Desa Design Dynamics HCA-18-RFN Guide de démarrage rapide

Save this manual for future reference.

For more information, visit www.desatech.com

WARNING: If the information in this manual is not fol-

lowed exactly, a ﬁre or explosion may result causing

property damage, personal injury or loss of life.

— Do not store or use gasoline or other ﬂammable

vapors and liquids in the vicinity of this or any other

appliance.

— WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS

• Do not try to light any appliance.

• Do not touch any electrical switch; do not use any

phone in your building.

• Immediately call your gas supplier from a neighbor’s

phone. Follow the gas supplier’s instructions.

• If you cannot reach your gas supplier, call the ﬁre

department.

— Installation and service must be performed by a quali-

ﬁed installer, service agency or the gas supplier.

VENTED DECORATIVE GAS LOG HEATER

OWNER’S OPERATION AND INSTALLATION MANUAL

HARDWOOD ORIGINAL CALIFORNIA MAPLE KENTUCKY ELM

HCA-18-RFN HCM-18-RFN HKE-18-RFN

HCA-24-RFN HCM-24-RFN HKE-24-RFN

HCA-18-RFP HCM-18-RFP HKE-18-RFP

HCA-24-RFP HCM-24-RFP HKE-24-RFP

www.desatech.com 115481-01A

WARNING: Improper installation, adjustment, altera-

tion, service or maintenance can cause injury or prop-

erty damage. Refer to this manual for correct installation

and operational procedures. For assistance or addi-

tional information consult a qualiﬁed installer, service

agency or the gas supplier.

WARNING: This appliance is for installation only in

a solid-fuel burning masonry or UL127 factory-built

ﬁreplace, constructed of noncombstible material and

connected to a working ﬂue. (See page 6 for minimum

ﬂue opening.

WARNING: This is a gas-ﬁred heater. It uses air (oxy-

gen) from the room in which it is installed. Provisions

for adequate combustion and ventilation air must be

provided. Refer to the National Fuel Gas Codes, ANSI

Z233.1/NFPA 54, Section 5.3, Air for Combustion and

Ventilation.

This appliance may be installed in an aftermarket,* per-

manently located, manufactured (mobile) home, where

not prohibited by local codes.

This appliance is only for use with the type of gas indi-

cated on the rating plate. This appliance is not convert-

ible for use with other gases.

* Aftermarket: Completion of sale, not for purpose of resale, from the manufacturer

State of Massachusetts: The installation must be made

by a licensed plumber or gas ﬁtter in the Commonwealth

of Massachusetts.

TABLE OF CONTENTS

Safety Information ............................................... 3

Product Identiﬁcation ........................................... 4

Local Codes ........................................................ 4

Unpacking ........................................................... 5

General Information ............................................. 5

Installation ........................................................... 5

Operating Appliance ............................................ 9

Inspecting Burners .............................................11

Cleaning and Maintenance ................................ 12

Technical Service .............................................. 12

Replacement Parts ............................................ 12

Troubleshooting ................................................. 13

Speciﬁcations .................................................... 15

Wiring Diagram .................................................. 15

Illustrated Parts Breakdown and Parts List ....... 16

Accessories ....................................................... 18

Warranty Information .............................Back Page

www.desatech.com

115481-01A 3

SAFETY INFORMATION

WARNING: This product con-

tains and/or generates chemicals

known to the State of California

to cause cancer or birth defects

or other reproductive harm.

WARNING: Keep ﬂue open

when operating unit.

IMPORTANT: Read this owner’s

manual carefully and completely

before trying to assemble, operate

or service this log set. Improper use

of this log set can cause serious

injury or death from burns, ﬁre,

explosion, electrical shock and

carbon monoxide poisoning.

DANGER: Carbon monoxide

poisoning may lead to death!

Carbon Monoxide Poisoning: Early signs of carbon

monoxide poisoning resemble the ﬂu, with head-

aches, dizziness or nausea. If you have these signs,

the log set may not be working properly. Get fresh

air at once! Have log set serviced. Some people

are more affected by carbon monoxide than others.

These include pregnant women, people with heart

or lung disease or anemia, those under the inﬂuence

of alcohol and those at high altitudes.

Natural & LP Gas: Natural & LP gas are odorless.

An odor-making agent is added to the gas. The

odor helps you detect a gas leak. However, the

odor added to the gas can fade. Gas may be present

even though no odor exists.

Make certain you read and understand all warnings.

Keep this manual for reference. It is your guide to

safe and proper operation of this log set.

WARNING: Any change to

this log set or its controls can

be dangerous.

WARNING: Do not use a blow-

er insert, heat exchanger insert or

other accessory not approved for

use with this appliance.

WARNING: This appliance

is equipped for (natural or pro-

pane/LP) gas. Field conversion

is not permitted.

WARNING: Do not allow fans

to blow directly into the ﬁreplace.

Avoid any drafts that alter burner

ﬂame patterns.

WARNING: Installed decora-

tive glass door enclosures must

be fully opened when operating

this gas appliance.

Due to high temperatures, the

appliance should be located out

of trafﬁc and away from furniture

and draperies.

Do not place clothing or other

ﬂammable material on or near

the appliance. Never place any

objects on the heater.

Heater assembly becomes very

hot when running heater. Keep

children and adults away from hot

surface to avoid burns or clothing

ignition. Heater will remain hot

for a time after shutdown. Allow

surface to cool before touching.

Carefully supervise young chil-

dren when they are in the room

with appliance.

You must operate this heater

with a ﬁreplace screen in place.

Make sure ﬁreplace screen is

closed before running heater.

Keep the appliance area clear

and free from combustible ma-

terials, gasoline and other ﬂam-

mable vapors and liquids.

www.desatech.com 115481-01A

Children and adults should be

alerted to the hazard of high tem-

perature and should stay away to

avoid burns or clothing ignition.

1. This appliance, as supplied, is only for use

with the type of gas indicated on the rating

plate. This appliance is not convertible for

use with other gases.

2. Do not place propane/LP supply tank(s) in-

side the structure. Locate propane/LP supply

tank(s) outdoors (propane/LP units only).

3. If you smell gas

• shut off gas supply

• do not try to light any appliance

• do not touch any electrical switch; do not use

any phone in your building

• immediately call your gas supplier from a

neighborʼs phone. Follow the gas supplierʼs

instructions

• if you cannot reach your gas supplier, call

the ﬁre department

4. Never install the log set

• in a recreational vehicle

• where curtains, furniture, clothing or other

ﬂammable objects are less than 42 inches

from the front, top or sides of the log set.

• in high trafﬁc areas

• in windy or drafty areas

5. Before installing in a solid fuel burning ﬁreplace,

the chimney ﬂue and ﬁrebox must be cleaned of

soot, creosote, ashes and loose paint by a qualiﬁed

chimney cleaner. Creosote will ignite if highly

heated. Inspect chimney ﬂue for damage. If dam-

aged, repair ﬂue before operating appliance.

6. If ﬁreplace has glass doors, never operate with

glass doors closed, If you operate heater with

doors closed, heat buildup inside ﬁreplace will

cause glass to burst. Also if ﬁreplace opening

has vents at the bottom, you must open the

vents before operating heater.

7. To reduce the creation of soot, follow the instruc-

tions in Cleaning and Maintenance, page 12.

8. Do not run heater

• where ﬂammable liquids or vapors are used

or stored

• under dusty conditions

9. Do not burn solid fuel in the ﬁreplace after

installing the log set. Do not use this log set

to cook food or burn paper or other objects.

SAFETY INFORMATION

Continued

10. Log set becomes very hot when in use. Keep

children and adults away from hot surface to

avoid burns or clothing ignition. Log set will

remain hot for a time after shutdown. Allow

surface to cool before touching.

11. Carefully supervise young children when they

are in the room with the log set.

12. Do not use heater if any part has been exposed

to or under water. Immediately call a qualiﬁed

service technician to inspect the room heater

and to replace any part of the control system and

any gas control which has been under water.

13. Turn log set off and let cool before servicing,

installing or repairing. Only a qualiﬁed service

person should install, service or repair log set.

14. Provide adequate clearances around air

openings.

LOCAL CODES

Install and use log set with care. Follow all local

codes. In the absence of local codes, use the lat-

est edition of the National Fuel Gas Code ANSI

Z223.1/NFPA 54*

*Available from:

American National Standards Institute, Inc.

1430 Broadway

New York, NY 10018

National Fire Protection Association, Inc.

Battery march park

Quincy, MA 02269

Hardwood Series gas log sets are certiﬁed by Omni

Test Laboratories to Z21.60A-2000/CGA 2.26A-

2000 as a vented decorative gas log set.

PRODUCT

IDENTIFICATION

Figure 1 - Product Identiﬁcation

Log Set

Assembly

Floor

Media Kit

www.desatech.com

115481-01A 5

UNPACKING

CAUTION: Do not remove the

data plates from the grate as-

sembly. The data plates contain

important warranty and safety

information.

1. Remove log set assembly from carton.

2. Remove all protective packaging applied to log

set for shipment.

3. Check all items for any shipping damage. If

damaged, promptly inform dealer where you

bought appliance.

GENERAL INFORMATION

These vented decorative gas log sets incorporate

uni-body constructed ceramic ﬁber logs and ember

bed burner which glow realistically when the ap-

pliance is in operation.

These units are remote controlled-decorative rated

and are equipped with millivolt gas valves. The

remote control allows for ﬂame height adjustment,

timer and on/off control.

A spark ignition system (piezo) allows the gas

pilot to be lit without the use of matches or bat-

teries and permits operation of the heater during

a power outage.

These log sets come with a Floor Media Kit in-

cluded. This kit is used to blend the ﬂoor and the

log set together for a more natural look.

INSTALLATION

WARNING: A qualiﬁed ser-

vice person must install heater.

Follow all local codes.

WARNING: Before installing

in a solid fuel burning ﬁreplace,

the chimney ﬂue and ﬁrebox

must be cleaned of soot, creo-

sote, ashes and loose paint by a

qualiﬁed chimney cleaner. Creo-

sote will ignite if highly heated. A

dirty chimney ﬂue may create and

distribute soot within the house.

Inspect chimney ﬂue for damage.

If damaged, repair ﬂue damper

before operating appliance.

CAUTION: This heater creates

warm air currents. These currents

move heat to wall surfaces next

to heater. Installing heater next

to vinyl or cloth wall coverings or

operating heater where impurities

(such as, but not limited to, to-

bacco smoke, aromatic candles,

cleaning ﬂuids, oil or kerosene

lamps, etc.) in the air exist, may

discolor walls or cause odors.

WARNING: Special care is

required if you are installing the

unit into a sunken ﬁreplace. You

must raise the ﬁreplace ﬂoor to

allow access to gas log controls.

This will insure adequate air

ﬂow and guard against sooting.

Raise the ﬁreplace ﬂoor using

noncombustible material.

CHECK GAS TYPE

Use the correct gas type (natural or propane/LP) for

your unit. If your gas supply is not correct, do not

instal in ﬁreplace. Call dealer where you bought

the appliance for proper type of appliance.

WARNING: This appliance

is equipped for (natural or pro-

pane/LP) gas. Field conversion

is not permitted.

FLUE OPENING SPECIFICATIONS

Note: This vented appliance must be installed only

in a solid-fuel burning ﬁreplace with a working

ﬂue and constructed of noncombustible material.

The ﬁreplace chimney must have a permanent vent

opening to outside of not less than 29 square inches

or as determined from manufacturer's installation

instructions.

LOG SIZING REQUIREMENTS

MINIMUM FIREBOX SIZE

LOG FRONT REAR

SIZE HEIGHT DEPTH WIDTH WIDTH

18" 14" 16" 30" 20"

24" 18" 18" 34" 24"

www.desatech.com 115481-01A

PLACEMENT OF APPLIANCE

Center the appliance in the ﬁreplace. Make certain

the grate front feet sit inside the front edge of

the ﬁreplace and that there is adequate clearance

around the appliance for access and operation.

CONNECTING TO GAS SUPPLY

WARNING: A qualiﬁed service

person must connect heater to gas

supply. Follow all local codes.

Installation Items Needed

Before installing heater, make sure you have the

items listed below.

• external regulator (propane/LP models only)

• piping (check local codes)

• sealant (resistant to propane/LP gas)

• equipment shutoff valve

• test gauge connection

• sediment trap

• tee joint

• pipe wrench

For propane/LP units, the installer must supply

an external regulator. The external regulator will

reduce incoming gas pressure. You must reduce

incoming gas pressure to between 11 and 14 inches

of water. If you do not reduce incoming gas pres-

sure, heater regulator damage could occur. Install

external regulator with the vent pointing down as

shown in Figure 3. Pointing the vent down protects

it from freezing rain or sleet.

WARNING: Connecting

directly to an unregulated pro-

pane/LP tank may cause an

explosion.

Propane/LP

Supply Tank

External

Regulator

Vent

Pointing

Down

Figure 3 - External Regulator with Vent

Pointing Down

Figure 2 - Attaching Damper Clamp

Manufactured

Fireplace

Masonry

Fireplace

Damper

Clamp

Damper

Clamp

Damper

VENTING SPECIFICATIONS FOR

INSTALLATION

The ﬁreplace chimney ﬂue and vent must be draft-

ing properly. To check the vent for proper drafting:

Light a tightly rolled newspaper on one end and

place it at the inside front edge of the ﬁreplace.

Observe the smoke and be sure the vent is properly

drawing it up the chimney. If the smoke spills out

into the room, extinguish the ﬂame and remove any

obstruction until proper venting is achieved.

The chimney ﬂue damper must be ﬁxed open to

provide a minimum of 29 square inch ﬂue opein-

ing at all times during operation of the log set. A

damper clamp can be used to secure the damper

(see Accessories, page 18). See the National Fuel

Gas Code ANSI Z223.1/NFPA 54, Section 6.6 for

details about minimum ﬂue size.

INSTALLING DAMPER CLAMP

Secure the damper stop clam to the edge of the

damper as shown in Figure 2. If for any reason this

clamp doesn't work on your ﬁreplace, another suit-

able clamp or permanent stop must be iinstalled, or

the damper blade must be cut or removed.

INSTALLATION

Continued

www.desatech.com

115481-01A 7

INSTALLATION

Continued

The appliance gas inlet connection is 3/8" NPT at

the regulator, located at the rear of the appliance.

IMPORTANT: Hold appliance regulator with a

wrench to prevent movement when connecting

to inlet piping.

CAUTION: Use only new,

black iron or steel pipe. Inter-

nally-tinned copper tubing may

be used in certain areas. Check

your local codes. Use pipe of

1/2" diameter or greater to allow

proper gas volume to heater. If

pipe is too small, undue loss of

volume will occur.

Installation must include an equipment shutoff

valve, union and plugged 1/8" NPT tap. Locate NPT

tap within reach for test gauge hook up. NPT tap

must be upstream from log set (see Figure 4).

IMPORTANT: Install equipment shutoff valve in an

accessible location. The equipment shutoff valve is for

turning on or shutting off the gas to the appliance.

Apply pipe joint sealant lightly to male NPT

threads. This will prevent excess sealant from

going into pipe. Excess sealant in pipe could result

in clogged heater valves.

WARNING: Use pipe joint

sealant that is resistant to liquid

petroleum (LP) gas.

Install a sediment trap where it is within reach for

cleaning. Install in piping system between fuel

supply and heater. Locate sediment trap where

trapped matter is not likely to freeze. A sediment

trap traps moisture and contaminants. This keeps

them from going into heater controls. If sediment

trap is not installed or is installed wrong, heater

may not run properly.

Figure 4 - Gas Connection

* Purchase the optional CSA design-certiﬁed shutoff

valve from your dealer. See Accessories, page 18.

** Minimum inlet pressure for purpose of input

adjustment.

Approved Flexible

Gas Hose (If

allowed by local

codes)

CSA Design-Certiﬁed

Equipment Shutoff Valve

with 1/8" NPT Tap*

Natural

From Gas

Meter (5" W.C.**

to 10.5" W.C.

Pressure)

Propane/LP

From External

Regulator (11"

W.C.** to 14"

W.C. Pressure)

3" Minimum

Pipe Cap Tee

Nipple Joint

CHECKING GAS CONNECTIONS

WARNING: Test all gas piping

and connections for leaks after

installing or servicing. Correct

all leaks at once.

WARNING: Never use an

open ﬂame to check for a leak.

Apply a noncorrosive leak detec-

tion ﬂuid to all joints. Bubbles

forming show a leak. Correct all

leaks at once.

PRESSURE TESTING GAS SUPPLY

PIPING SYSTEM

Test Pressures In Excess Of 1/2 PSIG

(3.5 kPa)

1. Disconnect appliance with its appliance main

gas valve (control valve) and equipment

shutoff valve from gas supply piping system.

Pressures in excess of 1/2 psig will damage

heater regulator.

2. Cap off open end of gas pipe where equipment

shutoff valve was connected.

3. Pressurize supply piping system by either

opening propane/LP supply tank valve for

propane/LP gas or opening main gas valve

located on or near gas meter for natural gas

or using compressed air.

www.desatech.com 115481-01A

INSTALLATION

Continued

Figure 5 - Equipment Shutoff Valve

Equipment

Shutoff

Valve

Open

Closed

Figure 7 - Checking Gas Joints

(Natural Gas Only)

Control Valve

Location

Equipment

Shutoff Valve

Propane/LP

Supply Tank

Equipment

Shutoff Valve

Gas Meter

Figure 6 - Checking Gas Joints

(Propane/LP Gas Only)

Control Valve

Location

4. Check all joints of gas supply piping system.

Apply noncorrosive leak detection ﬂuid to all

joints. Bubbles forming show a leak.

5. Correct all leaks at once.

6. Reconnect heater and equipment shutoff

valve to gas supply. Check reconnected ﬁt-

tings for leaks.

Test Pressures Equal To or Less Than

1/2 PSIG (3.5 kPa)

1. Close equipment shutoff valve (see Figure 5).

2. Pressurize supply piping system by either

opening propane/LP supply tank valve for

propane/LP gas or opening main gas valve

located on or near gas meter for natural gas

or using compressed air.

3. Check all joints from gas meter to equipment

shutoff valve for natural gas or propane/LP

supply to equipment shutoff valve for propane/

LP (see Figure 6 or 7). Apply noncorrosive

leak detection fluid to all joints. Bubbles

forming show a leak.

4. Correct all leaks at once.

Gas Pressure Check

The appliance regulator controls the burner pres-

sure which should be checked at the pressure test

point (1/8" NPT plugged tap) located near the on

the control valve identiﬁed OUT for the manifold

side and IN for inlet pressure. Make sure operating

pressures are within the limits shown in Speciﬁca-

tions, page 15.

The pressure should be checked with the unit

burning and set to High. Replace test point plug

or tighten test screw after pressure measurement

ensuring no gas leaks.

PLACEMENT OF FLOOR MEDIA

WARNING: Do not add ex-

tra logs or ornaments such as

pine cones, vermiculite or rock

wool. Using these added items

can cause sooting. Use only the

material included in the kits.

WARNING: Do not place lava

rock, embers or ﬁber log pieces on

logs or burners. This may cause

sooting. Place ﬂoor media material

only on the ﬁreplace ﬂoor.

1. Place lava rock around base of unit making sure

the burner ports and valve access are not blocked

(see Figure 8, page 9). Retain a small amount of

lava rock to be used in step 4, page 9.

2. Place ember material around front and sides

of unit close to (but NOT on) the burner (see

Figure 9, page 9). Embers will "glow" when

heated to enhance the realistic look of your

log set.

www.desatech.com

115481-01A 9

3. Place ﬁber log pieces randomly on lava rock and

ember material around unit (see Figure 10).

4. Use remaining lava rock to blend the ﬂoor

media together. Your ﬁnished effect should

resemble Figure 11.

WARNING: Failure to posi-

tion the ﬂoor media as shown in

Figures 8 through 11 or failure

to use only parts speciﬁcally

approved with this appliance

may result in property damage

or personal injury.

INSTALLATION

Continued

Figure 8 - Placing Lava Rock

Figure 9 - Placing Ember Material

Figure 10 - Placing Fiber Log Pieces

Figure 11 - Floor Media Kits Installed

OPERATING APPLIANCE

The RF Millivolt valve control used on these appli-

ances allows you to turn the gas log set on or off; use

a timer to automatically operate the log set; increase

or decrease ﬂame height, fan speed or timing. An

easy-to-read display gives you information about

room temperature, set temperature, ﬂame height

level, fan speed level and a countdown timer, as

well as a low battery indication. Figure 12 shows

the location of the controls and indicators for the

transmitter (remote) and the receiver (valve).

Note: Fan operations are not applicable to these

Hardwood Series.

Figure 12 - RF Millivolt Valve Controls

with Transmitter/Remote

Display

TRANSMITTER/REMOTE

Up Arrow

Down Arrow

Mode

Button

Timer

Button

RECEIVER/VALVE

Piezo

PilotStat

Knob

Manual

Switch

LED

www.desatech.com 115481-01A

FOR YOUR SAFETY

READ BEFORE LIGHTING

WARNING: Keep ﬂue open

when operating unit.

WARNING: If you do not fol-

low these instructions exactly,

a ﬁre or explosion may result

causing property damage, per-

sonal injury or loss of life.

A. This appliance has a pilot which must be

lighted with a piezo ignitor. When lightning

the pilot, follow these instructions exactly.

B. BEFORE LIGHTING smell all around the

appliance area for gas. Be sure to smell next

to the ﬂoor because some gas is heavier than

air and will settle on the ﬂoor.

WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS

• Do not try to light any appliance.

• Do not touch any electric switch; do not

use any phone in your building.

• Immediately call your gas supplier from

a neighborʼs phone. Follow the gas

supplierʼs instructions.

• If you cannot reach your gas supplier, call

the ﬁre department.

C. Use only your hand to push in or turn gas

control knob. Never use tools. If the knob

will not push in or turn by hand, do not try

to repair it, call a qualiﬁed technician. Force

or attempted repair may result in a ﬁre.

D. Do not use this appliance if any part has

been under water. Immediately call a

qualiﬁed service technician to inspect the

appliance and to replace any part of the

control system and any gas control which

has been under water.

OPERATING HEATER

Continued

LIGHTING

INSTRUCTIONS

NOTICE: During initial operation

the appliance will emit a slight

odor for an hour or two. This is

due to the "burn-in" of the inter-

nal paints and lubricants used

in manufacturing. For the ﬁrst

few hours, operate the appliance

with doors and windows open to

encourage dissipation of odor.

1. STOP! Read the safety information, col-

umn 1.

2. Make sure equipment shutoff valve is fully

open.

3. Set switch in the Local position.

4. Wait ﬁve (5) minutes to clear out any gas. If

you then smell gas STOP! Follow the safety

information above. If you don't smell gas,

go on to the next step.

5. Turn PilotStat knob to PILOT. Push in on

PilotStat knob and press Piezo button

until the pilot is lit.

6. Continue to hold PilotStat knob in until

LED blinks (one brief blink every two

seconds) then release knob. Note: You

will need to hold the knob in for about one

minute.

7. Turn PilotStat knob to ON See Figure 12,

page 9.

WARNING: Moving the Lo-

cal/Remote switch can cause

the main burner to come on

immediately. Stand away from

the main burner when moving

the local/remote switch to avoid

possible injury.

USING TRANSMITTER/

REMOTE

1. Move switch to REMOTE position (see

Figure 12, page 9).

2. Press FAN or FLAME key within

30 seconds.

3. Make sure LED turns on for one second.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Desa Chauffage au gaz

Desa

Desa TC100R Manuel utilisateur

Desa

Desa REM10PT Guide de démarrage rapide

Desa

Desa Comfort Glow CGN12A Guide de démarrage rapide

Desa

Desa Comfort Glow CGP10L Guide de démarrage rapide

Desa

Desa SBLP155AT Manuel utilisateur

Desa

Desa CGS2718PA Guide de démarrage rapide

Desa

Desa GWRN10 Instructions originales

Desa

Desa 125-RN Manuel utilisateur

Desa

Desa Comfort Glow SYCAMORE SPLIT SMS18 Guide de démarrage rapide

Desa

Desa Comfort Glow CGP20TLB Guide de démarrage rapide

Desa

Desa GVB35N Guide de démarrage rapide

Desa

Desa Comfort Glow CGN20T Guide de démarrage rapide

Desa

Desa VN1000BTA Guide de démarrage rapide

Desa

Desa 30LP Manuel utilisateur

Desa

Desa GCP10TGCN20T Instructions originales

Desa

Desa VN20BTA Instructions originales

Desa

Desa Comfort Glow CGR35PA Guide de démarrage rapide

Desa

Desa Vanguard VP600BA Guide de démarrage rapide

Desa

Desa Comfort Glow CGS2718P Guide de démarrage rapide

Desa

Desa Vanguard VN600BA Guide de démarrage rapide

Desa

Desa 30 Guide de démarrage rapide

Desa

Desa RCLP50V Manuel utilisateur

Desa

Desa LSL3124N Guide de démarrage rapide

Desa

Desa CERAMIC PLAQUE Manuel utilisateur

Manuels Chauffage au gaz populaires d'autres marques

Superior

Superior BGE18NV Manuel utilisateur

Dru

Dru Room-sealed atmospheric gas-fired heating... Manuel utilisateur

klover

klover TKR 35 Manuel utilisateur

Rothenberger Industrial

Rothenberger Industrial 035984 Manuel utilisateur

New Buck Corporation

New Buck Corporation 34 Manuel utilisateur

Hargrove

Hargrove Timberland Glow Guide de démarrage rapide

Kinder

Kinder Cameo BF Manuel utilisateur

Qlima

Qlima GH 438 B-2 Manuel

Gasmate

Gasmate AH100 Series Manuel utilisateur

Medallion

Medallion MBP20TLB Guide de démarrage rapide

Clarke

Clarke DEVIL 910SS Manuel utilisateur

Superior

Superior BGE18NR Manuel utilisateur

Brant Radiant Heaters

Brant Radiant Heaters QTD Series Instructions d'installation

L.B. White

L.B. White Therma Grow HW220 Manuel

Sealey

Sealey LP35.V5 Manuel utilisateur

Italkero

Italkero Falo Evo Manuel utilisateur

Williams

Williams 2509822A Manuel utilisateur

Romotop

Romotop Heckla 1301 Caractéristiques techniques