DreamGEAR Gamer V Manuel utilisateur
User guide
Guide de l'utilisateur
Guía de usuario
www.dreamgear.com
ENGLISH
Buon functions
• ON/OFF switch – Turns the device “ON” and “OFF”.
• The + (plus) and – (minus) let you adjust the volume. These
are located on the top right of the system.
• Directional pad – Allows you to move your character during
gameplay. (Use may vary between games)
• A and B Buon – Your main buons during gameplay. (Use
may vary between games)
• Reset buon – Resets the games and brings you back to the
main menu.
• Start buon – Starts the game and also serves as an action or
pause buon during gameplay. (Use may vary between games)
How to use
1. Unscrew the baery compartment cover on the back of
the system.
2. Insert 3 AAA baeries (not included).
3. Screw the baery compartment cover back on.
4. Move the switch located on the top le of the system om
“OFF” to “ON” to turn on the system.
NOTE: A red LED located below the power icon on the ont of
the system will light up when the system is “ON”.
5. Enjoy playing for hours!
NOTE: When not in use, turn your Gamer V o to conserve
baeries.
Includes
Gamer V and user guide
To avoid baery leakage
Leakage of baery acid can cause personal injury as well as
damage to your controller. If baery leakage occurs,
thoroughly wash the aected skin and clothes. Keep baery
acid away om your eyes and mouth. Leaking baeries may
make popping sounds.
• Baeries should be installed and replaced only by an adult.
• Do not mix used and new baeries (replace all baeries at
the same time).
• Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable
(nickel cadmium) baeries.
• Do not leave baeries in the controller for long periods
of non-use.
• Do not put the baeries in backwards. Make sure that the
positive (+) and negative (-) ends are facing in the correct
directions. Insert the negative end rst.
• Do not use damaged, deformed or leaking baeries.
Important safety precautions
• Do not aempt to disassemble product.
• Store and operate between 32°F – 113°F.
• Do not allow this product to come in contact with liquids.
• Do not place this product near a heat source or ame.
• Do not throw or shake.
• Do not operate if it has been subjected to shock or damage.
• Use so cloth to clean the exterior. Do not use harsh
chemicals or strong cleaning solvents.
• Tampering with the product can result in damage to your
product, void of warranty, and could cause injuries.
FCC information
This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class B Digital Device, pursuant to Part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses, and can radiate radio equency
energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the
equipment o and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the distance between the equipment and receiver.
• Connect the equipment to an outlet on a circuit dierent
om that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician
for help.
This equipment complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
1. This equipment may not cause harmful interference.
2. This equipment must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
Modications not authorized by the manufacturer may void
the user’s authority to operate this device. This equipment
complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an
uncontrolled environment. This transmier must not be
co-located or operating in conjunction with any other antenna
or transmier.
Warranty information
All dreamGEAR/i.Sound products come with a limited warranty
and have been subjected to a thorough series of tests to
ensure the highest level of dependability and compatibility. It
is unlikely that you will experience any problem, but if a defect
should become apparent during the use of this product,
dreamGEAR warrants to the original consumer purchaser that
this product will be ee om defects in material and
workmanship for a period of 120 days om the date of your
original purchase. If a defect covered by this warranty occurs,
dreamGEAR, at its option, will repair or replace the product
purchased at no charge or refund the original purchase price. If
a replacement is necessary and your product is no longer
available, a comparable product may be substituted at the sole
discretion of dreamGEAR.
This warranty does not cover normal wear and tear, abusive
use or misuse, modication, tampering or by any other cause
not related to either materials or workmanship. This warranty
does not apply to products used for any industrial,
professional or commercial purposes.
Service information
For service on any defective product under the 120-day warranty
policy, please contact Consumer Support to obtain a Return
Authorization Number. dreamGEAR reserves the right to require
the return of the defective product and proof of purchase.
NOTE: dreamGEAR will not process any defective claims without
a Return Authorization Number.
Consumer support hotline
877-999-DREAM (3732) (U.S. and Canada only)
or 310-222-1045 (International)
Consumer support email
Websites
www.dreamgear.com | www.isound.com
Save a tree, register online
dreamGEAR/i.Sound is making the eco-iendly choice to have
all products registered online. This saves the printing of
physical paper registration cards. All the information you need
to register your recent dreamGEAR/i.Sound purchase is
available at: www.dreamgear.com/product-registration
FRANÇAIS
Inclus
Gamer V et guide de l’utilisateur
Fonctions des boutons
• Commutateur ON/OFF – Met le dispositif en marche et arrêt.
• Le + (plus) et – (moins) vous laisse ajuster le volume. Ceux-ci
sont situés sur le côté haut et droite du système.
• Manee de direction – Vous permet de bouger votre
personnage durant le temps de jeu. (L’utilisation peut varier
entre les jeux)
• Bouton A et B – Votre boutons principal durant le temps de
jeu. (L’utilisation peut varier entre les jeux)
• Bouton RESET – Réinitialise les jeux et vous ramène au menu
principal.
• Bouton START – Débute le jeu et sert aussi de bouton
d’action durant le temps de jeu. (L’utilisation peut varier entre
les jeux)
Comment utiliser
1. Dévissez le couvercle du compartiment à piles à l’arrière
du système.
2. Insérez 3 piles AAA (non incluent).
3. Revissez le couvercle du compartiment à piles.
4. Bougez le commutateur situé sur le côté haut et gauche du
système de “OFF” à “ON” pour mere en marche le système.
REMARQUE: Un indicateur DEL rouge situé sous l’icône power
à l’avant du système s’allumera lorsque le système est à “ON”.
5. Amusez-vous pendant des heures!
REMARQUE: Lorsqu’il n’est pas utilisé, éteignez votre Gamer V
pour conserver les piles.
Pour éviter les fuites de la baerie
L'écoulement d'acide à baerie peut causer des dommages
corporels ainsi qu'endommager votre manee. Avenant
l'écoulement de la baerie, neoyez bien la peau aectée et
les vêtements. Gardez l'acide à baerie éloignée des yeux et
de la bouche. Une baerie qui coule peut émere des sons
tels que des claquements.
• Les piles ne doivent être installées et remplacées que par
un adulte.
• Ne mélangez pas des piles usagées aux piles neuves
(remplacez toutes les piles à la fois).
• Ne mélangez pas des piles alcalines, standard (carbone-zinc)
avec des piles rechargeables (nickel-cadmium)
• Ne laissez pas la baerie inutilisée dans la manee pour une
période prolongée.
• N'insérez pas la baerie à l'envers. Assurez-vous que les
embouts positif (+) et négatif (-) sont dans la bonne direction.
Insérez d’abord le négatif.
• N'utilisez pas de baerie endommagée, déformée ou qui co
Mesures de sécurité importantes
• N'essayez pas de démonter l'appareil.
• Température de rangement et d’utilisation : 0 °C – 45 °C.
• Evitez que cet appareil entre en contact avec des liquides.
• Ne placez pas cet appareil près d'une source de chaleur ou
de ammes.
• Ne jetez pas et ne secouez pas cet appareil.
• N'utilisez pas cet appareil s'il a été soumis à des chocs ou s'il a
été endommagé.
• Neoyez l'extérieur à l'aide un chion doux. N'utilisez pas de
produits de neoyage chimiques ou solvants forts.
• Toute modication non autorisée du produit risque de
l’endommager, annule la garantie, et pourrait causer des
blessures.
Information de la FCC
Cet équipement a été testé et se conforme aux limites pour un
dispositif digital de Classe B, selon la partie 15 des
réglementations du FCC. Ces limites sont conçues pour oir
une protection raisonnable contre les interférences nocives
d'une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise
et peut émere une énergie de équence par radio et, s'il n'est
pas installé et utilisé selon les directives, peut causer une
interférence nocive aux communications par radio. Cependant,
il n'y a aucune garantie qu'une interférence ne prendra pas
place dans une installation particulière.
Si cet appareil produit des interférences nuisibles sur la
réception de la radio ou de la télévision, ce que vous pouvez
facilement constater en l'éteignant et en le rallumant, nous
vous incitons fortement à prendre l'une ou plusieurs des
mesures suivantes:
• Réorientez ou resituez l'antenne de réception.
• Eloigner davantage le récepteur de l'appareil.
• Brancher l'équipement dans une prise de courant d'un circuit
diérent de celui sur lequel le récepteur est branché.
• Contactez votre revendeur ou un technicien radio/TV qualié.
Cet appareil est conforme aux dispositions de la section 15 de
la règlementation de la FCC. Son fonctionnement est soumis
aux deux conditions suivantes:
1. Cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles.
Table des matières
Langues :
Autres manuels DreamGEAR Console de jeux
