dji MAVIC 2 ZOOM Manuel utilisateur
Quick Start Guide
V1.0
MAVIC 2
ZOOM
Aircraft
The DJITM MAVICTM 2 Zoom features omnidirectional Vision Systems and Infrared Sensing
Systems*, and comes with a fully stabilized 3-axis gimbal camera with an equivalent 24-
48 mm 2x optical zoom lens capable of shooting 4K videos and 12-megapixel photos that
support up to 4x FHD lossless zoom. DJI signature technologies such as Obstacle Sensing
and Intelligent Flight Modes like HyperLapse, ActiveTrackTM 2.0, QuickShot, Panorama,
and Advanced Pilot Assistance Systems, help you capture complex shots effortlessly. The
.BWJD;PPNCPBTUTBNBYJNVNnJHIUTQFFEPGNQILQIBOEBNBYJNVNnJHIU
time** of 31 minutes.
13
14
19
18
16
17
15
20
1
2
3
4
56
7
8
910
11
12
1. Gimbal and Camera
2. Forward Vision System
3. Downward Vision System
4. Lateral Vision System
5. Downward Infrared
Sensing System
6. Auxiliary Bottom Light
NJDSP4%$BSE4MPU
8. Front LEDs
* The Vision Systems and Infrared Sensing Systems are affected by surrounding conditions. Read the Disclaimer
and Safety Guidelines, User Manual, and watch the tutorial videos in the DJI GOTMBQQPSPOUIFPGmDJBM%+*
website to learn more. http://www.dji.com/mavic-2
.BYJNVNnJHIUUJNFXBTUFTUFEJOBOFOWJSPONFOUXJUIOPXJOEXIJMFnZJOHBUBDPOTJTUFOUNQILQI5IJT
value is for reference only.
9. Motors
10. Propellers
11. Antennas
12. Aircraft Status Indicator
13. Upward Infrared Sensing System
14. Backward Vision System
15. Intelligent Flight Battery
16. Battery Level LEDs
1PXFS#VUUPO
18. Battery Buckles
19. USB-C Port
20. Link Button/Linking
Status Indicator
1
3
4
6
7
2
8
9
10
11
5
12 13
14 15
17
16
18
Remote Controller
Built into the remote controller is the DJI’s long-range transmission technology OCUSYNCTM 2.0,
PGGFSJOHBNBYJNVNUSBOTNJTTJPOSBOHFPGNJLNBOEEJTQMBZJOHWJEFPGSPNUIFBJSDSBGUUP
the DJI GO 4 app on your mobile device at up to 1080p. An on-board LCD screen gives real-
time aircraft data information and the detachable control sticks make the remote controller
easier to store.
Maximum run time: 2 hours and 15 minutes*
1. LCD Screen
2. Flight Pause Button
3. 5D Button
4. Removable Control Sticks
5. Power Button
6. Antennas
35)#VUUPO
8. Control Sticks Storage Slot
9. Reserve Video-Downlink
1PSU64#
10. Mobile Device Clamp
11. Flight Mode Switch
12. Gimbal Dial
13. Zoom Adjustment Dial
14. Record Button
15. Focus/Shutter Button
16. Video-Downlink/Power Port
NJDSP64#
$#VUUPO$VTUPNJ[BCMF
$#VUUPO$VTUPNJ[BCMF
Folded
* The remote controller is able to reach its maximum transmission distance (FCC) in a wide-open area
with no electromagnetic Interference at an altitude of about 400 ft (120 m).
The maximum runtime is tested in a laboratory environment. This value is for reference only.
%+*(0JTDPNQBUJCMFXJUIJ04PSMBUFSPS"OESPJEPSMBUFS
'oZnloaGtKe '-, *2 ASS anG:atcKinJ7Xtorial 9iGeoV
Search “DJI GO 4” in the App Store or Google Play or scan the
QR code below to download the app on your mobile device.
Watch the tutorial videos at www.dji.com/mavic-2 or in DJI GO 4 by
tapping the icon in the top right corner of your screen.
2. Preparing the Aircraft
Remove the gimbal
cover from the camera.
Unfold the front arms. Unfold the rear arms.
Unfolded
Unfold the front arms and the propellers before the rear ones. All arms and propellers
must be unfolded before takeoff.
Press the propellers
EPXOmSNMZBOESPUBUF
in the lock direction.
Match the propellers
to motors.
Marked Unmarked
Tutorial videos
DJI GO 4
#
"
"
#
Remove the remote controller cable before charging.
. Charging the %atterieV
Use the provided charger to fully
charge the Intelligent Flight Battery
CFGPSFmSTUVTF
Remove the Intelligent Flight Battery
Charging Time:
~1 hour 30 minutes
Charging Time:
~2 hour 15 minutes
Power Outlet
100 - 240V
Low
High
*OLJRPUN[OL)H[[LY`3L]LSZHUK7V^LYPUN6U6Ɉ
Press once to check the battery level.
Press, then press and hold to turn on/off.
Press once to check the battery level on
the LCD screen.
Press once, then press and hold to turn on/
off the remote controller.
&OTVSFUIFDPOUSPMTUJDLTBSFmSNMZNPVOUFE
The remote controller cable with the Lightning connector is mounted by default. Use the
appropriate cable for your mobile device to connect to the remote controller. When using an
iPad or tablet, use the USB port on the remote controller.
Do not use the Micro USB and the USB ports simultaneously for linking video.
4. Preparing the Remote Controller
Unfold the antennas and mobile device clamps,
then attach the control sticks.
Place one end of the RC cable to the
end of the slot.
Attach your mobile device within the clamps.
Set the antennas parallel to each other
Optimal Transmission Range
Strong
Weak
%+*(0
"QQ
6. Flight
Ready to Go (GPS)
OR
Auto Takeoff
-FGUTUJDLVQTMPXMZ
to take off
-FGUTUJDLEPXOTMPXMZVOUJMZPVUPVDIUIF
ground
Hold a few seconds to stop the motors
Auto Landing
Before taking off, make sure the Aircraft Status Bar in
DJI GO 4 displays “Ready to Go”.
Combination stick command to start/stop
the motors
(\[V;HRLVɈ3HUKPUN
4HU\HS;HRLVɈ3HUKPUN
5IFNPUPSTDBOPOMZCFTUPQQFENJEnJHIUXIFOUIFnJHIUDPOUSPMMFSEFUFDUTDSJUJDBM
error.
5. Preparing for Takeoff
Power on the remote controller Power on the aircraft Launch DJI GO 4
Use your DJI account to activate the aircraft. Activation requires an internet connection.
Internet
Remote Controller Operation
In DJI GO 4
Left Stick
Up
Down
Turn Left Turn Right
Right Stick Forward
Backward
Left Right
QuickShot
TapFlyWaypoints
HyperLapseNormal
Point of Interest
ActiveTrack
Cinematic Mode
5IFEFGBVMUnJHIUDPOUSPMJTLOPXOBT.PEF5IFMFGUTUJDLDPOUSPMTUIFBJSDSBGUhTBMUJUVEF
and heading, while the right stick controls its forward, backward, left and right movements.
5IFHJNCBMEJBMDPOUSPMTUIFDBNFSBhTUJMU
1SFTTUIF'MJHIU1BVTFCVUUPOGPSFNFSHFODZCSBLJOHEVSJOHnJHIU
8BUDIUIFUVUPSJBMTJO%+*(0PSBUUIFPGmDJBM%+*XFCTJUFUPMFBSONPSF
Always set an appropriate RTH altitude before takeoff. When the aircraft is returning to
the Home Point, you should guide it with the control sticks.
N
TZ
Fly in Open
Areas
Strong GPS
Signal
Maintain Line of
Sight
Fly Below 400 Feet
(120 m)
Avoid flying over or near obstacles, crowds, high voltage power lines, trees or
bodies of water.
DO NOT fly near strong electromagnetic sources such as power lines and base
stations as it may affect the onboard compass.
DO NOT use the aircraft in adverse weather conditions such as rain, snow, fog
and wind speeds exceeding 10 m/s or 22 mph.
No Fly Zone
Stay away from the rotating propellers
and motors.
Learn more at:
http://flysafe.dji.com/no-fly
MAVIC is a trademark of DJI.
Copyright © 2018 DJI All Rights Reserved. Designed by DJI. Printed in China.
7. Fly Safe
*UTJNQPSUBOUUPVOEFSTUBOECBTJDnJHIUHVJEFMJOFTGPSUIFTBGFUZPGCPUIZPVBOE
UIPTFBSPVOEZPV%POhUGPSHFUUPSFBEUIFDisclaimer and Safety Guidelines.
SpeciÀcationV
Aircraft
Weight 905 g
Max Speed 44.7 mph (72 kph) in Sport mode without wind
Max Service Ceiling Above
Sea Level 19685 ft (6000 m)
Operating Temperature 14° to 104° F (-10° to 40° C)
GNSS GPS + GLONASS
Operating Frequency 2.4-2.4835 GHz; 5.725-5.850 GHz
Transmitter Power
(EIRP)
2.4 GHz
-**!K)T"*,40*!K)T":99*!K)T
5.8 GHz
-**!K)T"*,!K)T":99*!K)T
Gimbal
Controllable Range Pitch: -90° to +30°
Camera
Sensor *46:",ќLJ[P]LWP_LSZ!4
Lens FOV: approx. 83° (24 mm), approx. 48° (48 mm)
35 mm format equivalent: 24-48 mm
(WLY[\YL!MTTMTT
-VJ\Z!T[V
ISO Range Video: 100-3200
Photo: 100-1600 (auto); 100-3200 (manual)
Electronic Shutter Speed Z
Max Image Size 4000×3000
Still Photography Modes Single shot
)\YZ[ZOVV[PUN!MYHTLZ
(\[V,_WVZ\YL)YHJRL[PUN(,)!IYHJRL[LKMYHTLZH[,=)PHZ
Interval
Video Recording Modes 2<S[YH/+!íW
2!íW
-/+! íW
=PKLV:[VYHNL)P[YH[L 100 Mbps
Photo JPEG, DNG (RAW)
Video 4746=47,.(=*//,=*
Supported SD Cards microSD
4H_*HWHJP[`!.)</:0:WLLK.YHKLYH[PUNYLX\PYLK
Remote Controller
Operating Frequency 2.4-2.4835 GHz; 5.725-5.850 GHz
Max Transmission Distance
(Unobstructed and free of
interference) FCC: 5 mi (8 km); *,40*: 3.1 mi (5 km); SRRC: 3.1 mi (5 km)
Operating Temperature 32° to 104° F (0° to 40° C)
)H[[LY` 3950mAh @ 3.83V
Autres manuels pour MAVIC 2 ZOOM
3
Table des matières
Autres manuels dji Drone
dji
dji Inspire 1 Pro Manuel utilisateur
dji
dji MAVIC MINI Mode d’emploi
dji
dji MAVI 3 CLASSIC Manuel utilisateur
dji
dji Phantom 3 Advanced Manuel utilisateur
dji
dji MATRICE 30 Series Mode d’emploi
dji
dji MATRICE 350 RTK Manuel utilisateur
dji
dji INSPIRE 2 Manuel utilisateur
dji
dji R4D Mode d’emploi
dji
dji Phantom 3 Advanced Manuel utilisateur
dji
dji Air 2S Manuel utilisateur
dji
dji Matrice 600 Pro Mode d’emploi
dji
dji GUIDANCE Mode d’emploi
dji
dji SPARK Manuel utilisateur
dji
dji MATRICE 300 RTK Manuel utilisateur
dji
dji Zenmuse H3-3D Manuel utilisateur
dji
dji AGRAS T40 Manuel utilisateur
dji
dji MATRICE 350 RTK Manuel utilisateur
dji
dji FPV FD1W4K Manuel utilisateur
dji
dji Mini 3 Manuel utilisateur
dji
dji M300 RTK Instructions de montage
