DM TECH BTi80 Manuel utilisateur
Instruction Manual
Svenska, English
Tower Speaker BTi80
Content
Safety Instrucons ............................................................................ 12-13
Panels ......................................................................................................14
Remote Control.......................................................................................15
Box Content.............................................................................................15
Assembly .................................................................................................16
Funcons........................................................................................... 16-17
Troubleshoong......................................................................................18
Specicaons ..........................................................................................18
Other ......................................................................................................19
INNEHÅLL / CONTENT
Innehåll
Säkerhetsföreskrier ............................................................................ 4-5
Paneler ......................................................................................................6
Fjärrkontroll ..............................................................................................7
I förpackningen .........................................................................................7
Montering .................................................................................................8
Funkoner............................................................................................. 8-9
Felsökning ...............................................................................................10
Specikaoner ........................................................................................10
Övrigt ......................................................................................................11
4
Svenska
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
• Symbolen med blixten i triangeln ska göra användaren
uppmärksam på a produkten innehåller högspänning, som kan
vara llräcklig för a ge en kraig stöt vid kontakt.
• Symbolen med utropstecknet i triangeln ska göra användaren
uppmärksam på a det nns vikga instrukoner i manualen som
medföljer produkten.
• Varning: För a förhindra risk för elchock, öppna aldrig höljet.
Det nns inga delar inu som användaren själv kan laga. Överlåt
all service ll kvalicerad servicetekniker.
• Innan du kopplar in apparaten: Kontrollera a di vägguags
spänning motsvarar den spänning som anges på produktens
typskylt (typsylten är placerad på baksidan av enheten).
• Denna utrustning får inte användas av personer med nedsa
känsel, fysisk eller mental förmåga eller har brisällig erfarenhet
eller kunskap. Den får inte heller användas av barn. De ska ha
lämplig llsyn och ges llräckliga instrukoner från en person som
ansvarar för deras säkerhet, för a få använda utrustningen.
• Utrustningen får inte placeras för nära värme-avgivande
apparater eller i direkt solljus.
• Utrustningen får inte sänkas ned i vaen eller annan vätska.
• Apparaten får inte lämnas utan llsyn när det nns barn i
närheten. Produkten är ingen leksak!
• Reparaon får endast uöras av behörig tekniker.
• Felakg reparaon kan utsäa användaren och/eller utrustningen
för allvarlig fara.
• Den här utrustningen är endast avsedd för hushållsbruk, inte för
kommersiell eller industriell användning.
• Produkten får inte användas om den tappats eller är skadad. Den
får inte heller användas
om sckproppen eller nätsladden är skadade.
Svenska
5
• Om strömkabeln eller kontakten skadats ska den ersäas
av llverkaren, dess serviceagent eller liknande kvalicerad
servicepersonal för a undvika fara.
• Utrustningen får inte användas ll annat än det den är avsedd för.
• Tryck inte in några föremål i öppningar på utrustningen, eersom
skada då kan uppstå och du riskerar a få elektrisk stöt.
• Spela inte musik med för hög volym, särskilt inte om det nns
barn i närheten.
Batterisäkerhet:
• Ta bort tomma baerier ur ärrkontrollen. Ersä e fullt set med
baerier samdigt, blanda inte gamla och nya baerier.
• Ta bort baerier från utrustningen om den inte ska användas
under en längre period.
• Håll baerier borta från barn. Sök genast vård om baerier råkat
sväljas.
• Släng aldrig baerier i eld. Följ dina lokala bestämmelser för hur
du ska göra dig av med tomma baerier.
• Försök aldrig ladda vanliga baerier.
6
Svenska
Paneler
1. USB-port
2. Line In ljudingång
3. RCA höger ljudingång
4. RCA vänster ljudingång
5. : Ingångskälla
6. : Spela/Pausa
7. : Volym -/Föregående
8. : Volym +/Nästa
9. : På/Viloläge
10. IR-sensor
11. Display
12. Strömindikator
13. Strömingång
14. Strömbrytare
5 6 7 8 9
Power Supply: AC 220-240 V, 50 Hz
Power Consumption: Max 40 W
Output Power: 20 W
Imported by: 556520-4137
www.netlogic.se
Model: BTi80
Power Input Main Power
ON OFF
Made in P.R.C
1 2 3 4
10
13 14
11 12
Svenska
7
I förpackningen
• Högtalare + stav
• Fjärrkontroll
• Strömkabel
• 3.5 mm Line-kabel
• Instrukonsmanual
Fjärrkontroll
A. : Ljud av
B. : Föregående
C. : Spela/Pausa
D. : På/Viloläge
E. : Ingångskälla
F. Volym +
G. : Nästa
H. Volym -
A
B
CH
G
F
E
D
8
Svenska
Montering
1. Ta bort plasilmen från högtalaren innan du
placerar den på stavet.
2. Placera en bricka på vardera skruv och skruva
in dem på undersidan av stavet.
Anslutningar
Se bilden nedan för alternav över hur du kan ansluta olika enheter.
Ljudsystem USB
Mobil/Tablet
Ljudkabel
Funktioner
Det första stegen:
1. Stäng av högtalaren genom a trycka strömbrytaren på baksidan av högtalaren ll
O. Koppla sedan in strömkabeln i e eluag. Starta högtalaren genom a trycka
strömbrytaren ll On.
2. Tryck på -knappen på toppanelen eller ärrkontrollen för a starta högtalaren.
3. Tryck på -knappen toppanelen eller ärrkontrollen för a välja en ingångskälla.
4. Tryck på knapparna Vol + eller Vol - för a kontrollera volymen.
5. Tryck på -knappen för a stänga av ljudet.
Svenska
9
6. Tryck på 9eller :-knapparna på toppanelen eller ärrkontrollen för a byta ll
föregående eller nästa låt.
7. Tryck in -knappen för a pausa uppspelningen. Tryck in igen för a
återuppta uppspelningen.
Bluetooth:
När du valt Bluetooth-källa visar displayen BT och strömindikatorn blinkar blå. Starta
Bluetooth-funkonen på din mobila enhet och sök och parkoppla med BTi80. När
parkopplingen lyckats lyser strömindikatorn blå.
• Hur du parkopplar dina enheter kan skilja sig beroende på vad du har för mobil
enhet. Kolla manualen för den mobila enheten för mer informaon.
• I vissa fall kan det krävas e lösenord för a parkoppla med högtalaren, uppge i
sådana fall lösenordet 0000.
• Om du vill ansluta högtalaren ll en annan enhet måste du avbryta parkopplingen
ll den digare anslutna enheten.
USB:
När du valt USB-källa visar displayen USB. Anslut en USB-enhet ll USB-porten på
baksidan av högtalaren och lerna på USB-enheten kommer a spelas upp automaskt.
• Via USB kan du spela upp ljudler i MP3-format. Om högtalaren hoppar över spår
kan det bero på a dessa inte är i MP3-format.
• Beroende på mängden ler och lstorlek kan det ta en stund för högtalaren a läsa
lerna på USB-enheten, dea är inte e fel.
AUX:
När du har valt AUX-källa visar displayen AUX. Anslut en ljudkabel mellan din ljudenhet
och Line In eller RCA-ingången på baksidan av högtalaren. Styr uppspelningen via din
anslutna ljudenhet. Om en enhet är ansluten ll Line In samdigt som en annan enhet
är ansluten ll RCA-ingången kommer Line In a prioriteras.
10
Svenska
Felsökning
Problem Lösning
Högtalaren blir inte strömförsörjd. Kontrollera a strömkabeln är korrekt
ansluten ll högtalaren och e eluag.
Fjärrkontrollen fungerar inte. Baeriet i ärrkontrollen kan vara tomt och
behöver bytas ut mot e ny.
Rikta ärrkontrollen mot frontpanelen av
högtalaren.
Ljudet fungerar inte. Kontrollera a ljudkabeln är rä ansluten ll
högtalaren och din ljudenhet.
Kontrollera a högtalaren är inställd ll rä
ingångskälla.
Stäng av och starta om högtalaren.
Högtalaren fungerar inte. Högtalarens elektriska delar kan ha kortsluts
och behöver repareras.
Specifikationer
Modell BTi80
Strömförsörjning AC 220-240 V, 50 Hz
Eekt Max 40 W (5 W x 2 + 10 W)
Strömförbrukning Max 40 W
Högtalare 3” x 2
Subwoofer 4” x 1
Frekvensrespons 40 Hz - 20 KHz
Signal/brusförhållande ≥ 80 dB
AUX-ingångar Line-in och RCA
USB-laddningsström 5V, 500mA
Bluetooth-version 2.1
Bluetooth-prol EDR, A2DP
Bluetooth-räckvidd 10 meter
Fjärrkontrolls-räckvidd 7 meter
Fjärrkontrollsbaeri 2 x AAA
Må 992 x 130 x 152 mm
Vikt 4 kg
Table des matières
Langues :
Autres manuels DM TECH Intervenants
Manuels Intervenants populaires d'autres marques
Bowers & Wilkins
Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur
Sonance
Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur
Electro-Voice
Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur
Pioneer
Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur
Onn
Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur
HP
HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur