Drive 13031SV-KD Manuel utilisateur

foot stool with handle

banco para pies

con pasamanos

tabouret de pied

avec appui

#13031SV-KD

www.drivemedical.com

EU Authorized Representative

Drive Medical LTD

Ainley’s Industrial Estate

Elland, West Yorkshire,

United Kingdom HX5 9JP

www.drivemedical.com

assembly

PARTS LIST

CODE DESCRIPTION QTY.

AFoot Plate 1

BFoot (Under) 1

CFoot (Over) 1

D Handle 1

E Post 2

FLong Screw 4

GShort Screw 5

H Washer 9

LOCK

1. Place the foot plate (A) upside down on a flat

surface. Join the feet (B+C) together so that the

alignment channel of foot (B) sits in the align-

ment channel of foot (C).

2. Align the joined feet (B+C) with the screw holes

found on the foot plate (A).

3. Secure the joined feet to the foot plate using a

washer (H) and a short screw (G). Starting with

the center hole, line up one washer (H) with the

hole, and insert one short screw (G). Turn the

screw (G) clockwise until secure.

WEIGHTCAPACITYLBSKG

1. Inspect all parts for shipping damage before

assembly. If there is shipping damage - DO

NOT USE. Contact dealer/carrier for further

instructions.

2. Ensure ALL thumb screws are tightened.

3. Check the rubber tips on the leg extensions

for rips, wear or if they are missing. Immedi-

ately replace any or all if any of these imper-

fections exist.

4. All four leg extensions with rubber tips MUST

touch the ﬂoor simultaneously at all times.

additional precautions

NOTE: To maintain the beauty of the original ﬁn-

ish, clean with mild soap and rinse with warm water.

Wipe stool dry aer each use.

4. Repeat step (3) for the four remaining screw

holes.

5. Turn the assembled stool right side up. Attach

the two posts (E) to the assembled stool using

the four long screws (F) and washers (H). Line

up one washer (H) per hole, and insert one long

screw (F) per hole. Turn the screws (F) clockwise

until secure.

6. Insert the handle (D)

so that the two detent

buttons are facing their

respective holes. Press

the detent buttons and

slide the handle down

until the detent but-

tons click into position.

Assembly is complete.

montaje

LISTA DE PIEZAS

CÓDIGO DESCRIPCIÓN CANTIDAD

APlaca para pies 1

BPatas (abajo) 1

CPatas (sobre) 1

D Mango 1

E Poste 2

FTornillo largo 4

GTornillo corto 5

H Arandela 9

LOCK

1. Colocar la placa para pies (A) boca abajo sobre

una superficie plana. Unir las patas (B+C) de

manera que el canal de alineación de la pata

(B) se siente en el canal de alineación¬ de la

pata (C).

2. Alinear la patas unidas (B+C) con los orificios

roscados que se encuentran en la placa para

pies (A).

3. Asegurar las patas unidas a la placa para pies

utilizando la arandela (H) y un tornillo corto (D).

Empezando con el orificio del centro, alinear

una arandela (H) con el orificio e introducir un

tornillo corto (G). Girar el tornillo (G) hacia la

derecha hasta asegurarlo.

WEIGHTCAPACITYLBS

1. Inspeccione todas las partes antes de ensam-

blarlas para asegurarse que no se hayan da-

ñado durante el envío. NO LO USE si detecta

daños por envío. Póngase en contacto con el

distribuidor/portador para recibir instrucciones

adicionales.

2. Asegúrese de que TODOS los tornillos estén

apretados.

3. Veriﬁque que los tapones de plástico de las

extensiones de las patas no estén rotos, des-

gastados o ausentes. Reemplace inmediata-

mente cualquier tapón o reemplácelos todos si

tienen imperfecciones.

4. Todos los cuatro tapones de las patas DEBEN

de tocar el piso simultáneamente en todo

momento.

NOTA: Para conservar la belleza del acabado

original, limpie con jabón suave y enjuague con

agua tibia. Seque después de cada uso.

precauciones adicionales

CAPACIDADDEPESOKGLBS

4. Repetir el paso (3) para los cuatro orificios

roscados restantes.

5. Voltear el banco armado a su posición original.

Fijar los dos postes (E) al banco armado utili-

zando los cuatro tornillos largos (F) y las aran-

delas (H). Alinear una arandela (H) por orificio

e introducir un tornillo largo (F) por orificio.

Girar los tornillos (F) hacia la derecha hasta

asegurarlos.

6. Introducir el mango (D) de

manera que los dos orificios de

inmovilización estén apuntando

hacia sus orificios respec-

tivos. Presionar los botones

de inmovilización y deslizar le

mango hacia abajo hasta que

los botones¬ de inmovilización

hagan clic en su posición.

Montaje finalizado.

assemblage

LISTE DES PIÈCES

CODE DESCRIPTION QTÉ

A Plateforme 1

BPattes (inférieures) 1

CPatte (supérieures) 1

D Poignée 1

E Poteau 2

FVis longue 4

GVis courte 5

H Rondelle 9

LOCK

1. Placez la plateforme (A) à l’envers sur une

surface plane. Assemblez les pattes (B+C) de

manière à ce que le relief de la patte (B) ¬soit

bien aligné dans celui de la patte (C).

2. Alignez les pattes assemblées (B+C) avec les

trous de vis de la plateforme (A).

3. Vissez les pattes assemblées à la plateforme à

l’aide des rondelles (H) et de la vis courte (G).

En commençant par le trou du centre, alignez

une rondelle (H) avec le trou et insérez une vis

courte (G). Vissez la vis (G) dans le sens horaire

jusqu’à ce qu’elle soit serrée.

autres précautions

CAPACITÉDEPOIDSKGLBS

1. Inspectez toutes les pièces qui ont pu être

endommagées à l’expédition avant le mon-

tage. NE PAS UTILISER le produit en cas de

dommages lors de l’expédition. Entrez en con-

tact avec le détaillant et le transporteur pour

d’autres instructions.

2. Assurez-vous que TOUTES les vis moletées

sont bien serrées.

3. Vériﬁez que les embouts en caoutchouc sur les

longueurs de pae ne sont pas déchirés, usés

ou manquants. Remplacez immédiatement s’il

y a le moindre défaut.

4. Toutes les quatre longueurs de paes avec des

embouts en caoutchouc DOIVENT toujours

toucher le plancher simultanément.

REMARQUE: Pour maintenir la beauté du ﬁni

d’origine, neoyez avec un savon doux et rincez

avec de l’eau tiède. Essuyez pour l’assécher après

chaque utilisation.

4. Répétez l’étape 3 pour les quatre autres vis.

5. Retournez le tabouret à l’endroit. Fixez les deux

poteaux (E) au tabouret assemblé à l’aide des

quatre vis longues (F) et des rondelles (H).

Alignez une rondelle (H) par trou et insérez une

vis longue (F) par trou. Vissez les vis (H) dans le

sens horaire jusqu’à ce qu’elles soient serrées.

6. Insérez la poignée (D) de

manière à ce que les bou-

tons à ressort soient alignés

avec leur trou respectif.

Enfoncez les boutons à res-

sort et glissez la poignée

jusqu’à ce que les boutons

¬ressortent par les trous

L’assemblage est terminé.

lifetime limited

warranty

Your Drive branded product is warrantied to be

free of defects in materials and workmanship for

the lifetime of the product for the original con-

sumer purchaser.

This device was built to exacting standards and

carefully inspected prior to shipment. This Lifetime

Limited Warranty is an expression of our confi-

dence in the materials and workmanship of our

products and our assurance to the consumer of

years of dependable service.

This warranty does not cover device failure due to

owner misuse or negligence, or normal wear and

tear. The warranty does not extend to

non-durable components, such as rubber

accessories, casters, and grips, which are subject

to normal wear and need periodic replacement.

If you have a question about your Drive device or

this warranty, please contact an authorized Drive

dealer.

Drive is a trademark of Medical Depot, Inc.

Port Washington N.Y. 11050 USA Made in China

Drive is a trademark of Medical Depot, Inc.

Port Washington N.Y. 11050 USA Made in China

garantía limitada

de por vida

Su producto marca Drive está garantizado de por

vida del comprador-consumidor original de no

tener defectos en los materiales y la fabricación.

Este aparato fue construido de acuerdo a

estándares rigurosos y cuidadosamente inspeccio-

nado previo a su envío. Esta Garantía Limitada de

por Vida es una expresión de nuestra confianza en

los materiales y la fabricación de nuestros produc-

tos y nuestra seguridad para el consumidor dada

por años de servicios confiables.

Esta garantía no cubre fallas del aparato debidas

a mal uso o negligencia por parte del propietario

o por el uso y desgaste normales. Esta garantía no

se extiende a los componentes no durables, tales

como los accesorios de goma, rueditas y mangos

que están sujetos a desgaste normal y necesitan

reemplazo periódico.

Si usted tiene preguntas acerca de su aparato

Drive o esta garantía, por favor contacte a un

representante autorizado de Drive.

garantie à vie,

limitée

Ce produit Drive est garanti d’être exempt de tout

défaut de matériau, de fabrication ou de main

d’oeuvre, auprès du propriétaire original et ce, pour

la durée de la vie de celui-ci.

Cet appareil a été fabriqué selon des normes

de qualité rigoureuses et inspecté avant de

qui ter l’usine. Cette garantie à vie limitée, est

un témoignage de la confiance que nous portons

aux matériaux, à la main d’oeuvre, ainsi qu’ aux

procédés de fabrication requis pour produire

nos appareils afin qu’ils puissent vous assis-

ter de manière fiable et sécuritaire pendant de

nombreuses années.

Cette garantie ne peut être invoquée dans les cas

d’usage inapproprié de l’appareil, en cas de négli-

gence ou d’usure normale. Cette garantie ne couvre

pas les pièces qui, de par leur nature, ont une durée

de vie plus courte, tel que les embouts de caoutchouc,

poignées de mousse, roues et pneus, qui doivent être

périodiquement remplacés.

Pour toute question sur cet appareil ou sur sa garan-

tie, veuillez svp, contacter votre détaillant autorisé

de produits Drive.

Drive is a trademark of Medical Depot, Inc.

Port Washington N.Y. 11050 USA Made in China

www.drivemedical.com

Table des matières

Langues :

Autres manuels Drive Aide à la mobilité

Drive

Drive ROOMBA Manuel utilisateur

Drive

Drive 10240-2 Manuel utilisateur

Drive

Drive RTL10266WT Manuel utilisateur

Drive

Drive DUPONT ROAD Manuel utilisateur

Drive

Drive Rollator Manuel utilisateur

Drive

Drive Nitro RTL10266 Manuel utilisateur

Drive

Drive Clever-Lite LS Manuel d'instructions d'installation

Drive

Drive FC 2028 Manuel utilisateur

Drive

Drive TRS 130 Manuel utilisateur

Drive

Drive Inspired GT1000-2GB Manuel utilisateur

Drive

Drive KA 1200N Manuel utilisateur

Drive

Drive Torro Manuel utilisateur

Drive

Drive 10200-2 Manuel utilisateur

Drive

Drive R728RD Manuel utilisateur

Drive

Drive 12039 Manuel utilisateur

Drive

Drive euro style Manuel utilisateur

Drive

Drive 10226-4 Manuel utilisateur

Drive

Drive WA008 Manuel utilisateur

Drive

Drive FC 2029 Manuel

Drive

Drive Ultra Light Plus Manuel utilisateur

Drive

Drive Gecko 700 100 100 Manuel utilisateur

Drive

Drive Trekker TK 1000 Manuel utilisateur

Drive

Drive RTL11158KDR Manuel utilisateur

Drive

Drive Diamond Deluxe Manuel utilisateur

Manuels Aide à la mobilité populaires d'autres marques

Alber

Alber Scalamobil iQ Manuel utilisateur

Ferno

Ferno CCT-PX Manuel utilisateur

HEPRO

HEPRO Gripo Manuel utilisateur

Otto Bock

Otto Bock Pheon 3R62 Manuel utilisateur

NRS Healthcare

NRS Healthcare M11090 Manuel utilisateur

Medline

Medline MDS86835DSHEC Guide d'installation

Guldmann

Guldmann Twin Turner II Manuel utilisateur

Gate

Gate Balder Manuel utilisateur

Decon wheel

Decon wheel TNS Notos Manuel utilisateur

ExoAtlet

ExoAtlet ExoAtlet-II Manuel utilisateur

Invacare

Invacare Storm Series Mode d’emploi

Rhythm Healthcare

Rhythm Healthcare B3800F Manuel utilisateur

AMF-BRUNS

AMF-BRUNS PROTEKTOR Manuel utilisateur

Drive DeVilbiss Healthcare

Drive DeVilbiss Healthcare OTTER Manuel utilisateur

Rhythm Healthcare

Rhythm Healthcare C500U Manuel utilisateur

Lumex

Lumex RJ4200A Manuel utilisateur

Rebotec

Rebotec Jumbo Manuel utilisateur

Rehaforum MEDICAL

Rehaforum MEDICAL PR50548 Manuel utilisateur