Dometic 9600002646 Manuel utilisateur
CRX50,CRX65
Compressor refrigerator
Installation and Operating Manual. . . . . . . 10
Réfrigérateur à compression
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Nevera con compresor
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . . .52
EN
FR
ES
REFRIGERATION
COOLMATIC
DometicCRX50CRX65_IOM_4445102664_AMER3(en-fr-es)_20xx-xx-xx.book Seite 1 Donnerstag, 13. August 2020 2:13 14
© 2020 Dometic Group. The visual appearance of the contents of this manual is
protected by copyright and design law. The underlying technical design and the
products contained herein may be protected by design, patent or be patent
pending. The trademarks mentioned in this manual belong to Dometic Sweden AB.
All rights are reserved.
DometicCRX50CRX65_IOM_4445102664_AMER3(en-fr-es)_20xx-xx-xx.book Seite 2 Donnerstag, 13. August 2020 2:13 14
CRX50, CRX65
3
1
CRX 50
1
2
3
4
5
6
2
CRX 65
1
2
3
4
5
6
DometicCRX50CRX65_IOM_4445102664_AMER3(en-fr-es)_20xx-xx-xx.book Seite 3 Donnerstag, 13. August 2020 2:13 14
CRX50, CRX65
4
3
1
2
3
4
8
7
6
5
3s
DometicCRX50CRX65_IOM_4445102664_AMER3(en-fr-es)_20xx-xx-xx.book Seite 4 Donnerstag, 13. August 2020 2:13 14
CRX50, CRX65
5
ca. 50 mm (2 inch)
ca. 50 mm (2 inch)
ca. 50 mm (2 inch) ca. 50 mm (2 inch)
ca. 50 mm (2 inch) ca. 50 mm (2 inch)
ca. 50 mm (2 inch) ca. 50 mm (2 inch)
AB
CD
2
2
2 2
1
1
3
33
3
1
1
4
DometicCRX50CRX65_IOM_4445102664_AMER3(en-fr-es)_20xx-xx-xx.book Seite 5 Donnerstag, 13. August 2020 2:13 14
CRX50, CRX65
6
2
1
5
1
2
6
DometicCRX50CRX65_IOM_4445102664_AMER3(en-fr-es)_20xx-xx-xx.book Seite 6 Donnerstag, 13. August 2020 2:13 14
CRX50, CRX65
7
7
8
9
DometicCRX50CRX65_IOM_4445102664_AMER3(en-fr-es)_20xx-xx-xx.book Seite 7 Donnerstag, 13. August 2020 2:13 14
CRX50, CRX65
8
Ø/mm²
l/m
12 V 24 V
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28
0
2
6
10
14
0
1
rd
bk
a
1
Vent Lock
b
DometicCRX50CRX65_IOM_4445102664_AMER3(en-fr-es)_20xx-xx-xx.book Seite 8 Donnerstag, 13. August 2020 2:13 14
CRX50, CRX65
9
380 mm (14.96 inch)
534 mm (21.02 inch)
500 mm (19.69 inch)
CRX 50
c
CRX 65
448 mm (17.64 inch)
525 mm (20.67 inch)
545 mm (21.46 inch)
d
DometicCRX50CRX65_IOM_4445102664_AMER3(en-fr-es)_20xx-xx-xx.book Seite 9 Donnerstag, 13. August 2020 2:13 14
EN
CRX50, CRX65
10
Please read this instruction manual carefully before installation and first
use, and store it in a safe place. If you pass on the product to another
person, hand over this instruction manual along with it.
Table of contents
1 Explanation of symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2 Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3 Scope of delivery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
4 Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
5 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
6 Technical description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
7 Installing and connecting the refrigerator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
8 Using the refrigerator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
9 Cleaning and maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
10 Limited warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
11 Disposal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
12 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
13 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
DometicCRX50CRX65_IOM_4445102664_AMER3(en-fr-es)_20xx-xx-xx.book Seite 10 Donnerstag, 13. August 2020 2:13 14
Ce manuel convient aux modèles suivants
11
Table des matières
Langues :
Autres manuels Dometic Réfrigérateur
Dometic
Dometic EA 3280 Manuel utilisateur
Dometic
Dometic HC302D Manuel utilisateur
Dometic
Dometic RM 4601 Manuel utilisateur
Dometic
Dometic Coolmatic CR50 Manuel utilisateur
Dometic
Dometic SDB120 Manuel utilisateur
Dometic
Dometic rm 2353 Guide de l'utilisateur
Dometic
Dometic RMD 8501 Manuel utilisateur
Dometic
Dometic RM10.5 Manuel utilisateur
Dometic
Dometic REFRIGERATION 10-Series Manuel utilisateur
Dometic
Dometic 5 Series Manuel utilisateur
Dometic
Dometic RM 5310 Manuel utilisateur
Dometic
Dometic RC 4000 Manuel utilisateur
Dometic
Dometic 9 SERIES Manuel utilisateur
Dometic
Dometic CoolMatic MDC065 Manuel utilisateur
Dometic
Dometic 8 Series Manuel utilisateur
Dometic
Dometic RML8 Series Manuel utilisateur
Dometic
Dometic DS 200 Manuel utilisateur
Dometic
Dometic HC502D Manuel utilisateur
Dometic
Dometic NRX Series Manuel utilisateur
Dometic
Dometic RM 5310 Manuel utilisateur
