicazione dei
prodotti o dei circuiti descritti.
The information contained in this publication has been carefully prepared and checked. However, no
responsibility will be taken for any errors. All rights are reserved and this document cannot be copied,
photocopied or reproduced, in part or completely, without prior written consent from D.T.S.
D.T.S. reserves the right to make any aesthetic, functional or design modifications to any of its products
without prior notice. D.T.S. assumes no responsibility for the use or application of the products or circuits
described herein.
Les informations contenues dans le présent manuel ont été rédigées et contrôlées avec le plus grand
soin. Nous déclinons toutefois toute responsabilité en cas d'éventuelles inexactitudes. Tous droits
réservés. Ce document ne peut être copié, photocopié ou reproduit, dans sa totalité ou partiellement,
sans le consentement préalable de .
se réserve le droit d'apporter toutes modifications et améliorations esthétiques, fonctionnelles ou
de design, sans préavis, à chacun de ses produits. décline toute responsabilité sur l'utilisation ou
sur l'application des produits ou des circuits décrits.
D.T.S
D.T.S.
D.T.S.
Las informaciones contenidas en este documento han sido cuidadosamenteredactadas y
controladas. Con todo, no se asume ninguna responsabilidad por eventuales inexactitudes.
Todos los derechos han sido reservados y este documento no puede ser copiado, fotocopiado
o reproducido, total o parcialmente, sin previa autorizaciónescrita de
se reserva el derecho a aportar sin previo aviso cambios y modificaciones de carácter
estético, funcional o de diseño a cada producto suyo. no se asume responsabilidad de
ningún tipo sobre la utilización o sobre la aplicació
n de los productos o de los circuitos descritos.
D.T.S.
D.T.S.
D.T.S.
2VICE R
3
VICE R
D.T.S. Product Codes:
03.LVS001E01WB16 VICE R WHITE 3000K 65° lens RAL 9010 finish
LED technology
High-power single White LED; Colour temperature: 2700K / 3000K / 4000K / 5600K; 850 lm (3000K)
LEDs average lifespan: 75.000 hours (70% lumen output)
Optical units
65° lens
Control
On-Off or DMX 512
Protection
IP65 (unit front side)
Construction
VICE R is made on aluminium
Power supply
Up to 700mA CC PSU (On-Off operation) or Z Series PSU (DMX 512 control)
Electronic full-range 90-260Vac 50-60Hz
Power consumption
10W Max
Connections
2 poles cable (0,5 m length)
Operating ambient temperature
-10° / 40°
Weight
0,23 Kg
Dimensions
VICE R
4
VICE R MR16
D.T.S. Product Codes:
03.LVS002E99WB16 VICE R MR16 WHITE 3000K 65° lens
LED technology
High-power single White LED; Colour temperature: 2700K / 3000K / 4000K / 5600K; 850 lm (3000K)
LEDs average lifespan: 75.000 hours (70% lumen output)
Optical units
65° lens
Control
On-Off or DMX 512
Protection
IP65 (unit front side)
Construction
VICE R is made on aluminium
Power supply
Up to 700mA CC PSU (On-Off operation) or Z Series PSU (DMX 512 control)
Electronic full-range 90-260Vac 50-60Hz
Power consumption
10W Max
Connections
2 poles cable (0,5 m length)
Operating ambient temperature
-10° / 40°
Weight
0,23 Kg
Dimensions
VICE R
INSTALLATION
VICE R
VICE R MR16
5VICE R
ACCESSORIES
• 700mA Constant Current LED PSU (D.T.S. Code 0502T031)
• 500mA Constant Current LED PSU (D.T.S. Code 0502T040)
• 350mA Constant Current LED PSU (D.T.S. Code 0502T032.1)
• Z8 LED Controller Screw terminals outputs (D.T.S. Code 03.LA.080.V2)
• Z8 LED Controller M12 outputs (D.T.S. Code 03.LA.075.V2)
• Z1 PLUS IP20 LED Controller (D.T.S. Code 03.LA.009P)
• Z1 PLUS IP65 LED Controller (D.T.S. Code 03.LA.009P.IP65)
6
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
Fire prevention:
It is permissible to place the unit on normally flammable surfaces.
Suitable for mounting on normally flammable materials surfaces greater than 200°C with some
combustion time lag.
Safety:
The external surface of the unit may exceed 50°C, never handle the unit until at least 5 minutes
Have elapsed since the unit was turned off.
Never install the unit in an enclosed area lacking sufficient air flow.
The ambient temperature should not exceed 40°C and should not be lower than -10°C.
CONNECTION
VICE R and VICE R MR16 are provided with a 2 poles cable (0,5 m length).
The maximum distance between CC PSU and the unit should not exceed 15 meters.
The maximum distance between Z Series PSU and the unit should not exceed 100 meters.
V+
(Red)
V-
(Black)
V+
(Red)
V-
(Black)
VICE R VICE R MR16
VICE R
WIRING DIAGRAMS
7
LED+ (Red)
LED- (Black)
90-260Vac
IN
700mA CC PSU
(D.T.S. Code 0502T031)
700mA CC PSU
(D.T.S. Code 0502T031)
L (Brown)
N (Blue)
V-
(Black)
V+
(Red)
48V
700mA CC
OUT
V-
(Black)
V+
(Red)
V-
(Black)
V+
(Red)
IMPORTANT:
The maximum number of VICE R or
VICE R MR16 connectable to a 350mA,
500mA or 700mA CC PSU is 3 pcs
serial wired.
The maximum distance between the
CC PSU and the unit should not exeed
15 meters.
Never connect or disconnect the unit
when the CC PSU is turned on.
VICE R
WIRING DIAGRAMS
8
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
R+ R- G+ G- B+ B-
LEDs Output
123456
W+
7
W-
8
8 poles screw terminal
1---------PIN---------8
To R+
To R-
To G+
To G-
To B+
To B-
To W+
To W-
Z1 PLUS PSU
(D.T.S. Code
03.LA.009P)
IR
SENSOR
1=GND
2=VCC
3=RX IR
1=GND
2=VCC
3=RX IR
1--2--3
3 poles plug-in
screw connector
6 poles Female (RJ12)
1
6
1=GND
2=VCC
3=RX IR
4=Not used
5=Not used
6=Not used
1=GND
2=VCC
3=RX IR
The maximum number of VICE R or VICE R MR16 connectable to each Z1 PLUS LED Channel
output is 3 pcs serial wired.
The maximum distance between the Z1 PLUS LED PSU and the unit should not exeed 100
meters.
Never connect or disconnect the unit when the PSU is turned on.
VICE R
Z8 LED PSU
Screw terminals outputs
(Code 03.LA.080.V2)
R+ R- G+ G- B+ B-
123456
8 poles screw terminals
1---------PIN---------8
W+
7
W-
8
LEDs OUT 2
LEDs OUT 3
LEDs OUT 4
LEDs OUT 5
LEDs output
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
To R+ To R- To G+ To G- To B+ To B- To W+ To W-
The maximum number of
VICE R or VICE R MR16
connectable to each Z8
LED Channel output is
3 pcs serial wired.
The maximum distance
between the Z8 PSU and
the unit should not exeed
100 meters.
Never connect or
disconnect the unit when
The PSU is turned on.
WIRING DIAGRAMS
9VICE R
NOTES
10 VICE R
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Autres manuels DTS Luminaire
DTS
DTS XR8 WASH Manuel utilisateur
DTS
DTS SCENA LED 200 MZ FC Manuel utilisateur
DTS
DTS ALCHEMY 3 Manuel utilisateur
DTS
DTS XR-LASER GREEN Manuel utilisateur
DTS
DTS XR300 BEAM Manuel utilisateur
DTS
DTS MOVIELIGHT Manuel utilisateur
DTS
DTS XR8 SPOT Manuel utilisateur
DTS
DTS XR9 Spot Manuel utilisateur
DTS
DTS DIVE 6 Manuel utilisateur
DTS
DTS XR 8 Wash Manuel utilisateur
Manuels Luminaire populaires d'autres marques
Emos
Emos CLASSIC ZY1431T Manuel utilisateur
Westinghouse
Westinghouse Outdoor Lighting Fixture Manuel utilisateur
Hedler
Hedler C 12 silent Manuel utilisateur
Blizzard Lighting
Blizzard Lighting Puck: CSI Manuel utilisateur
Energetic Lighting
Energetic Lighting ELYSL-5004 Series Manuel utilisateur
Lightmaxx
Lightmaxx Shaft 5R Manuel utilisateur
Cooper Lighting
Cooper Lighting Halo L3232E Manuel utilisateur
Stageline
Stageline ODW-2410RGBW Manuel utilisateur
Light Sky
Light Sky Tornado Series Manuel utilisateur
Lightolier
Lightolier Paralyte 2424 PLA2G9LS26U Manuel utilisateur
Lightolier
Lightolier Lytespan 83ED17S Manuel utilisateur
Lightolier
Lightolier Calculite CS8226 Manuel utilisateur