Drill Master Drill Doctor 500X Manuel utilisateur

Model 500X

Model 750X

User’sGuide

Guía del Usuario

Mode d’emploi

500X & 750X

500X& 750X

Thank you

...for purchasing a Drill Doctor®.It is sure to become a

valuable tool because you will always have sharp drill bits

before, during, and after a project.

As President of this company, I am very proud of the qual-

ity of our products—and I am equally proud of the great

people at Professional Tool Mfg./ Drill Doctor®who

design and produce them. If you have questions or need

help with your Drill Doctor®,please contact us and one

of our Customer Representatives will be there to help. We

support what we build!

Use this User’s Guide to learn to operate your Drill Doc-

tor®quickly and easily. I’d also like to invite you to visit

our website at www.DrillDoctor.com.There you will find:

•Demonstrations of all operations with the sights and

sounds leading to successful drill bit sharpening

•Downloadable copies of this User’s Guide

•Warranty registration

•Service and contact numbers

Again, thank you for buying a Drill Doctor®.Now go

enjoy its convenience and quality.

Hank O’Dougherty

President, Professional Tool Manufacturing

www.drilldoctor.com 1

English

Contents

English...............................................................1

Important Safety Instructions...................................2

Getting to Know Your Drill Doctor®.........................9

Identifying Basic Drill Bits......................................10

Anatomy of a Drill Bit .............................................10

The Drill Doctor®Sharpening Process ..................11

Choosing Your Drill Bit Point Angle on the

Model 500X.......................................................11

Model 750X.......................................................12

Aligning the Drill Bit...............................................12

Sharpening the Drill Bit ..........................................14

Identifying Correctly Sharpened Drill Bits..............16

Split Points..............................................................17

Creating or Replacing a Split Point.........................18

Identifying Correctly Split Bits ...............................19

Grit Tube Attachment..............................................20

Sharpening Bits of Different Lengths, Diameters and Types

Large Drill Bits .................................................20

Short Drill Bits and Bits Smaller than 1/8" ......21

Masonry Drill Bits.............................................21

Using the Variable Alignment to Adjust Chisel

and Relief Angle ...............................................23

Using the Variable Material Take-Off on the 750X...24

Questions and Answers ...........................................25

Drill Doctor®Maintenance.....................................28

Accessories and User-Replaceable Parts.................31

Warranty .................................................................32

Español ............................................................33

Français............................................................70

2www.drilldoctor.com

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

For Your Own Safety Read Instruction Manual Before

Operating Tool; Wear Eye Protection.

Precautions

When using electric tools, basic safety precautions should

always be followed to prevent the risk of fire, electric shock,

and personal injury.

•KEEP GUARDS IN PLACE and in working order.

•KEEP WORK AREA CLEAN. Cluttered areas and bench

invite accidents.

•DO NOT USE IN DANGEROUS ENVIRONMENT. Do not

use power tools in damp or wet locations or expose them

to rain. Keep work area well lit. Do not use tools in the

presence of flammable liquids or gases.

•KEEP CHILDREN AWAY. All visitors should be kept safe

distance from work area.

•MAKE WORKSHOP KID PROOF with padlocks, master

switches, or by removing starter keys.

•DO NOT FORCE THE TOOL. It will do the job better and

safer at the rate for which it was designed.

•USE THE RIGHT TOOL. Don’t force tool or attachment to

do a job for which it was not designed.

•USE PROPER EXTENSION CORD. Make sure your

extension cord is in good condition. When using an exten-

sion cord, be sure to use one heavy enough to carry the

current your product will draw. An undersized cord will

cause a drop in line voltage resulting in loss of power and

overheating. The Drill Doctor ®has a 1.75 ampere rating

(.4 ampere in E.U; .74 ampere in Japan). Therefore, when

choosing an extension cord, please select cords of the fol-

lowing gauge:

—a 25 foot cord must be at least 18 gauge

—a 50 foot cord must be at least 16 gauge

—a 100 foot cord must be at least 14 gauge

—a 150 foot cord must be at least 12 gauge

If in doubt use a heavier gauge. The smaller the gauge

number, the heavier the gauge.

•

WEAR PROPER APPAREL. Do not wear loose clothing,

gloves, neckties, rings, bracelets, or other jewelry which may

www.drilldoctor.com 3

get caught in moving parts. Nonslip footwear is recommend-

ed. Wear protective hair covering to contain long hair.

•ALWAYS USE SAFETY GLASSES. Also use face or dust

mask if cutting operation is dusty. Everyday eyeglasses

only have impact resistant lenses, they are NOT safety

glasses.

•

USE EAR PROTECTION DURING USE. The Drill Doc-

tor ®can generate up to 91 dB [A] and 90 dB [C] noise

emissions when in operation. The Drill Doctor ®can gen-

erate up to 17.0 m/s2[RMS] vibration when in operation.

•SECURE WORK. Use clamps or a vise to hold work when

practical. It’s safer than using your hand and it frees both

hands to operate tool.

•DO NOT OVERREACH. Keep proper footing and balance

at all times.

•MAINTAIN TOOLS WITH CARE. Keep the Drill Doc-

tor®clean for best and safest performance. Follow

instructions for maintenance and changing accessories.

Inspect cords periodically and if damaged have them

repaired by an authorized service facility.Inspect exten-

sion cords periodically and replace if damaged. Keep unit

dry, clean and free from oil and grease.

•DISCONNECT TOOLS before servicing. Always discon-

nect the Drill Doctor ®when cleaning, inspecting, and

changing accessories, such as the diamond sharpening

wheel. When not in use, disconnect from the power sup-

ply. Never touch internal parts of the sharpener when it is

turned on or plugged in. The rotating diamond wheel can

cause injury.

•REDUCE RISK OF UNINTENTIONAL STARTING. Make

sure switch is in the “OFF” position before plugging in.

•REMOVE ADJUSTING KEYS AND WRENCHES. Form

habit of checking to see that keys and adjusting wrenches

are removed from tool before turning it on.

•USE RECOMMENDED ACCESSORIES. Consult this man-

ual for recommended accessories. The use of improper

accessories may cause risk of injury to persons.

•NEVER STAND ON TOOL. Serious injury could occur if

the tool is tipped or if the cutting tool is unintentionally

contacted.

•CHECK DAMAGED PARTS. Before further use of the

4www.drilldoctor.com

tool, a guard or other part that is damaged should be care-

fully checked to determine that it will operate properly

and perform its intended function. Check for alignment of

moving parts, binding of moving parts, breakage of parts,

mounting and any other conditions that may affect its

operation. A guard or other part that is damaged should

be properly repaired or replaced by an authorized service

center unless otherwise indicated in the instruction man-

ual. Have defective switches replaced by an authorized

service center. Do not use the tool if the switch does not

turn it on and off. Do not use if the grinding wheel is dam-

aged. Use only grinding wheels recommended by Drill

Doctor ®.

•NEVER LEAVE TOOL RUNNING UNATTENDED; TURN

POWER OFF. Don’t leave the tool until it comes to a com-

plete stop.

•

STORE IDLE TOOLS. When not in use, tools should be

stored in a dry, locked-up place out of the reach of children.

•DO NOT ABUSE THE CORD. Never yank the cord to dis-

connect it from the socket. Keep the cord away from

heat, oil and sharp edges.

•STAY ALERT.Watch what you are doing, use common

sense and do not operate the tool when you are tired.

•HAVE YOUR TOOL REPAIRED BY A QUALIFIED PER-

SON. This electric tool complies with the relevant safety

rules. Repairs should only be carried out by qualified per-

sons using original spare parts; otherwise this may result

in considerable danger to the user.

Grounding Instructions

In the event of a malfunction or breakdown, grounding pro-

vides a path of least resistance for electric current to reduce

the risk of electric shock. The

Drill Doctor®

is equipped

with an electric cord having an equipment-grounding con-

ductor and a grounding plug. The plug must be plugged into

amatching outlet that is properly installed and grounded in

accordance with all local codes and ordinances.

DO NOT MODIFY THE PLUG PROVIDED. If it does not

fit the outlet, have the proper outlet installed by a qualified

electrician.

Improper connection of the equipment-grounding con-

ductor can result in a risk of electric shock. The conductor

www.drilldoctor.com 5

with installation (having an outer surface that is green with

or without yellow stripes) is the equipment-grounding con-

ductor. If repair or replacement of the electric cord or plug is

necessary, do not connect the equipment-grounding conduc-

tor to a live terminal.

Check with a qualified electrician or service personnel if

the grounding instructions are not completely understood, or

if in doubt as to whether the tool is properly grounded. Use

only 3-wire extension cords that have 3-prong grounding

plugs and 3-pole receptacles that accept the tool’s plug.

Repair or replace damaged or worn cord immediately.

USA Only

This tool is intended for use on a circuit that has an outlet

that looks like the one illustrated in Figure A following. It

has a grounding plug that looks like the one in Figure B fol-

lowing. A temporary adapter, which looks like the adapter

illustrated in Figures C & D following, may be used to con-

nect this plug to a 2-pole receptacle as shown in Figure D if

aproperly grounded outlet is not available. The temporary

adapter should be used only until a properly grounded outlet

can be installed by a qualified electrician. The green-colored

rigid ear, lug, and the like, extending from the adapter must

be connected to a permanent ground such as a properly

grounded outlet box.

Fig. A

Fig. B

Fig. C

Fig. D

Cover of

Grounded

Outlet Box

Cover of

Grounded

Outlet Box

Grounding Pin

Grounding

Means

Metal Screw

Adapter

6www.drilldoctor.com

Read all these instructions before attempting to operate

this product and save these instructions

2. Guard against electric shock, avoid body contact with

earthed or grounded surfaces.

3. Use the right tool, do not force small tools to do the job

of a heavy duty tool, do not use tools for purposes not

intended ( for example do not use this unit to sharpen

anything other than standard twist bits)

4. Use marked outdoor extension cord leads when the tool

is used outdoors.

Safety Markings

15,000 RPM 110-120V – 60Hz – 1.75A max / 0.77A nom

-or- 220-230V – 50Hz – 0.88A max / 0.4A nom

AC Only All electrical symbols

Tool mass including detachable parts.

DD500X/750X Mass: 2.65 lb = 1.202 kg

DECLARED DUAL-NUMBER NOISE EMISSION

VALUES in accordance with ISO 4871

Declared noise emission value:

Ld = L + K, where the maximum K = 3.0 dB (per ISO 11201)

Manufacturer: Professional Tool Mfg.

Model: DD500X/750X

Rated Input: 89w Hz: 60 Source: 115VAC

A-weighted emission sound pressure level, LpA

(ref. 20 µPa) at the operator’s position, in decibels:

Un-Loaded : 84.1 Loaded : 86.8

Uncertainty, KpA,in decibels: 3.0

At 1m Distance: Un-Loaded: 81.2 Loaded: 81.2

Peak C-weighted emission sound pressure level,

LpC,peak (ref. 20 µPa) at the operator’s position, in decibels:

Un-Loaded : 81.2 Loaded : 91.4

Uncertainty, KpC,peak,in decibels: 3.0

At 1m Distance: Un-Loaded: 81.7 Loaded: 84.1

www.drilldoctor.com 7

DECLARED DUAL-NUMBER NOISE EMISSION

VALUES in accordance with ISO 4871

Declared noise emission value:

Ld = L + K, where the maximum K = 3.0 dB (per ISO 11201)

Manufacturer: Professional Tool Mfg.

Model: DD500X/750X

Rated Input: 92w Hz: 50 Source: 230VAC

A-weighted emission sound pressure level, LpA

(ref. 20 µPa) at the operator’s position, in decibels:

Un-Loaded : 76.9 Loaded : 89.7

Uncertainty, KpA,in decibels: 3.0

At 1m Distance: Un-Loaded: 71.9 Loaded: 76.0

Peak C-weighted emission sound pressure level,

LpC,peak (ref. 20 µPa) at the operator’s position, in decibels:

Un-Loaded : 77.4 Loaded : 87.8

Uncertainty, KpC,peak,in decibels: 3.0

At 1m Distance: Un-Loaded: 72.7 Loaded: 75.0

Ref-0072

WARNING:

Some dust created by power sanding, grinding, miscella-

neous construction activities, as well as contents from the

machine including the molding, wiring, grinding wheel, or

any other parts may contain chemicals known to the State

of California to cause cancer, birth defects or other repro-

ductive harm and can be hazardous to your health.

WARNING: DO NOT EXPOSE TO RAIN

OR USE IN DAMP LOCATIONS.

8www.drilldoctor.com

Installation

•Carefully unpack the Drill Doctor®Drill Bit Sharpener

and set it on a table or workbench. Check to see that no

damage has occurred during shipment. Check all pack-

ing material to be sure that all parts are present (see

the part identification diagram in this User’s Guide).

See User’s Guide for part identification diagram.

•This tool is completely assembled; the Drill Doctor®

only needs to be placed on a flat stable tabletop.

•Connect to properly wired outlet.

Service

For service in the USA, contact:

Professional Tool Manufacturing

210 E. Hersey St.

Ashland, OR 97520

USA

Phone: 1-800-418-1439

FAX: 541-552-1377

Email: tech@drilldoctor.com

For service in Canada, contact:

DARPRO

115-A, De Vaudreuil, Local 2

Boucherville, Quebec

Canada J4B 1K7

Phone: 866-333-0043

FAX: 450-655-0042

Email: [email protected]

Outside North America, contact:

Ets V Dehaye sa-nv Brinkmann + Wecker GmbH

Rue G Moreaustraat, 57 Postfach 6106

B-1070 Brussels Einsteinstr 8

Belgium D-33104 Paderborn

Phone: +32 (0)2 521 47 49 Germany

FAX: +32 (0)2 522 02 68 Phone: +49 (0) 5254.9200-0

Email: info@drilldoctor.be FAX: +49 (0) 5254.9200-33

Email: info@brinkmann-wecker.de

Autres manuels pour Drill Doctor 500X

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Drill Master Outils électriques

Drill Master

Drill Master JOURNEYMAN 400 Manuel utilisateur

Drill Master

Drill Master 62405 Manuel utilisateur

Drill Master

Drill Master XP Manuel utilisateur

Drill Master

Drill Master 95578 Manuel utilisateur

Drill Master

Drill Master 350x Manuel utilisateur

Drill Master

Drill Master XP Manuel utilisateur

Drill Master

Drill Master 67042 Manuel d'installation

Drill Master

Drill Master Drill Doctor 750X Manuel utilisateur

Drill Master

Drill Master Drill Doctor 500X Manuel utilisateur

Drill Master

Drill Master 94855 Manuel utilisateur

Drill Master

Drill Master 97626 Manuel utilisateur

Drill Master

Drill Master Heat gun Manuel utilisateur

Drill Master

Drill Master 93816 Manuel utilisateur

Drill Master

Drill Master 46055 Manuel d'installation

Drill Master

Drill Master 350x Manuel utilisateur

Drill Master

Drill Master 68986 Manuel utilisateur

Drill Master

Drill Master XP Manuel utilisateur

Drill Master

Drill Master 68242 Manuel utilisateur

Drill Master

Drill Master 250 Handyman Manuel utilisateur

Drill Master

Drill Master 69436 Manuel utilisateur

Drill Master

Drill Master 750SP Manuel utilisateur

Drill Master

Drill Master Drill Doctor 750X Manuel utilisateur

Drill Master

Drill Master 96289 Manuel d'installation

Drill Master

Drill Master X2 Manuel utilisateur

Manuels Outils électriques populaires d'autres marques

AEG

AEG OMNI-JS Manuel utilisateur

SIP

SIP 01533 Manuel utilisateur

Ribimex

Ribimex PRS499 Manuel utilisateur

3M Fiber Optic Connector Crimp Tool Manuel utilisateur

Ryobi

Ryobi P524 Manuel utilisateur

ROJEK

ROJEK FSN 300A Manuel utilisateur

Kemper

Kemper 1740PRO Manuel utilisateur

WABCO

WABCO OptiTire Manuel utilisateur

EINHELL

EINHELL TE-MS 18/210 Li Manuel utilisateur

Orgapack

Orgapack OR-T 85 Guide rapide

TOUGHCUT

TOUGHCUT Diamond 400 Manuel utilisateur

Yaros

Yaros PB-3603 Manuel utilisateur

Fein

Fein BSS 2.0 E Guide de configuration

Baileigh Industrial

Baileigh Industrial SS-2725 Manuel utilisateur

Milwaukee

Milwaukee 2674-20 Manuel utilisateur

Fein

Fein BLs 1.6 Manuel utilisateur

Princess

Princess Electric Multi Sharpener Manuel utilisateur

FOREDOM

FOREDOM K.1050 Manuel