Digital Stream DTX9900 Manuel utilisateur

mportant Safety nstruction

Always be careful when using your product. To reduce the risk of fire, electrical shock, and other

injuries, keep these safety precautions in mind when installing, using, and maintaining your

machine.

) Read these instructions.

2) Keep these instructions.

3) Heed all warnings.

4) Follow all instructions.

5) Do not use this apparatus near water,

6) Clean only with a dry cloth.

7) Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions.

8) Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus

(including amplifiers) that produce heat.

9) Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one

wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third

prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement

, of the obsolete outlet.

0) Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point

where they exit from the apparatus.

)

Only use the attachments/accessories specified by the manufacturer.

2) Use only with a cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus.

When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.

3) Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.

4) Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in

any way, such as power supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the

apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.

5) Lightning. For added protection for this product during a lightning storm, or when it is left unattended and unused

for long periods of time, unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system, This will prevent

damage to the product due to lightning and power-line surges.

6) Power Lines. An outside antenna system should not be located in the vicinity of overhead power lines or other

electric light or power Circuits, or where it can fall into such power lines or circuits. When installing an outside

antenna system, extreme care should be taken to keep from touching such power lines or circuits as contact with

them might be fatal.

7) Overloading - Do not overload wall outlets, extension cords, or integral convenience receptacles as this can result

in a risk of fire or electrical shock,

EXAMPLE OF

ANTENNA ROUNDIN

ROUND CLAMPS

POWER SERVICE ROUNDIN .

ELECTRODE SYSTEM

(NEC ART 350, PART H)

ANTENNA

LEAD IN WIRE

ANTENNA

DISCHAR E UNIT

(NEC SECTION 810-20)

ROUNDIN

CONDUCTORS

(NEC SECTION 810-21)

18) Object and Liquid Entry - Never push objects of any kind into this product through openings as they

may touch dangerous voltage points or short-out parts that could result in a fire or electric shock. Never

spill liquid of any kind on the product.

19) Servicing - Do not attempt to service this product yourself as opening or removing covers may expose

you to dangerous voltage or other hazards. Refer all servicing to qualified service personnel.

20) Damage Requiring Service. Unplug this product from the wall outlet and refer servicing to qualified

service personnel under the following

conditions: '

a) When the power-supply cord or plJg is damaged,

b) If liquid has been spilled, or objects have fallen into the product,

c) If the product has been exposed to rain or water,

d) If the product does not operate normally by following the operating instructions. Adjust only those

controls that are covered by the operating instructions as an improper adjustment of other controls

may result in damage and will often require extensive work by a qualified technician to restore the

product to its normal operation,

e) If the product has been dropped or damaged in any way, and

f) When the product exhibits a distinct change in performance - this indicates

need for service.

21) Replacement Parts - When replacement parts are required, be sure the service technician has used

replacement parts specified by the manufacturer or have the same characteristics as the original part.

Unauthorized substitutions may result in fire, electric shock, or other hazards.

22) Safety Check - Upon completion of any service or repairs to this product, ask the service technician to

perform safety checks to determine that the product is in proper operating condition.

23) Wall or Ceiling Mounting'- The product should be mounted to a wall or ceiling only as recommended

by the manufacturer.

I .

24) Heat - The product should be situated away from heat sources such as radiators, heat registers,

stoves, or other products (including amplifiers) that produce heat.

25) The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible.

26) When used outside of the U.S., it may be used HAR cord with fittings of an approved agency is employed.

27) Do not install this equipment in a confined space such as a book case or similar unit.

Allow adequate air circulation around this product.

28) Relevant label is attached on the bottom of this box.

_jjli:i£ IIIlIIIII!i!!lII:IIIlIII"""IIIlIII ••,

How to change a dio preference.

PAA Rating System ( ovies)

G: General audience. No restriction.

PG: Parental guidance suggested. Some material may not be suitable for children.

PG.13: Parents strongly cautioned. Some material may be inappropriate for children under 13.

R: Restricted. Under 17 requires accompanying parent or adult guardian.

NC-17: No one 17 and under admitted.

X: Adults only.

etting

p the

Audio

and

Video

How to select available display modes.

Use "Function

Audio/Video

Display ode" menu to

change display mode. Use "Functions

AudioNideo

Audio Preference" menu to

select your default audio languages.

If your selected language is unavailable or "Auto" is selected,

the primary audio will be used.

Anamorphic mode - Video is fit to entire display screen regardless of aspect ratio of incoming

video. It may stretch picture vertically.

Wide 16:9 mode - Video shrink vertically and black bars exist at the top and bottom of the

screen and entire image will be shown.

Wide 14:9 mode - ixture of "Wide 16:9" and "Zoom" mode. Left and Right portions of video

are cropped and black bars exist at the top and bottom of the screen.

Zoom mode - Top and Bottom portions of video are cropped out and center area of video is displayed.

Left and right black bars may exist, depending upon the broadcasting station.

The size of black bars may vary depending upon the TV set.

How to select preferred connection.

Use "Function

AudioNideo

Preferred Conn." menu to select

your preferred connection mode.

Two modes are available:

- Line Out: If you used an optional AudioNideo Cable to connect to

the TV, select "Line Out."

- CH 3/4: If you used the included RF Cable to connect to the TV,

select "CH 3/4" (this is the default setting).

ront Panel

)

leB@]

)

ANTENNA IN (75 Ohm) : Connect the outdoor / indoor

antenna here.

TV OUT: Connect to television's antenna input.

CH 3/4 : Use channel 4 setting unless already in use

by another device.

VIDEO: Connect to a TV with this video inputs.

) -:

Channel down

Channel up

Power: Turn the Converter Box on and off

IR Receiver

Rear Panel

Power LED When the receiver is powered on, the LED indicator lights

green. In standby mode, LED light is red. LED will blink

whenever IR input is detected. LED may blink when the

receiver is entering standby mode. Do not disconnect AC plug

while LED is blinking.

AUDIO UR : When using VIDEO out, connect these tenminals to the

analog audio inputs of a TV set (i.e., to a TV that has

jacks for UR inputs). or, connect these terminals to the

UR inputs of a separate audio component.

Power Cable: Connect the AC Power 100-240V into

power source.

Analog outputs are displayed in 480i (CVBS) format only.

Checking

Parts

)

Remote Control

Install Guide

cable

Owner's Manual

Digital to Analog

Converter Box

tNSTALL

GUIDE

QWNET($

MANUAL

AAA15V

. Battery x 2

Sexual content.

Violence.

se "Rating

pdate D.Rating" menu to download rating

information.

In normal situation, digital rating data will be automatically

downloaded and updated when you tune to channels. The

purpose of this menu item is to overwrite previously

existing rating data with newly received data.

se this menu only when you need to delete previously

existing rating data.

Downloading Digital Rating

(Downloadable Rating) Data

se "Rating

Change PIN" menu to change your PIN.

Enter and re-enter your new PIN by pressing the

N MBER buttons.

TV(FCC) Age-Based Ratings

TV-Y All children. The themes and elements in this program are specifically designed for a very young

audience, including children from ages

2.6.

TV- Y7 Directed to older children. Themes and elements in this program may include mild physical or comedic

violence, or may trighten children under the age ot seven. •

TV-G General audience. It contains little or no violence, no strong language, and little or no sexual dialogue

or situations.

TV-PG Parental guidance suggested. The program may contain infrequent coarse language, limited violence,

some suggestive sexual dialogue and situations.

TV-14 Parents strongly cautioned. This program may coniain sophisticated themes, sexual content, strong

language and more intense violence.

TV-MA Mature audiences only. This program may contain mature themes, profane language, graphic and

explicit sexual content.

Important Notes About Parental Locks.

Explanation of the MPAA and TV(FCC) Rating Systems:

TV(FCC) Content Category

FV: Fantasy or cartoon violence.

D: Dialogue ...sexuat innuendo.

L: Offensive language.

se "Rating

Set D.Rating" menu to set up digital rating

control.

Press Left and Right key to change rating dimension. Press

p and Down key to highlight the values that you want to

change and press OK button.

etting up the Digital Rating

(Downloadable Rating) Control

Changing your PIN

Vendor Code: 1234

Channel-Number Buttons:

Pressto directly tune to.a particular

channel. o tune with RF number, press

dash (dot) keyfirst.

Volume up: Increase V volume.

Volume down: Decrease V volume.

FAV (Favorite Channel): Press to switch

to your favorite channel(s). You can edit

favorite channel(s) in Channel Edit menu.

OK (Channel Info): Whileusing

........theon-screenmenus,pressto select

(orchange)a particularfunction.Inviewingstate,

pressOKto bringuptheChannelInfoBannerwith

stationandprograminfomationof currentchannel.

./y.@~~+ MENu@+".....previOuSChannel:presstoalternatebetween

'0:.J '0:.J

the current channel and the last channel

(OJ',

that was viewed.

//(3 \::.)(3

Channel up and down: Presstochangechannels

co,"

WOM

and navigate through the on-screen menus.

/"",....0.0....

INFO: Pressto view the channel info.

CD G)

banner and current program information.

:CD CD 0,

cc:

Pressto turn On or Off the CC service,

.0.

Q).

or toggle through available languages,

if available from the broadcaster.

ZOOM: Pressto select picture display mode

for bestviewing.

V Input: Pressto selecrtv" .

input options ( V Antenna,

2, etc.).

V Power: urn on and urn off

the power of

set.

Program Guide: Pressto display

the on-screen,

Electronic Program Guide (EPG).

MENU: Press to display the

on-screen menus,

or to exit the menu-screen.

BACK: Press to return

to the previous menu.

Volume

up and down:

Pressto change volume.

MU E: Press to turn off the sound.

Press again to restore the sound.

Step 1: urn on the V set.

Step 2: Press and hold " V Power (

@)"

button of the Universal Remote, and slowly

press "Up

(0)"

button repeatedly until V s~t turns off. (see NO ES below.)

Step 3: When the V set turns Off, release " V Power (

@ )"

button. Program is done.

Step 4: Check whether " V Power (

@)",

" V Input (

@)",

" V Volume up (

@)",

'' V Volume

Down (

@ )"

buttons work well. If the V set responds, no further programming is required.

Step 5: If " V power (

@ )"

button works, but not others, repeat from Step 1 again.

. Power: urnstheConverterBoxonandoff.

NO E: Press "Down

(8)"

button to try the previous code.

NO E: If the V does not respond within 150 trials, this Universal Remote can not control the V.

AUDIO (Multitrack Sound):

Press to select available "multitracks"

or audio languages. Depending

on the particular broadcast, one or

moreforeign language

translations may be available.

How to program the Universal Remote

ME ER (Signal Quality Information):

Pressto view signal strength of

the current channel.

niversal Remote Control

IR Code Listing

OOFF POWER 02FD UP 1DE2 BACK 13EC 3 18E7 8 1EE1 EPG 23DC AUDIO

08F7 CH_UP 03FC DOWN 01FE OK 14EB 419E6 9

2200

MU E 28D7 INFO

09F6 CH_DOWN 04FB LEF 10EF 0 15EA 5 20EF PREV 25DA CC

06F9 VOL_UP 05FA RIGH 11EE 1 16E9 6 1FEO FAV 1AE5 DO

07F8 VOL_DOWN 1BE4 MENU 12ED 2 17E8 7 24DB ZOOM 2CD3 ME ER

he default code

"0000".

you forgot the

password, enter master PIN

"7762",

se "Rating -> Rating Control-> S TV" menu to set up S TV rating control.

se "Rating -> Rating Control-> MPAA" menu to set up S MPAA rating control.

Press the Arrow buttons to highlight the item thilt you want to change and press OK button.

se the "Rating" menu to set up various rating options, To enter the rating menu, enter your PIN by pressing the N MBER

buttons. se "Rating -> Rating Block" menu to enable or disable rating function.

se "Caption -> CC Background" menu to set up DTV CC background user option, Caption background color, Caption background opacity

etting up the Rating Option

etting up the U Rating

etting up the DTV CC Background

ow to change background of Closed Captions,

onnecting the onvel1er Bodo your Antenna

onnect the coaxial cable from your antenna to the antenna input jack of the onverter Box.

ntenna

NTENN IN

Digital to nalog Converter Box

udioNideo Cable (Optional)

udioNideo Cables and Splitters are available at your local RadioShack store or RadioShack.com.

RF Cable (Included)

- Do NOT bend/crease the coaxial cable. Bending of cable will hamper signal transfer.

. - Use a UHFNHF amplifier to boost signal strength.

NOTE: If you live in an area where some TV stations are still broadcasting analog signals, you

can receive them by attaching a splitter between your antenna and the Converter Box.

ttach one RF Cable from the splitter to the Converter Box and one RF Cable from the

splitter to your TV. ttach an udioNideo Cable from the Converter Box to your TV.

Use the video mode on your TV to watch digital stations.

If your TV has Video and Left/Right udio ports, you can use an optional udioNideo

Cable for the best sound and picture quality.

If you use an udioNideo Cable, select "Line Out" for the Preferred Connection (see page 11).

fIIlI' OIiG"" MlI_'"""'1It..

onnecting the onverter Box to your Analog TV Set

I. onnect the RF able from the "TV Out" of the onverter Box to the antenna input jack of your analog TV.

2. Plug the power cord into a power outlet.

3. Set the H 3/4 switch to H 3 or H 4 and tune your TV accordingly.

4. Power on the onverter Box and then follow the Setup Wizard.

c@us

ISTED

(HDTV DiCITAl HE :EIVER)

3NW3

E237355

Toreziucp.lhe ti~;koffre or

to radio communication. However, there :s no gWJralltee that interference will not occur

in a If Ihis e'l"ipnnent does causeharm{uI interference to radie or

the equipment off and on,

user is encouraged 10 try to correcl the interference one

morC'

of the following

measures Reorient or I"elocate the antenna. Increase fhe separation

between the receiver. Connect into el'1 oulet !][1 a circuit

{jifferenl from to which the receiver is Consult the deafer or an

experienced

radioiTV

technician for help.

to Part 15 of the FCC

r~ules

limits

protection against harmful interference in a residential

equipmint gem,rntes, uses

can radiate radio

inst,)i!ed and used In accordance with the instruction,

'&''''',"'''''''''''O''''UJ'O'''''"''''''''''''

CAUTION:TO REDUCE THE RI K OF ELECTRIC

SH~~~~~R~S~~~~~~~~i~Z~~S(~NRS;D~CKI>

Til'"

s}'mbri;~

inlend,,(j

to aler1

:hi' tJ',ert01hr:

REFER ERVICING TO QUALIFIED ~

SERVICE PERSONNE .

",,,mop,,.!,,,,

"'''p,'I,,,,,,,,

ix (6) Months Labor and Parts

This limited warranty begins on the original date of purchase, and is valid only on products purchased and used in the United tates,

1-LABOR: During the six months labor limited warranty period: Digital tream Technology, Inc, will, at its option, repairthe defective product at no cost to you,

or replace the defective procuct with a new or remanufactured functionally equivalent product of equal value,

2-PART : During the six months parts limiled warranty perioc, Digital tream Technology, Inc,will supply new or rebuilt replacements for defective parts as may be

deemed,

3-This Warranty DOE NOT APPLY to products that have been damaged due to abuse, misuse, accident, alteration, modification, negligence, line power surges,

connection to improper voltage supply or settings, aocident, acts of God and tampering or procucts that have been serviced by any unauthorized service center or

third party, This Warranty DOE NOT APPLY to batteries, oonnecting cables, or other accessories packaged with the unit.

4-ln order to have your merchandise repaired or replaced by warranty, you must oontact our Customer ervice representatives by phone or email, and get RMA

number. Once you have obtained a RMA number, send the unit pre-paid to our authorized service center in the original packaging or reasonable substitute to prevent

damage, You "Mus!' include your full name, shipping address and telephone number for our reference with Proof of purchase, No retum will be shipped back to a PO

BOX, Digital tream Technology, Inc, will not be responsible for delays or unprocessed claims resulting from a purchaser's failure to provide any or all of the

necessal}' information, It will take approximately 3 to 4 weeks to process, from the date of receipt.

All of the accessories that came with the product package must be sent along with the main unit. The RMA number issued by our customer service rep, must be

written on the mail package, along with retum address,

imited Warranty

This brand product is warranted by Digital tream Technology, Inc, to the original purchaser against manufacturing defects in materials and workmanship

encountered in the normal noncommercial use of this product for a limited warranty period of:

EXCEPTTO THE EXTEND PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, ALL IMPLIED WARRANTIE IN CONNECTION WITH THE PRODUCT, INCLUDING

WARRANTY OF MERCHANTABILITY, ARE LIMITED TO THE DURATION OF THE EXPRE WARRANTY HEREIN, AND NO WARRANTIE EXPRE OR

IMPLIED INCLUDING AID WARRANTY OF MERCHANTABILITY, HALL APPLY TO THI PRODUCT AFTER AID PERIOD, HOULD THI PRODUCT

PROVE TO BE DEFECTIVE IN WORKMAN HIP OR MATERIAL, THE CON UMER' OLE REMEDY HALL BE UCH REPAIR OR REPLACEMENT A IN

HEREIN ABOVE EXPRE LY PROVIDED, AND UNDER NO CIRCUM TANCE HALL BE LIABLE FOR ANY LO OR DAMAGE, DIRECT OR

CON EQUENTIAL ARI ING OUT OF THE U E, MI U E, OR IN ABILITY TO U E THI PRODUCT. THI WARRANTY I NONTRAN FERABLE.

ome states do not allow the exclusion and limilation of incidental or oonsequential damage, or allow limitations on how long an implied warrant lasts, so the above

limitations or exclusions or inclusions may not apply to you, This warranty gives you specITiclegal right and you may also have other rights, which val}' from state to state,

Contact the number below for service:

1.866-706-4367

License Notice

Manufactured under license from Dolby Laboratories,

Trademark Acknowledgment