Detnov CAD-250 Manuel utilisateur
ENG
INSTALLATION
GUIDE
ENG
ENG
2
3
ENG
ENG
4
Revision control
Revision Comment Date
a First edition 29/11/2019
b Typographical errors and regulatory references 05/12/2019
c 16/12/2019
d Lay out remake and revision 16/06/2020
5
ENG
Conditions of use
Before installing the CAD-250 control panel, you must check that a series of criteria are met.
If these criteria are not met, the control panel may be damaged, problems may arise during system start-up or the functioning of the system may be
ENG
6
CONTENTS 1. INTRODUCTION ..........................................................................8
1.1. ABOUT THIS MANUAL...........................................................8
1.3. DISCLAIMER ..........................................................................8
1.3. STANDARDS AND COMPLIANCE.........................................5
1.4. ADDITIONAL INDICATIONS...................................................9
1.5.GENERAL SAFETY WARNINGS ............................................9
1.6. REQUIRED DOCUMENTATION AND DESIGN......................10
1.7. EXPLICIT DEFINITIONS ........................................................10
1.8. MAIN FEATURES OF THE CONTROL PANEL ......................11
1.9. ARCHITECTURE ....................................................................11
1.10. INSPECTION ..........................................................................14
1.11. REQUIREMENTS ...................................................................15
1.11.1. Assembly notes..........................................................................15
1.11.2. Installation notes ........................................................................15
..................................................................15
2. ASSEMBLY GUIDE ......................................................................16
2.1. CABLE ENTRIES....................................................................16
2.2. ATTACHMENT ........................................................................18
3. CONNECTION GUIDE .................................................................20
3.1. INTERNAL PARTS..................................................................20
3.2. INSERTABLE LANGUAGE CARD..........................................22
3.3. MAIN BOARD PROTECTION.................................................23
3.4. MAIN BOARD .........................................................................24
3.5. CONNECTING TO THE MAINS .............................................26
3.6. CONNECTING THE BATTERIES...........................................27
3.7. LOOP CARDS ........................................................................28
3.8. ADDRESSABLE LOOPS ........................................................30
3.8.1 Loop continuity..............................................................................31
3.8.2 Connecting devices ......................................................................31
3.8.3 Addressable loop ..........................................................................32
3.8.4 Loop check ...................................................................................33
7
ENG
6. MAINTENANCE ...........................................................................58
6.1. LOG ........................................................................................58
6.2. PERIODIC TESTS ..................................................................58
6.2.1. Test Mode ....................................................................................58
6.3. CLEANING..............................................................................59
7. TROUBLESHOOTING .................................................................60
7.1. PRIMARY CONTROLS...........................................................60
7.2. EVENTS SCREEN..................................................................62
8. TECHNICAL SPECIFICATIONS ..................................................66
ANNEX 1: TOTEM INSTALLATION.................................................68
ANNEX 2: COMPATIBLE DEVICES and CONSUMPTION.............76
ANNEX 3: AUTONOMY AND LOOP CALCULATION.....................79
3.9. SOUNDER OUTPUT ..............................................................34
3.9.1. Cancelling sounder outputs ......................................................... 34
3.9.2. Checking the sounder line ........................................................... 34
3.9.3. Polarised sounder connection .....................................................35
3.9.4. NON-polarised sounder connection.............................................35
3.10. 24 V AUXILIARY OUTPUT ...................................................36
3.11. CONNECTING TO THE FAULT RELAY................................36
3.12 CONNECTING TO THE ALARM RELAY ..............................36
3.13. FINAL CONNECTION CHECKS...........................................37
3.14. COMMUNICATIONS CARD (OPTIONAL)............................37
4. START-UP ....................................................................................42
4.1. MAIN PANEL...........................................................................42
4.2. GENERAL LEDS.....................................................................42
4.3. PRIMARY CONTROLS...........................................................43
4.4. INITIAL START-UP..................................................................43
5. QUICK CONTROL PANEL CONFIGURATION............................44
5.1. ADMINISTRATOR ACCESS ...................................................44
5.2. ADMINISTRATOR SCREEN...................................................45
5.3. CONFIGURATION ..................................................................46
5.3.1. Control panel description.............................................................46
5.3.2. Contact phone .............................................................................46
5.3.3. Installer information .....................................................................46
5.3.4. Date selection..............................................................................46
5.4. LOOP AUTOSEARCH ............................................................47
5.5. DEVICES ................................................................................48
...............................49
5.6. SECTORISATION...................................................................50
5.7. MANOEUVRES ......................................................................52
5.8. SOFTWARE UPDATE ............................................................55
5.9. PANEL TEST...........................................................................56
5.10. ETHERNET PORT CONFIGURATION.................................57
ENG
8
1. INTRODUCTION
1.1. ABOUT THIS MANUAL
descriptions regarding procedures and technical details necessary to
control panels.
For each step in the assembly, connection and start-up process of
instructions to be understood.
The accuracy of the contents of this manual is the most important
notice.
1.2. DISCLAIMER
accept any responsibility for any misinterpretation of an instruction or
guidance note or for full system compliance.
control panel manufacturer.
1.3. STANDARDS AND COMPLIANCE
The distinctive CE on this control panel indicates
regulations of the European Community.
Directive Standard Description
2014/30/EU Electromagnetic Compatibility Directive
2014/35/EU
305/2011/EU Construction Products Directive
EN54-2
EN54-4
STORE THIS MANUAL. It contains important
instructions regarding installation and use. It is
possible that you may need to consult it in the future.
KEEP THE BOX. It contains a printed template to
facilitate assembly. You may need the packaging to
send the control panel to the technical service or to
move the unit to another location.
9
ENG
1.4. ADDITIONAL INDICATIONS
2011/65/EU (RoHS 2), European standard on the
restriction of the use of certain harmful substances
polybrominated biphenyls, polybrominated diphenyl
ethers) in small and large household appliances,
electrical and electronic tools, toys, leisure and sports
instruments, including industrial control instruments,
in the previous categories.
2012/19/EU (WEEE), European standard on the
recycling of non-disposable products, such as
dispose of it at the collection points designated for this
purpose in order to facilitate its appropriate recycling.
1.5. GENERAL SAFETY WARNINGS
ONLY STAFF THAT ARE DULY QUALIFIED MUST INSTALL
OR CONFIGURE THIS UNIT.
Read this manual carefully before beginning to install the
panel.
MAKE SURE you have the appropriate tools
damage to the unit, the facility to malfunction or safety risks
for people.
normal distributor or customer service before continuing to
install the unit.
applicable standards issued by the competent authority of the
corresponding country. Consult local, national and business
standards
Do not use the panel or its components beyond their
of -5°C to 40°C
earth.
The installation of the system on CAD-250 control panels must
include a method to isolate or disconnect the input voltage
supply. The isolation or disconnection device must be located
close to the system and be clearly labelled. The isolation or
disconnection device must disconnect both the active and the
Consider the incorporation of protection for the inputs against
overvoltages, depending on the type of location and risk
All signal and interconnection cables must be armoured and
this manual.
All ducts and the cable protection must be connected to the
the cable shield.
the system is connected in normal operation.
EN
UNE
ISO
ENG
10
1.7. EXPLICIT DEFINITIONS
installation may result in incorrect assembly or even death.
elements of the control panel that are sensitive to static current or short
circuits if the procedures, recommendations, regulatory references or
advice for facilitating the assembly, connection or installation processes
Word Denition
⚠WARNING! Risk of personal injury
Risk for the product and system
EN
UNE
ISO
Check according to the applicable regulations
There is no risk and no observations or comments to
facilitate the action
Go to the technical support service
Recommended action
Action not recommended or incorrect
1.6. REQUIRED DOCUMENTATION AND DESIGN
For the correct and complete installation, start-up, installation and
Document Description
MC 383 en 2020
CAD-250 control panel
MU 379 en 2020 CAD-250 control panel User Manual
MS 419 en 2020
Check that the manual version corresponds to the unit you are going
to install.
Detnov pays special attention to the compatibility of the components
described in this manual refer to the date of this document (on the
The most up-to-date information and the approvals for this are available
This guide does not describe the advanced features related to the
other manuals.
Autres manuels pour CAD-250
2
Table des matières
Autres manuels Detnov Panneau de contrôle
