Dometic CFX3 25 Manuel utilisateur

CFX3 25, CFX3 35, CFX3 45, CFX3 55, CFX3 55IM,

CFX3 75DZ, CFX3 95DZ, CFX3 100

Mobile refrigerating appliance

Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Mobiles Kühlgerät

Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Appareil de réfrigération mobile

Notice d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Aparato móvil de refrigeración

Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

Aparelho de refrigeração móvel

Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . .124

Apparecchio di refrigerazione

mobile

Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Mobiel koelapparaat

Gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Transportabelt køle-/fryseapparat

Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . 204

Mobil kyl-/frysprodukt

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Mobil kjøleboks

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

Siirrettävä kylmäsäilytyslaite

Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .280

Мобильное охлаждающее

устройство

Инструкция по эксплуатации . . . . . . . . . 305

Przenośne urządzenie chłodnicze

Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . .333

Mobilný chladiaci spotrebič

Návod na obsluhu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361

Mobilní chladicí spotřebič

Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387

Mobil hűtőkészülék

Használati utasítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413

MOBILE COOLING

CFX3

DometicCFX3_OPM_4445103157_EMEA16_202x-xx-xx.book Seite 1 Dienstag, 27. Oktober 2020 5:42 17

protected by copyright and design law. The underlying technical design and the

products contained herein may be protected by design, patent or be patent

pending. The trademarks mentioned in this manual belong to Dometic Sweden AB.

All rights are reserved.

DometicCFX3_OPM_4445103157_EMEA16_202x-xx-xx.book Seite 2 Dienstag, 27. Oktober 2020 5:42 17

CFX3

5 V/2 A5 V/2 A 12/24 V DC12/24 V DC 100-240 V AC100-240 V AC

CFX3 25,

CFX3 35, CFX3 45

CFX3 55, CFX3 55IM,

CFX3 75DZ, CFX3 95DZ,

CFX3 100

DometicCFX3_OPM_4445103157_EMEA16_202x-xx-xx.book Seite 3 Dienstag, 27. Oktober 2020 5:42 17

CFX3

DC V

11.8

-8

°C

CFX3 25, CFX3 35,

CFX3 45, CFX3 55, CFX3 100

DC V

11.8

-128

°C °C

CFX3 75DZ, CFX3 95DZ

DC V

11.8

-8

°C

CFX3 55 IM

DC V

11.8

-8

°C

32 41

1 2

DometicCFX3_OPM_4445103157_EMEA16_202x-xx-xx.book Seite 4 Dienstag, 27. Oktober 2020 5:42 17

CFX3

180°

DometicCFX3_OPM_4445103157_EMEA16_202x-xx-xx.book Seite 5 Dienstag, 27. Oktober 2020 5:42 17

CFX3

180°

DometicCFX3_OPM_4445103157_EMEA16_202x-xx-xx.book Seite 6 Dienstag, 27. Oktober 2020 5:42 17

CFX3

1.1.

2.2.

DometicCFX3_OPM_4445103157_EMEA16_202x-xx-xx.book Seite 7 Dienstag, 27. Oktober 2020 5:42 17

CFX3

246810121416182022242628

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95

24 V

l/.

l/m

AWG Ø/mm² 12 V

15 A

15 A 15 A

1.1.

2.2.

Zwart Sort SvartPretoBlack NegroNoirSchwarzbk Nero

Rood

ITPT

Vermelho

ESFREN

Red

RojoRougeRotrd Rosso

Rød

Röd

Черный Czarny Čierna Černá FeketeSvart Musta

RU PL

Красный Czerwony

SK CS

Červená Červená

Piros

Rød

Punainen

CFX3 100

DometicCFX3_OPM_4445103157_EMEA16_202x-xx-xx.book Seite 8 Dienstag, 27. Oktober 2020 5:42 17

CFX3

1.1.

2.2.

100 – 240 Vw

DC V

11.8

CLICK

DometicCFX3_OPM_4445103157_EMEA16_202x-xx-xx.book Seite 9 Dienstag, 27. Oktober 2020 5:42 17

CFX3

2. 1.

1. 2.

3 sec

12/24 V

100 – 240 V

DC V

11.7

-8

°C

DC V

11.7

-8

°C

ABC

DometicCFX3_OPM_4445103157_EMEA16_202x-xx-xx.book Seite 10 Dienstag, 27. Oktober 2020 5:42 17

Autres manuels pour CFX3 25

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Dometic Réfrigérateur

Dometic

Dometic DMR 7-Series Manuel

Dometic

Dometic RM3662 Manuel utilisateur

Dometic

Dometic RM 7600 Manuel

Dometic

Dometic D50 Manuel utilisateur

Dometic

Dometic NDA1402 Manuel utilisateur

Dometic

Dometic RM2807 Manuel

Dometic

Dometic HIPRO EVOLUTION Manuel utilisateur

Dometic

Dometic RH423LDA Mode d'emploi

Dometic

Dometic RUC8408X Manuel utilisateur

Dometic

Dometic DE15F Manuel utilisateur

Dometic

Dometic RM3862 Manuel utilisateur

Dometic

Dometic RMS8 Series Manuel utilisateur

Dometic

Dometic HDC195 Manuel utilisateur

Dometic

Dometic RM2351 Manuel

Dometic

Dometic RMS 8465 Manuel utilisateur

Dometic

Dometic GM CCF-T Manuel utilisateur

Dometic

Dometic RM2351 Manuel utilisateur

Dometic

Dometic RM1350 Elite Manuel utilisateur

Dometic

Dometic CRX Manuel utilisateur

Dometic

Dometic ML360 CS Manuel utilisateur

Dometic

Dometic NRX0050 Manuel utilisateur

Dometic

Dometic RM 5310 Manuel utilisateur

Dometic

Dometic RMD 8501 Manuel utilisateur

Dometic

Dometic RM2354 Manuel utilisateur

Manuels Réfrigérateur populaires d'autres marques

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Manuel utilisateur

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Manuel utilisateur

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Manuel utilisateur

Stengel

Stengel KU 1101 A++ Manuel utilisateur

NEFF

NEFF KI181 Series Manuel utilisateur

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Manuel utilisateur

Amana

Amana ASD2524VES00 Manuel utilisateur

BOMANN

BOMANN KGC 213 Manuel utilisateur

Danby

Danby DAR044A1SLDD Instructions de montage

Samsung

Samsung RF323TE Manuel utilisateur

Beko

Beko CSA31022 Manuel utilisateur

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Manuel utilisateur

True

True TS-28 Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Manuel utilisateur

Beko

Beko LSP4579W Manuel utilisateur