DeWalt DW040 Manuel utilisateur

DW040

www. .eu

Dansk (oversat fra original brugsvejledning) 5

Deutsch (übersetzt von den Originalanweisungen 22

English (original instructions) 40

Français (traduction de la notice d’instructions originale) 57

Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) 75

Suomi (käännetty alkuperäisestä käyttöohjeesta) 92

Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) 109

Figure 1

Figure 2

Figure 4

Figure 3

Figure 5

Figure 6

Figure 8

Figure 7

DANSK

LASERAFSTANDSMÅLER (LDM)

DW040

Tillykke!

Du har valgt et DEWALT-værktøj. Mange års erfaring, ihærdig

produktudvikling og innovation gør DEWALT én af de mest pålidelige

partnere for professionelle brugere af elværktøj.

Tekniske data

DW040

Spænding V 3,0

2 x 1,5 VDC LR03 (AAA-størrelse) batterier

Type 1

Laserudgangsstrøm mw < 1

Laserklasse KLASSE 2

Bølgelængde nm 635

Stråledivergens mrad 0,16 x 0,6

Pulsvarighed s 1 x 10-9

Område (ved 22 °C) 300 mm–40 m

Nøjagtighed (ved 22 °C) mm ± 3

Driftstemperatur –7 °C til 50 °C

Kapslingsklasse IP54

Vægt kg 0,15*

* med batterier

DANSK

Deﬁnitioner: Sikkerhedsråd

Nedenstående definitioner beskriver sikkerhedsniveauet for hvert

signalord. Læs vejledningen og læg mærke til disse symboler.

FARE: Angiver en overhængende farlig situation, der - hvis

den ikke undgås - kan resultere i døden eller alvorlige

kvæstelser.

ADVARSEL: Angiver en mulig farlig situation, der - hvis

den ikke undgås - kan resultere i døden eller alvorlige

kvæstelser.

FORSIGTIG: Angiver en mulig farlig situation, der - hvis

den ikke undgås - kan resultere i mindre eller moderat

personskade.

BEMÆRK: Anvendt uden advarselssymbolet indikerer

dette en potentielt farlig situation, der - hvis den ikke

undgås - kan resultere i materiel skade.

Betyder risiko for elektrisk stød.

Betyder risiko for brand.

Sikkerhedsvejledning for lasere

ADVARSEL! Læs og forstå hele vejledningen. Manglende

overholdelse af alle nedenstående instruktioner kan

medføre elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade.

GEM DISSE INSTRUKTIONER

• Brug kun laseren med de dertil beregnede batterier. Brug af

andre batterier kan medføre brandfare.

• Opbevar laseren uden for rækkevidde af børn og andre

uuddannede personer, når den ikke er i brug. Lasere er farligere

i hænderne på uuddannede brugere.

•Brug kun tilbehør, der er anbefalet af producenten af din

model. Tilbehør, der egner sig til én laser, kan medføre risiko for

skader, når det anvendes på en anden laser.

DANSK

• Hvis din laserafstandsmåler trænger til reparation, skal du

kontakte din lokale autoriserede DEWALT-reparatør.

• Brug ikke optisk værktøj som f.eks. et teleskop eller

meridianinstrument til at se laserstrålen. Det kan medføre

alvorlige øjenskader.

• Placer ikke laseren et sted, hvor man forsætligt eller

hændeligt kan se ind i laserstrålen. Det kan medføre alvorlige

øjenskader. Laserstrålen skal - når det er muligt - holdes godt over

eller under øjeniveauet.

• Placer ikke laseren i nærheden af reflekterende overflader,

der kan reflektere laserstrålen mod personers øjne. Det kan

medføre alvorlige øjenskader.

• Sluk laseren, når den ikke er i brug. Hvis laseren efterlades

tændt, øger det risikoen for at se ind i laserstrålen.

• Anvend ikke laseren i nærheden af børn, og tillad ikke børn at

anvende laseren. Det kan medføre alvorlige øjenskader.

• Advarselsmærkaterne må ikke fjernes eller udviskes. Hvis

mærkaterne fjernes, kan brugeren eller andre uforvarende blive

udsat for stråling.

• Åbn ikke apparatet ved hjælp af værktøjet, som f.eks. men

ikke begrænset hertil skruetrækkere osv.

ADVARSEL: Brug af andre knapper, justeringer eller

udførelse af andre procedurer end de heri beskrevne

kan medføre eksponering for farlig stråling.

ADVARSEL! ADSKIL IKKE APPARATET. Der er

ingen indvendige dele, der kan serviceres af

brugeren. Adskillelse af apparatet medfører, at alle

produktgarantier bortfalder. Produktet må ikke

modificeres på nogen måde. Modificering af værktøjet

kan medføre eksponering for farlig laserstråling.

Ekstra sikkerhedsvejledning for lasere

• Denne laser er i overensstemmelse med Klasse 2 i henhold til

EN 60825-1:2007. Udskift ikke laserdioden med en anderledes

DANSK

type. Hvis den beskadiges, skal laseren repareres af en autoriseret

reparatør.

• Anvend ikke laseren til andet formål end den tilsigtede brug, der

er beskrevet i dette dokument. Øjets udsættelse for strålen af

en klasse 2 laser betragtes som værende sikkert i maks. 0,25

sekunder. Øjenlåget vil normalt udgøre tilpas beskyttelse.

• Sørg for at læse alle sikkerhedsadvarsler på mærkaten før første

brug!

• Placer altid laseren et sted, hvor laserstrålen ikke kan krydse en

person i øjenhøjde. Vær ekstra opmærksom i nærheden af trapper

og reflekterende overflader.

Restrisici

Følgende risici er forbundet med brugen af dette apparat:

– skader forårsaget af at se ind i laserstrålen.

Mærkning på værktøjet

Følgende piktogrammer er vist på værktøjet:

Læs vejledningen før brug.

Laseradvarsel

Kig ikke ind i laserstrålen.

Autres manuels pour DW040

Table des matières

Langues :

Autres manuels DeWalt Instrument de mesure

DeWalt

DeWalt DW03050 Manuel utilisateur

DeWalt

DeWalt DCE089G18 Manuel utilisateur

DeWalt

DeWalt DW071 Manuel utilisateur

DeWalt

DeWalt DWHT77100-XJ Manuel utilisateur

DeWalt

DeWalt DW079 Manuel utilisateur

DeWalt

DeWalt DW03050 Manuel utilisateur

DeWalt

DeWalt LaserChalkLine DW088 Manuel utilisateur

DeWalt

DeWalt DW030PL-KR Manuel utilisateur

DeWalt

DeWalt DW088LR Manuel utilisateur

DeWalt

DeWalt DW03601 Manuel utilisateur

DeWalt

DeWalt DW065E Manuel utilisateur

DeWalt

DeWalt DW074 Manuel utilisateur

DeWalt

DeWalt DCE822G18 Manuel utilisateur

DeWalt

DeWalt DW030PL-XJ Manuel utilisateur

DeWalt

DeWalt DCE080RS Manuel utilisateur

DeWalt

DeWalt DW078 Manuel utilisateur

DeWalt

DeWalt DCE085R Manuel utilisateur

DeWalt

DeWalt DCE0825R Manuel utilisateur

DeWalt

DeWalt DW080LGS Manuel utilisateur

DeWalt

DeWalt DCE0822R Manuel utilisateur

DeWalt

DeWalt DW089 Manuel utilisateur

DeWalt

DeWalt DW073 Manuel utilisateur

DeWalt

DeWalt DW040 Manuel utilisateur

DeWalt

DeWalt DW0822 Manuel utilisateur

Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques

Suaoki

Suaoki D40 Manuel utilisateur

Elster

Elster BK-G1.6 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manuel

Duratool

Duratool D03128 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manuel utilisateur

Tonghui

Tonghui TH2618B Manuel utilisateur

Tenmars

Tenmars TM-801 Manuel utilisateur

MSR

MSR 145 Manuel utilisateur

TPS

TPS WP-82 Manuel utilisateur

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manuel utilisateur

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manuel utilisateur

Tenma

Tenma 72-10465 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur

EXFO

EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien

Keysight

Keysight M8290A Manuel utilisateur

ADTEK

ADTEK MW-5 Manuel utilisateur