Dji PHANTOM 4 PRO Manuel utilisateur

NOTICE

MARQUE: DJIX

REFERENCE: PHANTOM 4 PRO

CODIC: 4278747

PHANTOM 4 PRO/PRO+

User

tv1anual

[v1.o)

2016.11

Searching

for

Keywords

for

keywords

such

"battery"

and

"install"

find a tapie.

you

are

using Adobe Acrobat

Reader

read

this

document, press Ctri+F

Windows

Command+F

Mac

begin a search.

t:J

Navigating

Topic

View

acomplete

list

tapies

the

table

contents.

Click

a tapie

navigate

that

section.

Printing

this

Document

This

document supports high

resolution

printing.

Using this manual

Legends

Warning

& Important

~\):

Hints

and

Tips

B:3

Reference

Read

Before

the

First

Flight

Read

the

following documents before

using

the

PHANTOM™

Pro

Pro+:

1./n

the

Box

Phantom 4 Pro1

Pro+

UserManual

Phantom 4 Pro1

Pro+

QuickStart Guide

Phantom

Pro

Pro+

Dise/aimerandSafety Guide/ines

Phantom

Series

IntelligentRightBatterySafety Guide/ines

recommend that

you

watch

ali

tutorial videos

the

official

DJI™

website

and

read

the

Disclaimer

before

you

fly.

Prepare

for

your first flight by

reviewing

the

Phantom

Pro

Pro+

Quick

Start

Guide

and

refer

the

User

Manual

for

details.

Watch

the

Tutorial

Videos

Please

watch

the

tutorial videos

the

link

below,

which demonstrates how

use

Phantom

Pro

Pro+

safely:

http://www.dji.com/producVphantom-4-pro/info#video

Download

the

DJI

GO 4

App

Ensure

use

the

DJI

GO™

4app

during

flight.

Scan

the

code

the

right

download

the

latest

version.

The

Android

version

the

DJI

4 app

compatible

with

Android

4.4

later.

The

iOS

version

the

DJI

4 app

compatible

with

iOS

9.0

later.

Download

the

DJI

Assistant

http://www.dji.com/phantom-4-pro/info#downloads

DJI

Ali Rights Reserved.

Contents

Using this manual

Legends

Read Before the First Flight

Watch the Tutorial Videos

Download the DJI GO 4 App

Download the DJI Assistant 2

Product Profile

Introduction

Features Highlights

lnstalling the Aircraft

Aircraft Diagram

Remote Controller Diagram

Aireraft

Flight Controller

Flight Mode

Flight Status lndicator

Return-to-Home (RTH)

TapFiy

ActiveTrack

Draw

Gesture Mode

Tripod Mode

Terrain Follow Mode

Vision System and lnfrared Sensing System

Flight Recorder

Attaching and Detaching the Propellers

DJIIntelligent Flight Battery

Remote Controller

Remote Controller Profile

Using the Remote Controller

Remote Controller Status LED

Linking the Remote Controller

Camera and Gimbal 44

Camera 44

Gimbal 46

DJIG04App

Equipment 48

Editer

SkyPixel

Flight 53

Flight Environment Requirements 53

Flight Limits and No-Fly Zones 53

Preflight Checklist 56

Calibrating the Compass 57

Auto Takeoff and Auto Landing 58

Starting/Stopping the Motors 59

Stop the Motor Mid-flight 59

Flight Test

Appendix

Specifications

Upgrading the Firmware

Intelligent Flight Mode

After-Sales Information

Compliance Information

Product Profile

This section introduces the Phantom 4

Pro 1Pro+ and lists the components of

the aircraft and remote control

1er.

Product Profile

1ntroduction

The

DJI

Phantom

Pro

Pro+

extremely

smart

flying camera

with

five-directions of obstacle

sens-

ing

made up of

vision

and

infrared

sensors,

making

able to intelligently avoid obstacles during flight.

lts brand new camera

offers

unprecedentedly

image

quality for

the

Phantom,

with

greater

clarity,

lower

noise,

higher

resolution

photos

and

videos.

Dual

frequency support

the

remote

controller

makes

the

video

downlink

efficient

and

stable.

Features Highlights

Upgraded

TapflylM

and

ActiveTracklM

commands

the

DJI

app,

the

Phantom

Pro

Pro+

flies

anywhere

visible

on-screen

with

atap

and

tracks

moving

subjects

efforUessly.

Camera

and

Gimbal:

The

Phantom

Pro

Pro+,

shoots

at4Katupto 60

frames

per second

and

captures

megapixel

photos

that

look

crisper and

cleaner

than

ever

thanks

the

new

1-inch

CMOS

sensor.

lts

mechanical

shutter

and

auto

focus

create

even

better

aerial

shooting

experience.

Flight

Controller:

The

flight

controller

has

been

updated to

provide

safer,

reliable

flight

experience.

new

flight recorder

stores

critical data

from

each

flight. A

system

visual

sensors

enhance

hovering

precision

when

flying

indoors

environments

where

GPS

unavailable.

Dual

IMUs

and

compasses

design

provides

redundancy.

VIdeo

Downlink:

The

low-latency

long

range

(up to

4.3mi

(?km))

downlink

powered

en-

hanced

version

DJI

LIGHTBRIDGETM.

Support of 2.4

GHz

and

5.8 GHz

ensures

reliable

con-

nection

environments

with

interference.

Remote

Controller:

The

Phantom

Pro+

remote

controller

includesa5.5

inch

high

luminance

monitor

with

integrated

DJI

for

full

control.

Intelligent

Flight

Battery:

The

new

5870

mAh

DJI

Intelligent

Flight

Battery

features

upgraded battery cells

and

advanced power

management

system

to provideupto

minutes.-.

flight.

lnstalling the Aircraft

Preparing

theAiraaft

Remove

the

gimbal

clamp

from

the

camera

shown

below:

*At

sea

level

calm

environments

when

flying

ATTI

mode,

The

flight

time

will

vary

due

different

flight

patterns,

weather

conditions

and

altitudes.

6 @

2016

DJI

Ali

Rlghts

Resarved.

Phantom 4

Pro/

Pro+

User

nuai

Attaching the Propellers

Mount the propellers with black propeller rings to the motors with black dots. Mount the propellers with

sliver propeller rings to the motors without black dots. Press the propeller down onto the mounting plate

and rotate

the lock direction until

secured.

Battery Installation

Slide battery into the battery compartment according to the arrow's direction as shown below.

& Make sure that you hear a click sound indicates the battery

firmly installed. Failure to

may affect the flight safety of your aircraft.

Preparing

the

Remote

Controller

Tilt the mobile deviee holder or the display deviee on the remote controller to the desired position,

then adjust the antennas so they are facing outward.

If using the Phantom 4

Pro,

follow the steps below to secure tablet or mobile deviee to the mobile

deviee holder.

Press the button

the top right side of the mobile deviee holder to release the clamp, then adjust the

clamp to fit the size of your mobile deviee.

Secure your mobile deviee

the clamp by pressing down, and connect your mobile deviee to the

remote controller using a

USB

cable.

Plug one end of the cable into the mobile deviee, and the other end into the

USB

port on the back of

the remote controller.

"'0

....,

(")

"'0

....,

::::!'!

"'U

.....

(')

"'U

.....

::::!'!

Phantom 4

Pro/

Pro+ User Manuai

Aircraft Diagram

[6]

[5]

[9]

[13]

Remote Controller Diagram

Phantom

Pro+

(Madel:

GL300E)

A'F::.:IIJ=;=

--+-

[3]

[8]

---If

--'

~~~

::.__

-tt-

[4]

[7]

-tt-

--~

[6]

---+-'!

..,..--------

DJI

Ali Rights Reserved.

[1]

[2]

[3]

[4]

[7]

[8]

[10]

[11]

[12]

[1]

GPS

[2] Propellers

[3] Motors

[4] Front LEDs

[5] Gimbal and Camera

[6] Forward Vision System

[7] Intelligent Flight Battery

[8] Aircraft Status lndicator

[9] Rear Vision System

[10] lnfrared Sensing System

[11] Camera1

Lin

king Status lndicator

and Link Button

[12] Micro USB Port

[13] Camera Micro

Card Slot

[14] Downward Vision System

[1]

Antennas

Relays aircraft control and video

signal.

[2]

Display Screen

Display deviee with Android system to

run

DJI

GO 4 app.

[3]

Control Stick

Controls the orientation and movement

of the aircraft.

[4]

Return Home (RTH) Butten

Press and hold the button to initiate

Return

to Home

(RTH).

[5]

Battery Level LEDs

Displays the battery

level

of the Remote

Control

1er.

[6]

Status LED

Displays the

Remote

Controller's system

status.

[7]

Power Button

Used to turn the Remote Control

1er

and

off.

[18]

[20]

[19] [21]

---1-+

Phantom 4

Pro/

Pro+ User Manuai

[8]

RTH LED

Circular

LED

around the

RTH

button displays

RTH

status.

[9]

Speaker

Audio output.

[12]

Shutter Button

Two-stage button, press to take a photo.

[13]

Sleep/Wake Button

Press to sleep/wake the screen, press and

hold to restart.

[

17]

---+

f--fii

iiii

[

16]

----\1

fl-t-1

[11]

[14]

Microphone

[15]

Flight Mode Switch

[15]

___J

'-----

[12]

Switch between P-mode, S-mode, and

A-mode.

[14] [13]

Camera Settings

Turn the dial to adjust camera settings.

(Only functions when the Remote Controller

connected to a mobile deviee running

the

DJI

GO 4 app.)

[11]

Intelligent Flight Pause Button

Press once ta allow the aircraft ta exit from

TapFiy, ActiveTrack and Advanced mode.

[22]

Button

Customizable through the DJI GO 4 app.

[23]

C2 Button

Customizable through the DJI GO 4 app.

[24]

Power Port

Connect ta the Charger ta charge the

[16]

Video Recording Button

Press to start recording video. Press again

ta stop recording.

[17]

Gimbal Dial

Use this dial to control the tilt of the gimbal.

[18]

Micro USB Port

Upgrading the aircraft

connecting to

the remote controller using the USB OTG

cable.

[19]

Micro SD Card Slot

Provide extra storage space for the display

deviee, maximum supporting 128 GB.

[20]

1Port

Output HDMI video signal.

[21]

USB Port

USB deviee support.

battery of the Remote Contralier. [24]

"""0

....,

(")

"""0

....,

::::!"!

Autres manuels pour PHANTOM 4 PRO

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels dji Drone

dji

dji Inspire 2 Series Manuel utilisateur

dji

dji MAVIC PRO Manuel utilisateur

dji

dji mavic Manuel utilisateur

dji

dji Agras T20P Manuel utilisateur

dji

dji MATRICE 200 Manuel utilisateur

dji

dji PHANTOM 4 Manuel utilisateur

dji

dji Mavic 3 Manuel utilisateur

dji

dji MATRICE 350 RTK Manuel utilisateur

dji

dji AGRAS MG-1S RTK Manuel utilisateur

dji

dji MAVIC MINI Manuel utilisateur

dji

dji Mini 2 Dimensions

dji

dji Phantom 4 RTK Manuel utilisateur

dji

dji FPV FD1W4K Manuel utilisateur

dji

dji DSLRPros Nighthawk Aerial Kit Manuel utilisateur

dji

dji PHANTOM 4 SDK Manuel utilisateur

dji

dji AGRAS T30 Manuel utilisateur

dji

dji spreading wings s900 Manuel utilisateur

dji

dji Robomaster S1 Manuel utilisateur

dji

dji Agras MG-1P Manuel utilisateur

dji

dji AGRAS MG-1 Manuel utilisateur

dji

dji SPARK Manuel utilisateur

dji

dji mavic Manuel utilisateur

dji

dji Phantom 3 Standard Manuel utilisateur

dji

dji MAVIC AIR 2 Manuel utilisateur

Manuels Drone populaires d'autres marques

Ryze

Ryze Tello Manuel utilisateur

PowerVision

PowerVision PowerRay Manuel utilisateur

Force1

Force1 rogue F72 Manuel utilisateur

Zerotech

Zerotech DOBBY Manuel utilisateur

Protocol

Protocol VIDEODRONE AP Manuel utilisateur

MAKE

MAKE Terry Kilby Manuel utilisateur

SYMA

SYMA X440 Manuel utilisateur

RUKO

RUKO F11 Manuel utilisateur

SYMA

SYMA X5UW(720P) Manuel utilisateur

Dynali

Dynali 25 H Mode d’emploi

Atlas

Atlas AtlasPRO Manuel utilisateur

Twodots

Twodots TVVIN BOARD Manuel utilisateur

GDU

GDU SAGA Manuel utilisateur

Ares

Ares ETHOS QX 130 Manuel utilisateur

Walkera

Walkera ZHUN Manuel utilisateur

Potensic

Potensic D58 Manuel utilisateur

Arris

Arris M900 Manuel utilisateur

Storm

Storm DJI Flamewheel F450 RTF Manuel utilisateur

dji PHANTOM 4 PRO Manuel utilisateur

Manuels Drone populaires d'autres marques