Dometic CFF Manuel utilisateur

CFF12, CFF20, CFF35, CFF45, CFF70DZ

Mobile refrigerating appliance

Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Appareil de réfrigération mobile

Notice d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Aparato móvil de refrigeración

Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Aparelho de refrigeração móvel

Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . .84

EN

FR

ES

PT

MOBILE COOLING

CFF

© 2023 Dometic Group. The visual appearance of the contents of this manual is

protected by copyright and design law. The underlying technical design and the

products contained herein may be protected by design, patent or be patent

pending. The trademarks mentioned in this manual belong to Dometic Sweden AB.

All rights are reserved.

CFF12, CFF20, CFF35, CFF45, CFF70DZ

3

CFF20

CFF20, CFF35,

CFF45, CFF70DZ

CFF35, CFF45

CFF70DZ

CFF12

CFF12

12/24 V DC12/24 V DC 100–240 V AC100–240 V AC

11 1

1

23

5

4

1

CFF12, CFF20, CFF35, CFF45, CFF70DZ

4

CFF20

CFF70DZCFF35, CFF45

CFF12

2

CFF12, CFF20, CFF35, CFF45, CFF70DZ

5

°

1 2 3 4 5 6 7

°

1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 45 6 7

8

CFF12, CFF20

CFF35, CFF45

CFF70DZ

3

100 – 120V~AC 12 – 24V DC

31 2 4

4

CFF12, CFF20, CFF35, CFF45, CFF70DZ

6

CFF20 CFF70DZCFF35, CFF45

2x

1

2

1

5

CFF12, CFF20, CFF35, CFF45, CFF70DZ

7

1.

2.

3.

1.

2.

1.

2.

2.

1.

3.

2.

1.

180°

6

CFF12, CFF20, CFF35, CFF45, CFF70DZ

8

2.

1.

1.

A

BA

BA

B

BA

CFF20

CFF12

CFF70DZ

CFF35, CFF45

2.

1.

1.

2.

2.

1.

7

CFF12, CFF20, CFF35, CFF45, CFF70DZ

9

CFF35,

CFF45

B

A

8

CFF12

9

CFF35, CFF45

0

CFF12, CFF20, CFF35, CFF45, CFF70DZ

10

12

1

CFF70DZCFF35, CFF45

a

b

3.

1.

2.

c

Autres manuels pour CFF

2

Ce manuel convient aux modèles suivants

5

Table des matières

Langues :

Autres manuels Dometic Réfrigérateur

Dometic

Dometic PowerFridge RC3000 Manuel utilisateur

Dometic

Dometic coolmatic CD 30 Manuel utilisateur

Dometic

Dometic DM20 Series Manuel utilisateur

Dometic

Dometic RM8 Series Manuel utilisateur

Dometic

Dometic CLASSIC RM 2620 Manuel

Dometic

Dometic REFRIGERATION 10-Series Manuel utilisateur

Dometic

Dometic A30S2 Manuel utilisateur

Dometic

Dometic MF20-60 Manuel utilisateur

Dometic

Dometic COOLMATIC CRX PRO 0050T Manuel utilisateur

Dometic

Dometic CoolMatic CRX 50 Manuel utilisateur

Dometic

Dometic RM 4203 Manuel utilisateur

Dometic

Dometic RGE Series Manuel utilisateur

Dometic

Dometic RM2410 Manuel utilisateur

Dometic

Dometic HIPRO CRUISE N30GCL Manuel utilisateur

Dometic

Dometic DM50NTED Manuel utilisateur

Dometic

Dometic RML8230 Manuel utilisateur

Dometic

Dometic RGE 2100 Manuel utilisateur

Dometic

Dometic CoolMatic CRX 50 Manuel utilisateur

Dometic

Dometic RML9336 Manuel utilisateur

Dometic

Dometic HIPRO ALPHA Manuel utilisateur

Dometic

Dometic D15F Manuel utilisateur

Dometic

Dometic REFRIGERATION 10-Series Manuel utilisateur

Dometic

Dometic REFRIGERATION 10-Series Manuel utilisateur

Dometic

Dometic 9600002646 Manuel utilisateur

Manuels Réfrigérateur populaires d'autres marques

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Manuel utilisateur

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Manuel utilisateur

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Manuel utilisateur

Stengel

Stengel KU 1101 A++ Manuel utilisateur

NEFF

NEFF KI181 Series Manuel utilisateur

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Manuel utilisateur

Amana

Amana ASD2524VES00 Manuel utilisateur

BOMANN

BOMANN KGC 213 Manuel utilisateur

Danby

Danby DAR044A1SLDD Instructions de montage

Samsung

Samsung RF323TE Manuel utilisateur

Beko

Beko CSA31022 Manuel utilisateur

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Manuel utilisateur

True

True TS-28 Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Manuel utilisateur

Beko

Beko LSP4579W Manuel utilisateur