Dremel 4000 Manuel utilisateur

2610Z08045

06/2016

Original instructions 19

取扱説明書

初版说明

원본 지침

คำ�แนะนำ�เบื้องต้น

Tài liệu hướng dẫn gốc 43

Petunjuk asli 49

1 2 3 4 5

max =

45 mm

h h

MAX

1/2 h

11 12

Max RPM

Al Cu

Plastic

Plexi

105 35.000 ■ ■ ■

■■■

106 35.000 ■ ■ ■

■■■

107 35.000 ■ ■ ■

■■■

108 35.000 ■ ■ ■

■■■

110 35.000 ■ ■ ■

■■■

111 35.000 ■ ■ ■

■■■

113 35.000 ■ ■ ■

■■■

114 30.000 ■ ■ ■

■■ ■■■

115 30.000 ■ ■ ■

■■ ■■■

117 30.000 ■ ■ ■

■■ ■■■

118 30.000 ■ ■ ■

■■ ■■■

125 30.000 ■ ■ ■

■■ ■■■

134 30.000 ■ ■ ■

■■ ■■■

144 30.000 ■ ■ ■

■■ ■■■

191 30.000 ■ ■ ■

■■ ■■■

192 30.000 ■ ■ ■

■■ ■■■

193 30.000 ■ ■ ■

■■ ■■■

194 30.000 ■ ■ ■

■■ ■■■

196 30.000 ■ ■ ■

■■ ■■■

199 30.000 ■ ■ ■

■■ ■■■

403 15.000 ■■■■■

■

404 15.000 ■■■■■

■

405 15.000 ■■■■■

■

407 35.000 ■■ ■■■■■

■ ■ ■

408 35.000 ■■ ■■■■■

■ ■ ■

409 35.000 402 ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■

414 20.000 401 ■■■■■

■ ■ ■

420 35.000 402 ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■

422 20.000 401 ■■■■■

■ ■ ■

423S 20.000 (SC)402 ■■■■■

■ ■ ■

425 20.000 402 ■■■■■

■ ■ ■

426 35.000 402 ■ ■ ■ ■ ■

■■■■■

428 15.000 ■■■■■

■

429 20.000 401 ■■■■■

■ ■ ■

430 35.000 ■■ ■■■■■

■ ■ ■

431 35.000 ■■ ■■■■■

■ ■ ■

432 35.000 ■■ ■■■■■

■ ■ ■

438 35.000 ■■ ■■■■■

■ ■ ■

442 15.000 ■■■■■

■

443 15.000 ■■■■■

■

453 30.000 1453 ■■■

454 30.000 1453 ■■■

455 30.000 1453 ■■■

457 30.000 1453 ■■■

462 30.000 ■■■

■ ■

502 35.000 ■■ ■■■■■

■ ■

504 35.000 ■■ ■■■■■

■ ■

511S 20.000 (SC)402 ■ ■

512S 20.000 (SC)402 ■ ■

516 20.000 ■■■■■

■

520 20.000 ■■■■■

■ ■

530 15.000 ■■■■■

■

531 15.000 ■■■■■

■

Max RPM

Ag PlasticPlexi

105 35.000 ■ ■ ■

■■■

106 35.000 ■ ■ ■

■■■

107 35.000 ■ ■ ■

■■■

108 35.000 ■ ■ ■

■■■

110 35.000 ■ ■ ■

■■■

111 35.000 ■ ■ ■

■■■

113 35.000 ■ ■ ■

■■■

114 30.000 ■ ■ ■

■■ ■■■

115 30.000 ■ ■ ■

■■ ■■■

117 30.000 ■ ■ ■

■■ ■■■

118 30.000 ■ ■ ■

■■ ■■■

125 30.000 ■ ■ ■

■■ ■■■

134 30.000 ■ ■ ■

■■ ■■■

144 30.000 ■ ■ ■

■■ ■■■

191 30.000 ■ ■ ■

■■ ■■■

192 30.000 ■ ■ ■

■■ ■■■

193 30.000 ■ ■ ■

■■ ■■■

194 30.000 ■ ■ ■

■■ ■■■

196 30.000 ■ ■ ■

■■ ■■■

199 30.000 ■ ■ ■

■■ ■■■

403 15.000 ■■■■■

■

404 15.000 ■■■■■

■

405 15.000 ■■■■■

■

407 35.000 ■■ ■■■■■

■ ■ ■

408 35.000 ■■ ■■■■■

■ ■ ■

409 35.000 402 ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■

414 20.000 401 ■■■■■

■ ■ ■

420 35.000 402 ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■

422 20.000 401 ■■■■■

■ ■ ■

423S 20.000 (SC)402 ■■■■■

■ ■ ■

425 20.000 402 ■■■■■

■ ■ ■

426 35.000 402 ■ ■ ■ ■ ■

■■■■■

428 15.000 ■■■■■

■

429 20.000 401 ■■■■■

■ ■ ■

430 35.000 ■■ ■■■■■

■ ■ ■

431 35.000 ■■ ■■■■■

■ ■ ■

432 35.000 ■■ ■■■■■

■ ■ ■

438 35.000 ■■ ■■■■■

■ ■ ■

442 15.000 ■■■■■

■

443 15.000 ■■■■■

■

453 30.000 1453 ■■■

454 30.000 1453 ■■■

455 30.000 1453 ■■■

457 30.000 1453 ■■■

462 30.000 ■■■

■ ■

502 35.000 ■■ ■■■■■

■ ■

504 35.000 ■■ ■■■■■

■ ■

511S 20.000 (SC)402 ■ ■

512S 20.000 (SC)402 ■ ■

516 20.000 ■■■■■

■

520 20.000 ■■■■■

■ ■

530 15.000 ■■■■■

■

531 15.000 ■■■■■

■

Max RPM

Al Cu

Plastic

Plexi

532 15.000 ■■■■■

■

535 15.000 ■ ■

■

536 15.000 ■ ■

■

537 15.000 ■ ■

■

538 20.000 ■

540 35.000 402 ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■

542 35.000 ■■■

546 35.000 670 ■ ■

561 35.000 565 ■■■

■ ■ ■ ■

562 35.000 566

■ ■

569 20.000 568

■

570 20.000 568

■

612 35.000 231/335 ■ ■

■■■

615 35.000 231/335 ■ ■

■■■

640 35.000 231/335 ■ ■

■■■

650 35.000 231/335 ■ ■

■■■

652 35.000 231/335 ■ ■

■■■

654 35.000 231/335 ■ ■

■■■

655 35.000 231/335 ■ ■

■■■

932 25.000 ■■■■■

■

952 25.000 ■■■■■

■

953 25.000 ■■■■■

■

997 25.000 ■■■■■

■

4485 35.000

4486 35.000

7103 25.000 ■■■■

■ ■ ■

7105 25.000 ■■■■

■ ■ ■

7122 25.000 ■■■■

■ ■ ■

7134 25.000 ■■■■

■ ■ ■

7144 25.000 ■■■■

■ ■ ■

8153 25.000 ■■■■■

■

8193 20.000 ■■■■■

■

8215 20.000 ■■■■■

■

9901 30.000 ■ ■ ■ ■

■■■

9903 30.000 ■ ■ ■ ■

■■■

9905 30.000 ■ ■ ■ ■

■■■

9910 30.000 ■ ■ ■ ■

■■■

9911 30.000 ■ ■ ■ ■

■■■

9931 35.000 ■ ■ ■ ■

■■■

9934 35.000 ■ ■ ■ ■

■■■

9936 35.000 ■ ■ ■ ■

■■■

83322 25.000

■ ■ ■ ■ ■

84922 25.000

■ ■ ■ ■ ■

85422 20.000

■ ■ ■ ■ ■

85602 20.000

■ ■ ■ ■ ■

SC406 35.000 SC402 ■ ■ ■ ■ ■ ■

■■■■■

SC409 35.000 SC402 ■ ■ ■ ■ ■ ■

■■■■■

SC456 35.000 SC402 ■ ■ ■ ■ ■ ■

■■■■■

SC476 35.000 SC402

■ ■

SC544 35.000 SC402 ■■■

SC545 35.000 SC402

■ ■■■■

Max RPM

Ag PlasticPlexi

532 15.000 ■■■■■

■

535 15.000 ■ ■

■

536 15.000 ■ ■

■

537 15.000 ■ ■

■

538 20.000 ■

540 35.000 402 ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■

542 35.000 ■■■

546 35.000 670 ■ ■

561 35.000 565 ■■■

■ ■ ■ ■

562 35.000 566

■ ■

569 20.000 568

■

570 20.000 568

■

612 35.000 231/335 ■ ■

■■■

615 35.000 231/335 ■ ■

■■■

640 35.000 231/335 ■ ■

■■■

650 35.000 231/335 ■ ■

■■■

652 35.000 231/335 ■ ■

■■■

654 35.000 231/335 ■ ■

■■■

655 35.000 231/335 ■ ■

■■■

932 25.000 ■■■■■

■

952 25.000 ■■■■■

■

953 25.000 ■■■■■

■

997 25.000 ■■■■■

■

4485 35.000

4486 35.000

7103 25.000 ■■■■

■ ■ ■

7105 25.000 ■■■■

■ ■ ■

7122 25.000 ■■■■

■ ■ ■

7134 25.000 ■■■■

■ ■ ■

7144 25.000 ■■■■

■ ■ ■

8153 25.000 ■■■■■

■

8193 20.000 ■■■■■

■

8215 20.000 ■■■■■

■

9901 30.000 ■ ■ ■ ■

■■■

9903 30.000 ■ ■ ■ ■

■■■

9905 30.000 ■ ■ ■ ■

■■■

9910 30.000 ■ ■ ■ ■

■■■

9911 30.000 ■ ■ ■ ■

■■■

9931 35.000 ■ ■ ■ ■

■■■

9934 35.000 ■ ■ ■ ■

■■■

9936 35.000 ■ ■ ■ ■

■■■

83322 25.000

■ ■ ■ ■ ■

84922 25.000

■ ■ ■ ■ ■

85422 20.000

■ ■ ■ ■ ■

85602 20.000

■ ■ ■ ■ ■

SC406 35.000 SC402 ■ ■ ■ ■ ■ ■

■■■■■

SC409 35.000 SC402 ■ ■ ■ ■ ■ ■

■■■■■

SC456 35.000 SC402 ■ ■ ■ ■ ■ ■

■■■■■

SC476 35.000 SC402

■ ■

SC544 35.000 SC402 ■■■

SC545 35.000 SC402

■ ■■■■

㒡哘ᰮ㭡ⶹ槭ᰇ㎒ᯩ⚞᯵᯻ᰝ⊉㨚᯳ᯠᱫᲂ᱙᱅ᱏᱍᱹᱫᱞᰮ⭸抖㉤☜

ᰇⰚ䫰ᰇ⡶ᰦ⎈ᯭ⊉湬揍ᰃ⚪椱丮╵ᯱ᯷ᰂᯫ᯼ᯱᯠ⊊

嚵㕫〨䟍㭡␢㒡哘ᓃ徭⯂␬䤫⛱ろ㔡䪀㨚挡挦〔岀⯂㨵挞㉤☜⊽ᓃ

⎕仈䫰⺍❢湬揍掁將⚪栽⊊

-3

8QWXNPHQGDSDWNDQNLQHUMD\DQJRSWLPDOMDODQNDQDODW6HODQJ)OHNVLEHO

EDUXPLOLN$QGDLQLSDGDNHFHSDWDQWLQJJLGLDWDVDODWSXWDUGDODPSRVLVL

YHUWLNDOVHODPDPHQLWVHEHOXPGLJXQDNDQ

ÒఋÓ௩WKLఏXVX௭WWఙLǱXK¥\Óఋ7UభFPఉPPణLFయDE௩QFK௩\ధWఙFÓడFDR

WU¬QGభQJFభTXD\WKHRKǱణQJWK௻QJWURQJKDLSK¼WWUǱణFNKLVవGభQJ



뒙꼾꺕ꡮ駢꺁騩ꡮ법齡ꆱ꟩귦꽁괍ꠅ뱉黖ꧡꠡ뱁맵ꂹ뷉꽁鐲钩괍꥕냾깹龙

꡵급鮍鐝鐝꣊깹龙꓁鬖겅錽鬖법ꨪꨙ굡

ঊঅ঒঍ও঎ওখঃ঒ঃঃ঒আ঒঍ওঊঅ঒ঊ঑খঀখ঍঒আঁঀঊঅ঒

অঌঀঃ঒঍ঁঋ঒ঋওওঀঊ঑ইঊ঑ঊঀঀঃ঒঍ওঀ

Autres manuels pour 4000

Table des matières

Langues :

Autres manuels Dremel Outils électriques

Dremel

Dremel US20V-02 Instructions de montage

Dremel

Dremel 9100 Manuel utilisateur

Dremel

Dremel MultiPro 780 Manuel utilisateur

Dremel

Dremel 200 series Manuel utilisateur

Dremel

Dremel WorkStation 220 Manuel utilisateur

Dremel

Dremel 300 Series Mode d’emploi

Dremel

Dremel 6300 Instructions de montage

Dremel

Dremel MM20 Manuel utilisateur

Dremel

Dremel 675 Manuel utilisateur

Dremel

Dremel 8300 Manuel utilisateur

Dremel

Dremel 8200 Manuel utilisateur

Dremel

Dremel MOTO-TOOL 275 Manuel utilisateur

Dremel

Dremel 8200 Manuel utilisateur

Dremel

Dremel 750 Manuel utilisateur

Dremel

Dremel 335 Instructions de montage

Dremel

Dremel 4000 Manuel utilisateur

Dremel

Dremel DRIVER 1120 Manuel utilisateur

Dremel

Dremel MOTO-TOOL 275 Manuel utilisateur

Dremel

Dremel F013039519 Manuel utilisateur

Dremel

Dremel 4000 Instructions de montage

Dremel

Dremel 300 Series Manuel utilisateur

Dremel

Dremel 231 Instructions de montage

Dremel

Dremel DSM20 Manuel utilisateur

Dremel

Dremel 8300 Manuel utilisateur

Manuels Outils électriques populaires d'autres marques

AEG

AEG OMNI-JS Manuel utilisateur

SIP

SIP 01533 Manuel utilisateur

Ribimex

Ribimex PRS499 Manuel utilisateur

3M Fiber Optic Connector Crimp Tool Manuel utilisateur

Ryobi

Ryobi P524 Manuel utilisateur

ROJEK

ROJEK FSN 300A Manuel utilisateur

Kemper

Kemper 1740PRO Manuel utilisateur

WABCO

WABCO OptiTire Manuel utilisateur

EINHELL

EINHELL TE-MS 18/210 Li Manuel utilisateur

Orgapack

Orgapack OR-T 85 Guide rapide

TOUGHCUT

TOUGHCUT Diamond 400 Manuel utilisateur

Yaros

Yaros PB-3603 Manuel utilisateur

Fein

Fein BSS 2.0 E Guide de configuration

Baileigh Industrial

Baileigh Industrial SS-2725 Manuel utilisateur

Milwaukee

Milwaukee 2674-20 Manuel utilisateur

Fein

Fein BLs 1.6 Manuel utilisateur

Princess

Princess Electric Multi Sharpener Manuel utilisateur

FOREDOM

FOREDOM K.1050 Manuel