Dirt Devil M091950 Manuel utilisateur

OWNER'S

MANUAL

Operating and Servicing

Instructions

Please read these

instructions carefully before

using your Upright.

Let us help you putyour

vacuum together or answer

any questions, call:

1-800-321-1134

(USA

Canada)

www.dirtdevil.com

include small

partscan

on the lower backside of cleaner)

WARN

Cleaner assemblv mav

hazard.

For quick reference,please recordyour

vacuum informationbelow.

Espaiiol

pagina

02005

All

rightsreserved #1-113835-000

5/05

THlS VACUUM CLEANER ISINTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

When you use an appliance, basic precautions should always be followed,

includingthe following:

READ ALL INSTRUCTIONSBEFORE USING THE APPLIANCE.

ALWAYS FOLLOW THESE SAFETY INSTRUCTIONS.

BRINGVACUUM CLEANER TO UPRIGHT POSITIONWHEN USING THE HOSE

AND ATTACHMENTS.

DO NOT LEAVE VACUUM CLEANER UNATTENDED WHEN PLUGGED IN.

REGULARLY CHECK THE FILTER TO CLEAN OR REPLACE.

WARNING: DO NOT USE SHARP OBJECTS TO CLEAN OUT THE HOSE

SINCE THEY COULD CAUSE DAMAGE.

OCCASIONALLY REMOVE BRUSHAND CLEAN DEBRIS FROM END CAPS TO

KEEP BRUSH ROTATING SMOOTHLY.

WARNING: THE CORDS, WIRES, AND/OR CABLES SUPPLIEDWITH THlS

PRODUCT CONTAINS CHEMICALS, INCLUDING LEAD OR LEAD COMPOUNDS,

KNOWN TO THE STATE OF CALIFORNIA TO CAUSE CANCER AND BIRTH

DEFECTSOR OTHER REPRODUCTIVE HARM. WASH HANDSAFTER USING.

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE,

ELECTRIC SHOCK OR INJURY:

Do not leave appliancewhen plugged in. Unplugfrom outlet when not in use

and before servicing.

Do not use outdoors or on wet surfaces. Electricalshock could occur.

Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessarywhen used by or

near children.

Use only as described in this manual. Use only manufacturer's recommended

attachments.

Do not use with damagedcordor plug.If appliance isnotworking as itshould, has

beendropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, return

to a service

centerfor inspection.Call 1-800-321-1134for the nearestservice center.

Do not pull or carry by cord, use cord as handle, close a door on cord,or pull cord

around sharp edges or corners. Do not run appliance over cord. Keep cord away

from heated surfaces.

Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.

Do not handle plug or appliance with wet hands.

Do not put any objects into openings. Do not use with any opening blocked; keep

free of dust, lint, hair, and anything that may reduce air flow.

Keep hair, loose clothing,fingers, and all parts of body away from openings and

moving parts.

Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches,

or hot ashes.

Do not use without dirt container and filters in place. If appliance is not working

should, please call l-8OO-32l-Il34 or visit our website at

www.dirtdevil.com to locate a dealer nearestyou.

Turn off all controls before unplugging.

Use extra care when cleaning on stairs.

Do not useto pick up flammableor combustible liquids,such as gasoline,or use

in areas where they may be present.

Keep the vacuum cleaner on the floor. Only the hand-held vacuum cleaners may

be set on furniture.

Vacuum cleaner must be in the upright position to lift the rotating brush off the

carpetwhen doing above floor cleaning.

Do not use an extension cord with this vacuum cleaner.

Storethe vacuum cleaner indoors. Putthe vacuum cleaner away after useto prevent

tripping accidents.

Using improper voltage may result in damage to the motorand possible injury to

the user. Proper voltage is listed on the cleaner plate.

Unplug before connecting *Power BrushTool.

*NOT AVAILABLE ONALL MODELS

SAVE THESE INSTRUCTIONS

WARNING:

To reducethe risk of electric shock,this appliance has a polarizedplug (one blade is wider

than the other). This plugwill fit in a polarizedoutlet only one way. If the plug does not fit

fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electricianto

installthe proper outlet. Do not change the plug in any way.

CONGRATULATIONS

You are now the proud owner of a Dirt Devil". We trust your new purchase

will bringyou many years of satisfaction.

Our company hasdesigned and developedthis productwith you inmind.

We are very proud of our products and hopethat you are equallysatisfied

with their quality and performance.

Thank you for your support of Dirt DeviP products.

Visit our website atwww.dirtdevil.com

TABLE OF CONTENTS

...................................

Safety Instructions Page

2,3

...........................................

Features Page

....................................

How toAssemble Page 6

.....................................

HowTo Operate. Page 6,7

.............................

Floor/Carpet Cleaning. Page 7

..............................

Above Floor Cleaning Page 7

.............

Dirt Container

Filter: Removal

Replacement Page

.................

Belt or Brushroll:Removal

Replacement Page

9,10

......................

Lightbulb: Removal

Replacement. Page

.................................

General Maintenance Page

................................

Troubleshooting Guide. Page

LIMITED WARRANTY

To the consumer, RoyalAppliance Mfg. Co. warrants this vacuum cleaner to be free of defects in material or

workmanship commencing upon the date of the original purchase. Referto your vacuum cleaner cartonfor

the length of warranty and save your original sales receiptto validate start of warranty period.

Ifthe vacuumcleaner should become defectivewithinthe warranty period,we will repair or replaceany defective

parts free of charge. The complete machine must be delivered

to any ROYALeAuthorized Sales

Warranty Service Station. Please include completedescriptionof the problem,day of purchase,copy of orig-

inal sales receipt and your name, address and telephone number. If you are not near aWarranty Station, call

the factory for assistance at USA & Canada: 1-800-321

-1

134. Use only genuine Royalmreplacementparts.

The warranty does not includeunusualwear, damage resultingfrom accidentor unreasonable use of the vacuum

cleaner. This warranty does not cover brushes, bags,flat belts, filters and bulbs. This warranty does not cover

unauthorizedrepairs. This warranty gives you specific legalrightsandyou mayalso haveother rights(Otherrights

may vary from stateto state inthe USA).

IMPORTANT: USE ONLY GENUINE ROYAL" REPLACEMENT PARTS.

NOTE: RETURN WARRANTY CARD TO REGISTER YOUR CLEANER

FRONT VlEW

HandleGrip

2. CreviceTool (insideextension

wand)

3. ExtensionWand

4. Center Dirt Path

5. HeightAdjust Knob

Headlights

Bumper

8. Hose

BACK VlEW

Power BrushTool Caddy

10. Power BrushTool

11.

Dirt Container Release Button

12. Dirt Container Lid

13. Carry Handle

14. HEPA Filter

15. Dirt Container

16. HoseWand

17. Wheels

18. Handle Release Pedal

19. OnlOff Pedal

20. Quick Cord Release

21. Clean Release Empty Button

22. Long PowerCord

23. CordWrap

24. CordGuide

25. DustBrush

TOOL REQUIRED: PHILLIPS OR FLATHEAD SCREWDRIVER

Place bottom hole on handle

tube assembly over the metal

poston thefront of the handle

area. Hold handle tube in

place.

INSTALL POWER

Place handle cover into holes located on

front of handle tube assembly (Diagram

2).

InsertPower Brush Tool handle fastener into

the back of the Power Brush Tool caddy

(Diagram 2a).

SECUREHOSE

Clip Power Brush Tool onto

the back of the Power Brush

Tool caddy.

Wrap hose around side of

the tool caddy.

Insertthe two

(2)

screws into

the back and tighten until

secure.

TOOL STORAGE

dust brush ontb'post on the

uppertool caddywith bristles

facing out. (b) Slide the

extension wandlcrevice tool

into round hole on the front

side of tool caddy.

CAUTION:

Brush agitator continuesto rotate while hose is removed or in use and at all times while cleaner

is on. Keep hair,loose clothing, fingers, and allparts of body away from brusharea while cleaner is on.

Gleanermustbeinthe upright positionto liftthe rotating brushoff the carpet when cleaning above the floor.

CORD RELEASE

HEIGHT ADJUST ONIOFF PEDAL HANDLE RELEASE FLOORICARPET

KNOB PEDAL CLEANING

Turn the height adjust Plugcord into electrical To release handle,push Move the handle and

knobtomatchthesurface outlet. Turn cleaner on the handle release adjust it to the desired

being cleaned.

NOTE:

by depressing foot pedal located on the position for (a) storing

For easiest adjustment,

pedal located on the lower left side of the theupright,(b)operating

place cleaner in full

back left side of the cleaner. the cleaner, and (c)

uprightposition.

cleaner. depress the handle

release pedal again to

clean underfurniture.

Cleaner must be in its Remove the hose from Choose any of the handy

upright positionto raise the tool caddy. accessories or use the

brushroll. hose alone. Simply push

the attachmentfirmly onto

the end of the hose wand.

To remove tool, twist and

pull apart gently.

EXTENSIONWAND CARRY HANDLE

WARNING:

TO REDUCETHE RISK OF INJURY FROM MOVING PARTS

UNPLUG BEFORE SERVICING.

NOTE:

Unplugcleanerbeforechangingfilter.

NOTE:

Rinsefoam filteronceeverymonth. Ifvacuum

usedfrequently, the filtermayrequiremorefrequentcleaning.

NOTE:

Forbestpelformance,replacepleatedfilteryearly.

EMPTY

DlRT

Press dirt container

release buttonon back

of cleaner to remove

the dirt container.

Tap the lidon the insideof a

garbage can to remove

excess dust and dirt from

filter. DO NOT APPLY WATER

TO PLEATED FILTER!

iolddirt container over aarbaaecan and Twist and lift to remove dirt

press clean releasedirtconther button container lid.

to empty. Make sure container bottom

center opening is clear of debris. Snap

dirt container bottom back into place

after emptying.

CLEAN

FOAM FILTER

Remove foam filter from Hold filter under running

dirt container. water to wash. Ring excess

wateroutoffilter.Allow filter

to dry for at least

hours.

Return filterto dirt container

by placing on top of screen

inside dirt container.

IMPORTAN1

DO NOT

RETURNFILTER TO THE DIRT

CONTAINER BEFORE IT HAS

COMPLETELY DRIED.

and grasp the filter tab.

Return new filter to the dirt Align tabs on lid with the Return dirt container to

container lid. Pushfilter into openingsonthe dirt container cleaner.Alignslot on bottom

placeuntil

snaps to prevent and twist to close and secure of dirt container with tab on

leakage. lid. cleaner. Push to snap into

place.

TOOL REQUIRED: PHILLIPS OR FLATHEAD SCREWDRIVER

WARNING:

TO REDUCE THE RISK OF INJURY FROM MOVING PARTS

UNPLUG BEFORE SERVICING.

Lay cleaner flat and flip cleaner to Lift nozzle guard off. Lift and remove brushroll.

expose nozzle base. Base should lay Dispose of old belt.

flat and face up. To remove nozzle

guard, use Phillips screwdriver to

remove the five

(5)

screws. Arrows

show location of screws.

TO REPLACE BELT OR BRUSHROLL

Slide belt onto motorshaft.

With new belt in place, pull and Reattachnozzle guard. Replace all five

(5)

screws to

slide brushroll into nozzle making secure nozzle guard.

sure that the brushroll end caps

are in the correct orientation (6a

inset).Rotate brushrollmanuallyto

make sure beltisproperlyaligned.

TOOL REQUIRED: SMALL PHILLIPSHEAD SCREWDRIVER

WARNING:

TO REDUCETHE RISK OF ELECTRIC SHOCK

UNPLUG CLEANER BEFORE REMOVING OR

REPLACING LIGHTBULB.

This cleaner uses a common automotive lamp#906,13.0 volts. For bulb replacementcall 1-800-321-1134

or visit our website at www.dirtdevil.comto locatea dealer nearestyou.

Remove nozzle guard and Turn cleaner over to remove Pull bulb(s) out of socket to

brushroll(See Pg.

9).

Remove headlightlens. remove. Do NOT twist. Gently

the two

(2)

bottomscrews. push bulb into socket to

replace. Replace lens cover.

Replace headlightlens. Turn cleaner over. Secure the

headlight lens by replacing

the two

(2)

screws. Replace

brushroll and nozzle guard

(See Pg.

9).

Table des matières

Langues :

Autres manuels Dirt Devil Aspirateur

Dirt Devil

Dirt Devil INFINITY MC54 Black Manuel utilisateur

Dirt Devil

Dirt Devil Royal Swiffy Manuel utilisateur

Dirt Devil

Dirt Devil M08100 Manuel utilisateur

Dirt Devil

Dirt Devil CAPOERA Manuel utilisateur

Dirt Devil

Dirt Devil Vision V1 Manuel utilisateur

Dirt Devil

Dirt Devil CENTEC Manuel utilisateur

Dirt Devil

Dirt Devil SD30060 Manuel utilisateur

Dirt Devil

Dirt Devil DDW03-E01 Manuel utilisateur

Dirt Devil

Dirt Devil Centrixx TS Manuel utilisateur

Dirt Devil

Dirt Devil M086020 Manuel utilisateur

Dirt Devilil

Dirt Devilil FD50100 Manuel utilisateur

Dirt Devil

Dirt Devil M082550 Manuel utilisateur

Dirt Devil

Dirt Devil HANDiMATE M158 Manuel utilisateur

Dirt Devil

Dirt Devil M082700 Manuel utilisateur

Dirt Devil

Dirt Devil Platinum Force M0890 Manuel utilisateur

Dirt Devil

Dirt Devil M08225X Manuel utilisateur

Dirt Devil

Dirt Devil VERSO wet & dry M410 Manuel utilisateur

Dirt Devil

Dirt Devil Swivel Glide Manuel utilisateur

Dirt Devil

Dirt Devil MATRIXX M7118 Manuel utilisateur

Dirt Devil

Dirt Devil Vacuum Cleaner Manuel utilisateur

Dirt Devil

Dirt Devil SD20505X Manuel utilisateur

Dirt Devil

Dirt Devil M082660 Manuel utilisateur

Dirt Devil

Dirt Devil M084610 Manuel utilisateur

Dirt Devil

Dirt Devil Trendino Manuel utilisateur

Manuels Aspirateur populaires d'autres marques

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Manuel utilisateur

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Manuel utilisateur

LG A9 Series Manuel utilisateur

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Manuel utilisateur

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Manuel utilisateur

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Guide de l'utilisateur

EVVO

EVVO Ai35 Manuel utilisateur

DeWalt

DeWalt DWH200D Manuel utilisateur

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Manuel utilisateur

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Manuel utilisateur

Exido

Exido 240-114 Manuel utilisateur

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Manuel utilisateur

Ezviz

Ezviz RE4P Manuel utilisateur

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Manuel utilisateur

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Manuel utilisateur

Factory

Factory M3340 Manuel utilisateur

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Manuel utilisateur