Derksen GoboTop+ Manuel utilisateur
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Operating instructions
Lens
Projection head
Swivel arm with socket
Housing
Mounting plate
Ventilation slots
Turning handle
Fader On/off
Fading speed
Mounting plate release
2
Thank you for purchasing this high-quality product. GoboTopPlus is exclusively manufactured
in Germany and meets the highest quality and safety standards. We are confident that you will
be amazed by the crisp projections produced by this tiny but versatile projector.
Please read these operating instructions first in order to use the system effectively and safely!
Contents of package:
- Halogen projector GoboTopPlus including lamp MR16, 12V/50W, 24°.
We reserve the right to make technical or design changes!
- Operating instructions
- Mounting kit (optional), including 2 screws and 2 wall anchors
Optional Accessories:
- Lamp MR16, 12V/50W, 24°
- Lamp MR16, 12V/35W, 24°
- Deflection mirror GoboTop, 90°
- Ceiling installation kit
- Custom made images (glass or metal gobos) to project your own designs.
Be inspired under: www.gobo.de
3
Warning Symbol
This symbol indicates that you will be informed about risks that may lead to injury to persons
or damage to property. Users must read and observe these directions strictly in order to operate
the system safely.
Information Symbol
This symbol indicates that you will receive additional information that will help you use your
system more effectively.
Safety Precautions
Users must read and observe the safety precautions at the end of this booklet before operating
the system.
Numbering
The highlighted numbers in the text ( ) refer to the numbering of illustrations.
4
Table of Contents
How to use GoboTopPlus effectively 6
Ambient light conditions 6
Suitable projection surfaces 6
Image sizes at increasing distances 7
Installation 8
Placement of unit 8
Wall or ceiling mount using power cord and plug 10
Wall or ceiling mount using insulating screw joints/spade connections 12
Inserting the gobo and assembly 14
General handling 16
Adjusting focus 16
Adjusting the fader 16
Replacing the lamp 17
Safety precautions 18
Safe placement and operating conditions 18
Power supply precautions 20
General handling precautions 21
Transportation, cleaning, repair 22
Technical specifications 23
Warranty conditions 24
5
How to use GoboTopPlus effectively
Ambient light conditions
The best and most brilliant image projections can be achieved in darkness or low ambient
light. Daylight or direct sunlight are much brighter than artificial lighting and will outshine any
projected image. Avoid directing spotlights or lamps at the projection surface for optimal
results.
Suitable projection surfaces
With GoboTopPlus, it is possible to create front and rear projections. Surfaces for front
projection must be opaque and light-coloured. Walls and floors with a white, matt surface are
most suitable. Merchandise that is displayed for sale, decoration items or furniture can also
be used as projection surfaces. Mirrors, glass panes or reflective metallic surfaces are not
suitable for front projection. Coloured surfaces may have a negative effect on colour rendition
of the image. For rear projections (translucent projection), semi-transparent materials, i.e.
frosted glass, milk glass, transparent tissue, paper, are required. For a translucent projection
GoboTopPlus must be placed behind the projection surface. The projected image is visible on
both sides of the surface.
6
Image sizes at increasing distances
As a rule, image size increases with distance, whereas contrast and brightness decrease. In
normal ambient light, GoboTopPlus displays images over short projection distances, from
0.5–1.5 meter. Greater projection distances can be achieved in low ambient light or darkness.
Image size can only be adjusted by varying the distance between projector and projection
surface. Before permanent installation, make sure the image size meets your requirements.
in normal ambient light in low ambient light or darkness
Distance 0.5m 1m 1.5m 2m 2.5m 3m
0.35m 0.70m 1.05m 1.40m 1.75m 2.10m
7
Installation
Placement of unit
Choose a suitable place for GoboTopPlus and plug it into an outlet.
Now the system is ready for use.
Wall mount
Ceiling mount
8
Table des matières
Autres manuels Derksen Projecteur
Derksen
Derksen GoboTop Manuel utilisateur
Derksen
Derksen PHOS 15 Fiche technique
Derksen
Derksen PHOS 45 Fiche technique
Derksen
Derksen PHOS s pole mount pro 45 Manuel utilisateur
Derksen
Derksen PHOS downlight 25 Mode d'emploi
Derksen
Derksen PHOS 15 LT Fiche technique
Derksen
Derksen PHOS 25 LT Manuel utilisateur
Derksen
Derksen PHOS 25 Fiche technique
Derksen
Derksen PHOS 20 Manuel utilisateur
Derksen
Derksen PHOS 45 move Manuel utilisateur
Manuels Projecteur populaires d'autres marques
Panasonic
Panasonic PTL735NTU - LCD PROJECTOR-NETWORK IB Manuel utilisateur
NEC
NEC NP600S EDU Manuel utilisateur
BenQ
BenQ SH753P Manuel utilisateur
Eiki
Eiki EK-623U series Manuel utilisateur
Epson
Epson PowerLite Pro Cinema 6020UB Manuel utilisateur
Epson
Epson PowerLite Home Cinema 705HD Manuel utilisateur
