Directed Electronics Valet 712T Manuel utilisateur

MMooddeell771122TT

➤

OOwwnneerr’’ssGGuuiiddee

VVaalleett

lliimmiitteeddlliiffeettiimmeeccoonnssuummeerrwwaarrrraannttyy

For a period of one calendar year from the date of purchase of this auto-security device,

Directed Electronics, Inc. promises to the ORIGINAL PURCHASER to repair or replace

(with a comparable reconditioned model), free of cost, any electronic control module

which proves to be defective in workmanship or material under normal use, SO LONG

AS THE SYSTEM WAS SOLD, INSTALLED, AND SERVICED BY A PROFES-

SIONAL AUTO INSTALLER, AND REMAINS IN THE CAR IN WHICH THE SYS-

TEM WAS ORIGINALLY INSTALLED. If warranty service is necessary you must have

a clear copy of your sales receipt containing all of the information shown on the follow-

ing page.

After the first calendar year, from the date of purchase of this auto-security device,

Directed Electronics, Inc., promises to the ORIGINAL PURCHASER to repair or replace

(with a comparable reconditioned model) any electronic control module which proves to

be defective in workmanship or material under normal use FOR A CHARGE OF $45.00,

SO LONG AS THE SYSTEM WAS SOLD, INSTALLED, AND SERVICED BY A

PROFESSIONAL AUTO INSTALLER, AND REMAINS IN THE CAR IN WHICH

THE SYSTEM WAS ORIGINALLY INSTALLED. If warranty service is necessary you

must have a clear copy of your sales receipt containing all of the information shown on

the following page.

This warranty contains the entire agreement relating to warranty and supersedes all pre-

vious and contemporaneous representations or understandings, whether written or oral.

IN ANY EVENT, DIRECTED ELECTRONICS IS NOT LIABLE FOR THE THEFT

OF THE VEHICLE AND/OR ITS CONTENTS.

This warranty is void if the product has been damaged by accident, unreasonable use,

neglect, improper service or other causes not arising out of defects in materials or con-

struction. This warranty is nontransferable and does not apply to any unit that has been

modified or used in a manner contrary to its intended purpose and does not cover bat-

teries. The unit in question must be returned to the manufacturer, postage prepaid. This

warranty does not cover labor costs for the removal, diagnosis, troubleshooting or rein-

stallation of the unit. For service on an out-of-warranty product a flat rate fee by model is

charged. Contact your authorized dealer to obtain the service charge for your unit.

These systems are a deterrent against possible theft. Directed Electronics, Inc. is not offer-

ing a guarantee or insuring against the theft of the automobile or its contents and dis-

claims any liability for the theft of the vehicle and/or its contents. Directed Electronics

does not authorize any person to create for it any other obligation or liability in connec-

tion with this security system.

TO THE MAXIMUM EXTENT ALLOWED BY LAW, ANY AND ALL WAR-

RANTIES ARE EXCLUDED BY THE MANUFACTURER AND EACH ENTITY

PARTICIPATING IN THE STREAM OF COMMERCE THEREWITH. THIS

EXCLUSION INCLUDES BUT IS NOT LIMITED TO THE EXCLUSION OF ANY

AND ALL WARRANTY OF MERCHANTABILITY AND/OR ANY AND ALL WAR-

RANTY OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND/OR ANY AND ALL

WARRANTY OF NON-INFRINGEMENT OF PATENTS, IN THE UNITED

STATES OF AMERICA AND/OR ABROAD. NEITHER THE MANUFACTURER

OR ANY ENTITIES CONNECTED THEREWITH SHALL BE RESPONSIBLE OR

LIABLE FOR ANY DAMAGES WHATSOEVER, INCLUDING BUT NOT LIMIT-

ED TO ANY CONSEQUENTIAL DAMAGES, INCIDENTAL DAMAGES, TOW-

ING, REPAIR, REPLACEMENT, DAMAGES FOR LOSS OF TIME, LOSS OF

EARNINGS, COMMERCIAL LOSS, LOSS OF ECONOMIC OPPORTUNITY

AND THE LIKE. NOTWITHSTANDING THE ABOVE, MANUFACTURER

DOES OFFER A LIMITED WARRANTY TO REPLACE OR REPAIR THE CON-

TROL MODULE AS DESCRIBED ABOVE. Some states do not allow limitations on

how long an implied warranty will last or the exclusion or limitation of incidental or con-

sequential damages. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have

other rights which vary from state to state.

IMPORTANT NOTE:

This product warranty is automatically void if its date code or serial number is defaced,

missing, or altered. This warranty will not be valid unless you have completed the war-

ranty card and mailed it to Directed Electronics, Inc. within 10 days after purchase to the

address listed on the warranty registration card.

Make sure you have all of the following information from your dealer:

A clear copy of the sales receipt, showing the following:

➤Date of purchase

➤Your full name and address

➤Authorized dealer's company name and address

➤Type of system installed

➤Year, make, model and color of the automobile

➤Automobile license number

➤Vehicle identification number

➤All security options installed on automobile

➤Installation receipts

ttaabblleeooffccoonntteennttss

sslliimmiitteeddlliiffeettiimmeeccoonnssuummeerrwwaarrrraannttyy..............................................................................ii

ssttaannddaarrddttrraannssmmiitttteerrccoonnffiigguurraattiioonn....................................................

............................44

wwhhaattiissiinncclluuddeedd......................................................

......................................................44

iimmppoorrttaannttiinnffoorrmmaattiioonn.......................

...........................................................................55

system maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

your warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

fcc/id notice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

ttrraannssmmiitttteerrffuunnccttiioonns

s....................................................................................................66

standard configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

uussiinnggyyoouurrssyysstteemm...............................................................................

.........................88

locking/arming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

unlocking/disarming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

disabling the system without a transmitter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

audible mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

valet mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

panic mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

rraappiiddrreessuummeellooggiicc.....................................................

.................................................1111

pprrooggrraammmmiinnggooppttiioonnss.............................

...................................................................1122

gglloossssaarryyoofftteerrmmss.............

...........................................................................................1133

sseeccuurri

ittyy&&ccoonnvveenniieenncceeeexxppaannssiioonnss............................................................................1144

ssttaannddaarrddttrraannssmmiitttteerrccoonnffiigguurraattiioonn

controls the AArrmmfunction.

controls the DDiissaarrmmfunction.

controls AAuuddiibblleeMMooddeeand an AAuuxxiilliiaarryyOOuuttppuutt.

controls the PPaanniiccfunction.

and pressed together control an AAuuxxiilliiaarryyOOuuttppuutt.

wwhhaattiissiinncclluuddeedd

➤The control module

➤Super het receiver

➤A pair of four-button transmitters

➤A status LED indicator light

➤A push-button Valet®switch

➤Your warranty registration

iimmppoorrttaannttiinnffoorrmmaattiioonn

Congratulations on the purchase of your keyless entry system.

Due to the complexity of this system, it must be installed by an

authorized dealer only. Installation of this product by anyone

other than an authorized dealer voids the warranty. All dealers

are provided with a preprinted dealer certificate to verify that

they are authorized.

By carefully reading this Owner's Guide prior to using your

system, you will maximize the use of this system and its features.

You can print additional or replacement copies of this manual by

accessing the Directed web site at www.directed.com.

system maintenance

The system requires no specific maintenance. Your remote is

last approximately one year under normal use. When the battery

begins to weaken, operating range will be reduced and the LED

on the remote will dim.

your warranty

Your warranty registration must be completely filled out and

returned within 10 days of purchase. Your product warranty

will not be validated if your warranty registration is not returned.

Make sure you receive the warranty registration from your dealer.

It is also necessary to keep your proof of purchase, which reflects

that the product was installed by an authorized dealer.

➜

fcc/id notice

This device complies with Part 15 of FCC rules. Operation is

subject to the following conditions: (1) This device may not

cause harmful interference, and (2) This device must accept any

interference received, including interference that may cause

undesirable operation.

Changes or modifications not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the user's authority to

operate this device.

ttrraannssmmiitttteerrffuunnccttiioonnss

The receiver uses a computer-based learn routine to learn the

transmitter buttons. This makes it possible to assign any specific

transmitter button, or combination of buttons, to any receiver

function. The transmitter initially comes programmed with the

Standard Configuration, but may also be customized by an

authorized dealer. The transmitter buttons indicated in all of the

instructions in this manual correspond to a Standard

Configuration transmitter.

412 Series

➜

standard configuration

Button

The locking/arming function is controlled by pressing this

button for one second. Pressing a 2nd time (within 5

seconds) after arming will honk the horn.

Button

The unlocking/disarming function is controlled by pressing this

button for one second. Pressing a 2nd time (within 5

seconds) after disarming will honk the horn.

Button

An optional auxiliary function are controlled by this button. (An

optional auxiliary function, such as trunk release, can be

controlled by pressing this button for 1.5 seconds.)

The auxiliary output controls __________________________.

Button

The panic feature is controlled by pressing this button for one

second.

and Buttons

An optional auxiliary convenience or expansion function that

you have added to your system can be activated by pressing these

buttons simultaneously.

The auxiliary output controls_________________________.

➜

uussiinnggyyoouurrssyysstteemm

locking/arming

Pressing for one second arms the system by activating the

starter kill (optional) and locking the doors (if connected). The

horn will honk (if connected and in audible mode) and the

parking lights will flash once to confirm arming of the system.

While the system is armed, the status LED will flash once per

second. The Failsafe®Starter Kill (if installed) will also prevent the

vehicle’s starter from cranking.

The system can also be programmed to arm the optional Failsafe®

Starter Kill automatically (called Passive Mode). If the system has

been programmed for Passive Mode, the Failsafe®Starter Kill will

automatically activate 30 seconds after the ignition has been

turned off. After the ignition has been turned off, the status LED

will flash rapidly to indicate that the system is in Passive Mode.

If Passive Mode has been programmed on, then it is also possible

to program the system for Passive Locking. With Passive Locking,

the vehicle doors lock automatically at the same time that the Failsafe®

Starter Kill is activated. If Passive Locking is programmed on, care

must be taken to prevent the keys from being locked in the vehicle.

note: For Passive Mode to be effective, the Failsafe®

Starter Kill relay must be installed.

note: Manually locking the vehicle does not arm the sys-

tem; it will only lock the doors.

➜

unlocking/disarming

Pressing for one second disarms the system and unlocks the

doors (if connected). The horn will honk twice (if connected and

in audible mode) and the parking lights will flash twice to confirm

disarming of the system. The optional Failsafe®Starter Kill will be

deactivated. The status LED will turn off, unless the system is pro-

grammed for Passive Mode. In Passive Mode, the status LED will

flash rapidly when the system is disarmed. This indicates that the

system will re-engage the starter kill and re-lock the doors (if

Passive Locking has been programmed) in 30 seconds unless the

ignition is turned on.

disabling the system without a transmitter

If your remote transmitter is lost or damaged, you can manually

override the system. To do this, you must have the vehicle's igni-

tion key and know where the Valet®switch is located. Be sure to

check with the installer for the location of the Valet®switch.

➜

note: If the system has been armed with the remote trans-

mitter, you must use the transmitter or the Valet switch

to disarm the system and deactivate the starter kill.

Manually unlocking the vehicle does not disarm the sys-

tem; it will only unlock the doors.

➜

Table des matières

Autres manuels Directed Electronics Démarreur à distance

Directed Electronics

Directed Electronics AM6 Manuel utilisateur

Directed Electronics

Directed Electronics AS-2371TW-FM Manuel utilisateur

Directed Electronics

Directed Electronics Python G4203P Manuel utilisateur

Directed Electronics

Directed Electronics CLIFFORD 1.3X Manuel utilisateur

Directed Electronics

Directed Electronics Valet 561T Manuel utilisateur

Directed Electronics

Directed Electronics Viper Manuel utilisateur

Directed Electronics

Directed Electronics PS-3655E-FM Manuel utilisateur

Directed Electronics

Directed Electronics ONE-WAY FM AUTOMATIC/MANUAL TRANSMISSION Manuel utilisateur

Directed Electronics

Directed Electronics 440HP Manuel utilisateur

Directed Electronics

Directed Electronics PS-4461TWE-FM Manuel utilisateur

Directed Electronics

Directed Electronics AutoCommand 28624TN Guide de démarrage rapide

Directed Electronics

Directed Electronics CT-3271 Manuel utilisateur

Directed Electronics

Directed Electronics G4311A-AM15 AM15 Manuel utilisateur

Directed Electronics

Directed Electronics AutoCommand 28623TN Guide de démarrage rapide

Directed Electronics

Directed Electronics Xpresskit CANMAX400 Manuel utilisateur

Directed Electronics

Directed Electronics 3000 Manuel utilisateur

Directed Electronics

Directed Electronics AutoCommand 25622 Guide de démarrage rapide

Directed Electronics

Directed Electronics 410 Manuel utilisateur

Directed Electronics

Directed Electronics ProStart CT-5472TW Manuel utilisateur

Directed Electronics

Directed Electronics 4103 Series Manuel utilisateur

Directed Electronics

Directed Electronics Viper 5501 Manuel utilisateur

Directed Electronics

Directed Electronics Automate 552 Manuel utilisateur

Directed Electronics

Directed Electronics 4400 Manuel utilisateur

Directed Electronics

Directed Electronics Clifford G4203X Manuel utilisateur

Manuels Démarreur à distance populaires d'autres marques

AstroStart

AstroStart 803U Manuel utilisateur

Durite

Durite 0-649-20 Manuel

EINHELL

EINHELL BT-PS 1000 Manuel

Linear

Linear ACCESS AK-21 Caractéristiques techniques

Soundstream

Soundstream TARANTULA RS.2 Manuel utilisateur

Jaycar Electronics

Jaycar Electronics MB3752 Manuel utilisateur

Ultra Start

Ultra Start 72 Series Manuel utilisateur

ADS

ADS FLASHLOGIC FLRSVW1 Manuel utilisateur

Selecta

Selecta JS012 Manuel utilisateur

Black Widow Security

Black Widow Security BW RAS 400 Manuel utilisateur

Vector

Vector Power City DK080706 Supplément

Code Alarm

Code Alarm CA-535 Manuel utilisateur

Ozito

Ozito OJS-800 Manuel utilisateur

Profi-Partner

Profi-Partner 46387 Manuel utilisateur

EZ STARTER

EZ STARTER EZ-45 Manuel utilisateur

Viper

Viper 4204 Manuel utilisateur

Essex Electronics

Essex Electronics KE-1701 Manuel utilisateur

EINHELL

EINHELL EGS 3600 Manuel