Dimplex DEP Series Manuel utilisateur

7216000000R00

IMPORTANT INSTRUCTIONS

When using electrical appliances, basic precautions

should always be followed to reduce the risk of re,

electric shock and injury to person, including the

following:

1. THESE INSTRUCTIONS SHOULD BE

READ CAREFULLY AND RETAINED FOR

FUTURE REFERENCE. Note also the

information presented on the appliance.

CAUTION: FAILURE TO FOLLOW THESE

INSTRUCTIONS MAY CAUSE INJURY

AND/OR DAMAGE AND MAY VOID YOUR

WARRANTY.

2. SUITABLE APPLICATIONS. WARNING: This

heater is suitable for normal domestic household

purposes and should not be used in any other

type of environment. This product should only be

used in the country where it is purchased from

by a recognized commercial retailer. Do not use

outdoors.

3. Do not operate any heater after it malfunctions.

Disconnect power at the service panel and have

the heater inspected by a reputable electrician

before reusing.

4. To disconnect the heater, turn the controls to

the OFF position, and turn o󰀨 the power to the

heater circuit at the main disconnect panel.

5. To prevent a possible re, do not block the air

intakes or exhaust in any manner.

6. A heater has hot and arcing or sparking parts

inside. Do not use it in areas where gasoline,

paint, or ammable vapors or liquids are used or

stored.

7. This heater is hot when in use. To avoid burns,

do not let bare skin touch hot surfaces. Keep

combustible materials, such as furniture, pillows,

bedding, papers, clothes, etc. and curtains at

least 3 ft. (0.9 m) from the front and sides of the

heater.

8. Use this heater only as described in this

manual. Any other use not recommended by the

manufacturer may cause re, electric shock, or

injury to persons.

9. IMPORTANT: The heater must not be located

immediately below a socket-outlet.

Panel Convector Heater

DEP/DNP Series

10. WARNING: The DNP series heaters are not

equipped with a device to control the room

temperature. Do not use this heater in small

rooms when they are occupied by persons not

capable of leaving the room on their own, unless

constant supervision is provided.

11. This appliance can be used by children aged

from 8 years and above and persons with

reduced physical, sensory or mental capabilities

or lack of experience and knowledge if they have

been given supervision or instruction concerning

the use of the appliance in a safe way and

understand the hazards involved. Children shall

not play with the appliance. Cleaning and user

maintenance shall not be made by children

without supervision.

12. CAUTION: Some parts of this product can

become very hot and cause burns. Particular

attention has to be givenwhere children and

vulnerable people are present.

13. Children of less than 3 years should be kept

away unless continuously supervised.

14. Children aged from 3 years and less than 8

years shall only switch on/o󰀨 the appliance

provided that it has been placed or installed

in its intended normal operating position and

they have been given supervision or instruction

concerning the use of the appliance in a safe

way and understand the hazards involved.

Children aged from 3 years and less than 8

years shall not plug in, regulate and clean the

appliance or perform user maintenance.

WARNING: In order to avoid

overheating, do not cover the

heater.

SAVE THESE INSTRUCTIONS 08/90280/0 Issue 0

WARNING: Disconnect power and allow the unit to

completely cool before attempting any maintenance

or cleaning to reduce the risk of fire, electric shock,

or damage to persons.

WARNING: Servicing and product repairs should

only be undertaken by the manufacturer’s approved

service agent or a similarly trained or qualified

person, using only exact manufacturer approved

spare parts.

WARNING: Do not install the heater directly

near a bathtub or shower. Any switches or

controls must not be within reach of a person in

the bathtub or shower.

CAUTION: The supplied hanging components

are designed for use with this heater only.

Improper use, or use for purposes other than

intended, may cause damage or injury.

WARNING: Means of disconnection must be

incorporated in the xed wiring in accordance

with the wiring rules.

Installation Instructions

Figure 1

Model A B C

DEP0500

DNP0500 16.7 in. (425 mm) 4.4 in. (113 mm) 7.9 in. (200 mm)

DEP1000

DNP1000 20.7 in. (525 mm) 6.4 in. (163 mm) 7.9 in. (200 mm)

DEP1500

DNP1500 24.6 in. (625 mm) 6.4 in. (163 mm) 11.8 in. (300 mm)

DEP2000

DNP2000 32.5 in. (825 mm) 8.4 in. (213 mm) 15.7 in. (400 mm)

NOTE: DEP models include built-in electronic control. DNP models

require a wall thermostat (sold separately).

B BC

205 mm

(8.07 in.)

400 mm

(15.75 in.)

82 mm

(3.2 in.)

IMPORTANT: The wall bracket supplied with the

heater must be used.

IMPORTANT: Do not install if the product is

damaged.

WARNING: In order to avoid overheating, do not

cover or obstruct the heater. Do not place clothes or

towels on the heater, or obstruct the air circulation

around the heater, for instance by curtains or

furniture, as this could cause overheating and a re

risk.

Extreme caution is necessary when any heater is

used by or near children or invalids and whenever

the unit is left operating and unattended.

!NOTE: Ensure that the air can enter and leave

the heater freely, through the inlets at the bottom

and the outlets at the top.

Electrical Connection

WARNING: All wiring must comply with

National Electrical codes and local codes and

utility requirements. This installation should be

entrusted to duly qualied personnel where

required by law.

Connect the supply wire into a properly rated

electrical junction box.

!NOTE: Consult your local electrical code for

applicable wire gauge.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Installation Instructions

Connect the black from the power supply to the

black wire from the unit, connect the white wire from

the power supply to the white wire from the unit, and

connect the grounding wire to the chassis using the

designated grounding screw.

ELECTRICAL INSTALLATION

CAUTION: Disconnect electric power supply before

working on circuit wiring to prevent electric shock.

CAUTION: Electrical connection must have ground

fault protection (GFCI or GFI).

CAUTION: This heater must be grounded.

CAUTION: A circuit breaker is required for proper

installation, do not load beyond 80% capacity.

CAUTION: High temperature, risk of re, keep

electrical cords, drapery, furnishings, and other

combustibles at least 3 feet (0.9 m) from the front of

the heater and away from the side and rear.

The heater is designed for indoor use as a room

heater and should not be used for any other

purpose. Any other use not recommended by the

manufacturer may cause re, electric shock, or

injury to persons.

Before commencing installation, make sure that the

electrical supply voltage is the same as that shown

on the rating label of the heater.

To reduce the risk of re, do not store or use

gasoline or other ammable vapors and liquids in

the vicinity of the heater.

Ensure that the heater has been securely fastened

in its nal position.

The heater can only be installed horizontally. Do not

install the heater vertically. Failure to do this may

cause a re risk or poor heater performance.

There are no user-serviceable parts inside the

heater. Any servicing other than regular cleaning of

the heater should be performed by an authorized

service professional.

WARNING: This heater must not be connected

to the electricity supply via an external switching

device (such as a timer) or a circuit that is regularly

switched on and o󰀨 by the utility supplier. Failure

to follow this warning could result in the heater’s

thermal cut-o󰀨 being inadvertently reset and could

create a re hazard.

IMPORTANT: The heater should be positioned

observing the minimum clearances stated around

the heater.

Heating Element

Thermal Cutout

Integrated Thermostat

Thermal Cutout

Ground

Electronic Controller

Min.

300mm

Min.

30mm

(1.2 in.)

(11.8 in.)

Min.

30mm

(1.2 in.)

Min.

50mm

(1.97 in.)

Min.

50mm

(1.97 in.)

Minmum Clearances

Wiring Diagram DEP Models 1500 and 2000 watts

Wiring Diagram DEP Models 1000 and 500 watts

www.dimplex.com4

1. Insert the supply cable through the strain relief

of the installation cover. Remove 1.97 inches

(50mm) of the outer insulation, and .4 inches

(10mm) of the inner insulation.

4. Insert the two tabs of the installation cover into

the two slots in the chassis and fold the cover

over the wiring.

5. Fasten the installation cover with the two

screws. Make sure the supply cable is securely

fastened by rmly pulling it.

Pull

Wiring Diagram DNP Models 1000 and 500 watts

Wiring Diagram DNP Models 1500 and 2000 watts

Installation Instructions

50mm

10mm

(.4 in.)

(1.97 in.)

2. Connect the grounding wire to the chassis using

the designated grounding screw.

3. Cut two 30mm pieces of the insulating sleeve

and slide over the black and white conductors of

the supply cable. Connect the black and white

leads to the corresponding wires on the heater,

using the wire nuts provided.

! NOTE: The insulating sleeve, supplied with the

product, must be placed over the exposed black

and white conductors of the supply cable.

10 cm

(3.94 in.)

6. The wall bracket can be used as a measuring

device for placing the heater on the wall. Mark

the location for the two bottom screws (A-A) and

fasten the two screws in the wall.

7. Place the wall bracket onto the bottom screws

(A-A). Then fasten the wall bracket with the top

screws. Place the heater on the wall bracket (1),

secure the tilt strap (2) and click the heater onto

the top catches (3).

8. For additional safety, secure the heater safely to

the wall. Fasten a screw (not included) on each

of the two catches at the top of the wall bracket.

Installation Instructions Operation

WARNING: Disconnect power and allow the

unit to completely cool before attempting any

maintenance or cleaning to reduce the risk of re,

electric shock, or damage to persons.

WARNING: Servicing and product repairs should

only be undertaken by the manufacturers approved

service agent or a similarly trained or qualied

person, using only exact manufacturer approved

spare parts.

PLEASE NOTE: Household dust, lit cigarettes,

candles and oil burners, combined with the

convection e󰀨ect of electric heaters can cause

signicant soot deposits to build up on the surface

directly above and to the sides of the heater. This

is not a fault of the heater. Extensive burning of

candles or smoking in the operating environment

of this product can produce heavy discolouration

within a few months of use.

Maintenance

The DNP model convectors must be controlled

using a properly rated wall mount thermostat, which

needs to be purchased separately.

!NOTE: Should the heater overheat, an automatic

thermal cut out will turn the heater o󰀨. The heater

will reactivate once the heater has cooled. It will

continue to cycle on and o󰀨 automatically until the

reason for overheating is removed.

IMPORTANT: Remember to observe all safety war-

nings and precautions when operating the heater

on the automatic or timer modes, either attended or

unattended since a re risk exists when the heater

is accidentally covered or displaced.

Warranty

The Manufacturer warrants the convector heater and components of

the enclosed product against any defect in material or workmanship

for a period of two years from the date of purchase, with the

exception of the elements which are warranted to be free from

defect in material and workmanship for ten years. In full satisfaction

of any claims under this Warranty the Manufacturer will repair or

replace without charge, in its factory or in the eld as it alone may

decide, any parts which in its opinion are defective.

The Manufacturer shall not be responsible for any transportation

or shipping costs in relation to such repair or replacement except

as specically assumed by it. Misuse of this product or repairs by

persons other than the Manufacturer’s authorized personnel without

the Manufacturer’s written approval, will void this Warranty.

This Warranty is in lieu of all other warranties or conditions

whether expressed or implied including but not limited to those of

merchantability or tness for purpose and shall constitute the sole

remedy of the Purchaser and the sole liability of the Manufacturer in

respect of the sale of the product, whether in the nature of breach or

breach of fundamental term, or of negligence or otherwise.

The Manufacturer shall not be liable for any special, indirect or

consequential damages or for any damages resulting from removal

or replacement of a convector heater subject to warranty claim

without the Manufacturer’s authorization.

Any claims under this Warranty must be submitted in writing to the

Service Manager, Glen Dimplex Americas Ltd., 1367 Industrial Rd.,

Cambridge, Ontario N3H 4W3, Canada.

1-888-346-7539 | www.dimplex.com

In keeping with our policy of continuous product improvement,

we reserve the right to make changes without notice.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Dimplex Chauffage

Dimplex

Dimplex DXUF 20TN Manuel utilisateur

Dimplex

Dimplex AF12 Series Manuel utilisateur

Dimplex

Dimplex DEUF2 Manuel utilisateur

Dimplex

Dimplex SRX 080 EM Manuel utilisateur

Dimplex

Dimplex xln Manuel utilisateur

Dimplex

Dimplex Studio G DXSTG25 Manuel utilisateur

Dimplex

Dimplex OFXE Manuel utilisateur

Dimplex

Dimplex WH 6100770000 Manuel utilisateur

Dimplex

Dimplex AF6 Series Manuel utilisateur

Dimplex

Dimplex 3082S Manuel utilisateur

Dimplex

Dimplex WFE 3TNB Manuel utilisateur

Dimplex

Dimplex DEE 1113 Manuel utilisateur

Dimplex

Dimplex EPX Manuel utilisateur

Dimplex

Dimplex LYDON Manuel utilisateur

Dimplex

Dimplex RX TI RB Manuel utilisateur

Dimplex

Dimplex Electric Unit Heaters Manuel utilisateur

Dimplex

Dimplex QM070 Quantum Manuel utilisateur

Dimplex

Dimplex CMH Series Manuel utilisateur

Dimplex

Dimplex KBE 50 Manuel utilisateur

Dimplex

Dimplex CKHA20D31 Manuel utilisateur

Dimplex

Dimplex FX 20V Manuel utilisateur

Dimplex

Dimplex AC3RN Manuel utilisateur

Dimplex

Dimplex 403BTB Manuel utilisateur

Dimplex

Dimplex BFH24R Manuel utilisateur

Manuels Chauffage populaires d'autres marques

oventrop

oventrop Regucor Series Manuel utilisateur

Blaze King

Blaze King CLARITY CL2118.IPI.1 Manuel utilisateur

ELMEKO

ELMEKO ML 150 Manuel utilisateur

BN Thermic

BN Thermic 830T Manuel utilisateur

KING

KING K Series Mode d’emploi

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems RH-50-5 Guide de démarrage rapide

Well Straler

Well Straler RC-16B Manuel utilisateur

EUROM

EUROM 333299 Manuel utilisateur

Heylo

Heylo K 170 Manuel utilisateur

Eterna

Eterna TR70W Manuel utilisateur

Clarke

Clarke GRH15 Mode d’emploi

IRSAP

IRSAP The Radiator Company Ovali Manuel utilisateur

Empire Heating Systems

Empire Heating Systems WCC65 Manuel utilisateur

Wetekom

Wetekom 92 86 43 Manuel utilisateur

Desa

Desa SPC170-F Manuel utilisateur

Watlow

Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Manuel utilisateur

Haverland

Haverland ECO-DRY GPS Series Manuel de la liste des pièces

Stelpro

Stelpro ASILVC2060 Series Manuel utilisateur