Dremel 300 Series Manuel utilisateur

Original instructions 16

Übersetzung der originalbedienungsanleitung 21

Traduction de la notice originale 27

Traduzione delle istruzioni originali 33

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

Oversættelse af betjeningsvejledning 46

Översättning av originalinstruktioner 51

Oversettelse av originalinstruksjonene 56

Käännös alkuperäisistä ohjeista 62

Algsete juhiste tõlge 67

Originalių instrukcijų vertimas 72

Sākotnējo norādījumu tulkojums 78

AR ﺔﻳﻠﺻﻷﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺔﻣﺟﺭﺗ

Dremel Europe

The Netherlands

www.dremel.com

WEU

2610Z02335-CN-300S-0211.indb 1 21-2-2011 14:03:31

AB CE DDI

JKH

2610Z02335-CN-300S-0211.indb 2 21-2-2011 14:03:31

5 6

7 8

9 10

2610Z02335-CN-300S-0211.indb 3 21-2-2011 14:03:32

105 8 10 6 4 6 - - -

106 8 10 5 4 6 - - -

107 8 10 5 4 6 - - -

108 8 10 6 4 6 - - -

110 8 10 5 4 6 - - -

111 8* 10* 6* 4 6 - - -

113 8* 10* 5* 4 6 - - -

114 8 6 4 5 6 - - -

115 8 10 4 5 6 - - -

117 8 6 4 5 6 - - -

118 8 10 4 5 8 - - -

125 8 6 4 5 6 - - -

134 8 6 4 5 6 - - -

144 8 6 4 5 6 - - -

150 10 8-10 2-4 - 6 - - -

191 8 10 4 5 8 - - -

192 8 10 4 5 8 - - -

193 8 10 4 5 8 - - -

194 8 10 4 5 8 - - -

196 8 6 4 5 6 - - -

199 8 8 4 5 6 - - -

403 4 4 2-4 6 6 - - -

404 4 4 2-4 6 6 - - -

405 4 4 2-4 6 6 - - -

407 2-10 2-10 2-6 10 10 2-10 2-10 -

408 2-10 2-10 2-6 10 10 2-10 2-10 -

409 - - 2-4 10 10 10 10 -

411 8 8 2-4 - 2-4 - - -

412 8 8 2-4 - 2-4 - - -

413 8 8 2-4 - 2-4 - - -

414 - - - 6 6 6 6 6

420 - - 2-4 10 10 10 10 -

422 - - - 6 6 6 6 6

423 - - - 6-8 6-8 6-8 6-8 6-8

425 - - - 8 8 - - -

426 - - 2-4 10 10 10 10 -

428 4 4 2 4 - - - -

429 - - - 6 6 6 6 6

430 2-10 2-10 2-6 10 10 2-10 2-10 -

431 2-10 2-10 2-6 10 10 2-10 2-10 -

432 2-10 2-10 2-6 10 10 2-10 2-10 -

438 2-10 2-10 2-6 10 10 2-10 2-10 -

439 2-10 2-10 2-6 10 10 2-10 2-10 -

440 2-10 2-10 2-6 10 10 2-10 2-10 -

442 4 4 2 4 - - - -

443 4 4 2 4 - - - -

444 2-10 2-10 2-6 10 10 2-10 2-10 -

453 - - - 8 - - - -

454 - - - 8 - - - -

455 - - - 8 - - - -

2610Z02335-CN-300S-0211.indb 4 21-2-2011 14:03:33

456

457 - - - 8 - - - -

461 - - - 8 8 8 8 8

462 - - - 8 8 8 8 8

463 - - - 8 8 8 8 8

502 6-8 8 2 10 8-10 - - -

504 6-8 8 2 10 8-10 - - -

511 6 6 4 6 6 - - -

516 4-6 4-6 - 8 6 - - -

518 4-6 4-6 - 8 6 - - -

520 - -

530 - 4 - 4 - - - -

531 - 4 - 4 - - - -

532 - 4 - 4 - - - -

535 4 4 - 4 4 4 - -

536 4 4 - 4 4 4 - -

537 4 4 - 4 4 4 - -

538

540 - - 2-4 10 10 10 10 -

541 10 10 - 8 4 6 10 -

542 10 8-10 2-4 10 10 10 10 -

545 8-10 8 - - - - - -

546

560 A)

561 6-10 6-10 2-4 - 10 - - -

562 - - - - - - 10 -

569 B)

570 B)

612 10* 8* - - - - - -

615 10* 8* - - - - - -

640 10* 8* - - - - - -

650 10* 8* - - - - - -

652 10* 8* - - - - - -

654 10* 8* - - - - - -

655 10* 8* - - - - - -

911 10 10 - 8 4 6 10 -

932 10 10 - 8 4 6 10 -

952 10 10 - 8 4 6 10 -

953 10 10 - 8 4 6 10 -

997 10 10 - 8 4 6 10 -

7103 10 8 - - - 10 10 10

7105 10 8 - - - 10 10 10

7120 10 8 - - - 10 10 10

7122 10 8 - - - 10 10 10

7123 10 8 - - - 10 10 10

7134 10 8 - - - 10 10 10

7144 10 8 - - - 10 10 10

8153 10 10 - 8 4 6 10 -

8175 10 10 - 8 4 6 10 -

8193 10 10 - 8 4 6 10 -

2610Z02335-CN-300S-0211.indb 5 21-2-2011 14:03:34

8215 10 10 - 8 4 6 10 -

9901 8 8 4 8-10 6 8 8-10 8-10

9902 8 8 4 8-10 6 8 8-10 8-10

9903 8 8 4 8-10 6 8 8-10 8-10

9904 8 8 4 8-10 6 8 8-10 8-10

9905 8 8 4 8-10 6 8 8-10 8-10

9909 8 8 4 8-10 6 8 8-10 8-10

9910 8 8 4 8-10 6 8 8-10 8-10

9911 8 8 4 8-10 6 8 8-10 8-10

9931 8 8 4 - 6 - - -

9933 8 8 4 - 6 - - -

9934 8 8 4 - 6 - - -

9936 8 8 4 - 6 - - -

83142 - - 6 10 4 6 10 10

83322 - - 6 10 4 6 10 10

83702 - - 6 10 4 6 10 10

84922 - - 6 10 4 6 10 10

85422 - - 6 10 4 6 10 10

85602 - - 6 10 4 6 10 10

2610Z02335-CN-300S-0211.indb 6 21-2-2011 14:03:34

2610Z02335-CN-300S-0211.indb 7 21-2-2011 14:03:35

Optimaalse jõudluse tagamiseks laske oma uuel Flexshaft-seadmel

enne kasutamist 2 minutit suurel kiirusel vertikaalasendis töötada.

Kad veiktų optimaliai, prieš pirmąkart naudodami leiskite ant sukamojo

įrankio uždėtam „Flexshaft“ dideliu greičiu vertikaliai veikti 2 minutes.

Lai nodrošinātu optimālu ierīces darbību, divas minūtes pirms ierīces

lietošanas darbiniet jauno, elastīgo skrūvvārpstu uz rotējošā rīka

vertikālā stāvoklī.

2610Z02335-CN-300S-0211.indb 8 21-2-2011 14:03:35

2610Z02335-CN-300S-0211.indb 9 21-2-2011 14:03:36

2610Z02335-CN-300S-0211.indb 10 21-2-2011 14:03:36

Autres manuels pour 300 Series

Table des matières

Langues :

Autres manuels Dremel Outils électriques

Dremel

Dremel Lite 7760 Instructions de montage

Dremel

Dremel 4200 Instructions de montage

Dremel

Dremel 5000231 Manuel utilisateur

Dremel

Dremel 8220 Instructions de montage

Dremel

Dremel MultiPro 780 Manuel utilisateur

Dremel

Dremel 6300 Instructions de montage

Dremel

Dremel 335 Manuel utilisateur

Dremel

Dremel MultiPro 395T6 Manuel utilisateur

Dremel

Dremel 100 Instructions de montage

Dremel

Dremel 575 Manuel utilisateur

Dremel

Dremel 4000 Manuel utilisateur

Dremel

Dremel 200 series Instructions de fonctionnement

Dremel

Dremel MOTO-TOOL 275 Manuel utilisateur

Dremel

Dremel MOTO-TOOL 275 Manuel utilisateur

Dremel

Dremel Multi-Vise 2500 Instructions de montage

Dremel

Dremel Digital 400 series Manuel utilisateur

Dremel

Dremel 10.8V Cordless Rotary Tool 800 Manuel utilisateur

Dremel

Dremel 398 Instructions de montage

Dremel

Dremel 8100 Manuel utilisateur

Dremel

Dremel 231 Instructions de montage

Dremel

Dremel 8100 Manuel utilisateur

Dremel

Dremel Lite 7760 Manuel utilisateur

Dremel

Dremel Ultra-Saw US20V Instructions de montage

Dremel

Dremel 2050 Instructions de montage

Manuels Outils électriques populaires d'autres marques

AEG

AEG OMNI-JS Manuel utilisateur

SIP

SIP 01533 Manuel utilisateur

Ribimex

Ribimex PRS499 Manuel utilisateur

3M Fiber Optic Connector Crimp Tool Manuel utilisateur

Ryobi

Ryobi P524 Manuel utilisateur

ROJEK

ROJEK FSN 300A Manuel utilisateur

Kemper

Kemper 1740PRO Manuel utilisateur

WABCO

WABCO OptiTire Manuel utilisateur

EINHELL

EINHELL TE-MS 18/210 Li Manuel utilisateur

Orgapack

Orgapack OR-T 85 Guide rapide

TOUGHCUT

TOUGHCUT Diamond 400 Manuel utilisateur

Yaros

Yaros PB-3603 Manuel utilisateur

Fein

Fein BSS 2.0 E Guide de configuration

Baileigh Industrial

Baileigh Industrial SS-2725 Manuel utilisateur

Milwaukee

Milwaukee 2674-20 Manuel utilisateur

Fein

Fein BLs 1.6 Manuel utilisateur

Princess

Princess Electric Multi Sharpener Manuel utilisateur

FOREDOM

FOREDOM K.1050 Manuel