Denver CRP-515 Manuel utilisateur

INSTRUCTION MANUAL

BRUKSANVISNING

BETJENINGSVEJLEDNING

BEDIENUNGSANLEITUNG

MODE D’EMPLOI

MANUALE D’ISTRUZIONI

MANUAL DE INSTRUÇÕES

INSTRUCCIONES DE U SO

KÄYTTÖOHJEET

GEBRUIKERSHANDLEIDING

INSTRUKCJA OBSŁUGI

PRIRUČNIK ZA RUKOVANJE

www.denver-electronics.com

www.facebook.com/denverelectronics

CRP-515

DENVER CRP-515.indd 1 15�12�3� ��2:59

ENGLISH

FUNCTION AND CONTROLS

1. VOLUME DOWN

2. VOLUME UP/DISPLAY AUTO CHANGE ON/OFF

3. <</TUNE -/YEAR/MONTH/DAY

4. SNOOZE/SLEEP/DIMMER

5. >>/TUNE +/DST

6. MEM.SET/M+/NAP/AUTO OFF DISPLAY

7. ON/OFF RADIO/ALARM OFF

8. PM INDICATOR

9. STANDBY INDICATOR

10. ALARM 1 INDICATOR

11. DISPLAY

12. ALARM 2 INDICATOR

13. PROJECTION ON/OFF

14. PROJECTION TIME 180° FLIP

15. CLOCK ADJ

16. (AL2) ALARM 2 ON/OFF SET

17. (AL1) ALARM 1 ON/OFF SET

18. FOCUS ADJUSTMENT FOR PROJECTION UNIT

19. SPEAKER

20. AC POWER CORD

21. FM ANTENNA

22. BATTERY COMPARTMENT

23. RATING LABEL(Bottom of unit)

ENG-1

DENVER CRP-515.indd 2 15�12�3� ��2:59

TIME AND CALENDAR MANUAL SETTING

Setting Time and Calendar

Press Clock ADJ. (15) button in standby mode and keep depress

over 2 seconds to enter time set mode, after enter the setting mode,

press Clock ADJ. button (15) to change the mode cycle as follows:

Normal → Year → Month → Day → 12/24 H format → Real time

Hour → Real time Min → Normal

Action (during data adjustment):

- Press <</Tune - button (3) to adjust data backward.

- Press >>/Tune + button (5) to adjust data forward.

- Keep depressed << or >> button for 2 seconds to enable auto

forward.

- Use Clock ADJ. (15) button to conrm each setting.

ALARM SETTING

Setting Alarm 1 and Alarm 2

In standby mode, press the AL1 (17) or AL 2 (16) button once to

preview the alarm time. The alarm time is displayed, press & hold

the AL1/AL2 buttons for 3 seconds and the hours will blink. Press

AL1/AL2 button (17/16) and keep depress over 2 seconds to enter

alarm set mode. Once in the setting mode, press alarm set button

(17/16) to change the mode cycle as follows:

Normal → AL 1 Hour → AL 1 Min → AL 1 weekday Alarm →

AL 1 wake beep → AL 1 wake radio → AL 1 wake radio volume

→Normal.

Normal → AL 2 Hour → AL 2 Min → AL 2 weekday Alarm →

AL 2 wake beep → AL 2 wake radio → AL 2 wake radio volume

→Normal.

Select alarm weekday mode as follows:

1-5: Monday to Friday

1-7: Whole week

6-7: Saturday & Sunday

1-1: One day of week

ENG-2

DENVER CRP-515.indd 3 15�12�3� ��2:59

Action (during data adjustment):

- Press <</Tune - (3) button to adjust data backward.

- Press >>/Tune + (5) button to adjust data forward.

- Keep depressed << or >> button for 2 seconds to enable auto

forward.

- Use AL1/AL2 set button to conrm each setting.

ALARM

Beep alarm or radio alarm will ring for 30 minutes if no key is

pressed, then it will stop automatically and wait for same alarm time

on next day.

SNOOZE FUNCTION

- When Alarm rings, press Snooze button (4) to suspend the

alarm & to activate the snooze function, Beep or Radio alarm will

stop. 9 minutes later the alarm will ring again. Press SNOOZE

key again, alarm will be suspended again, another 9 minutes

later the alarm will ring again and so on until the next alarm

rings.

Note: The interval time of the Snooze function is 9 minutes.

- If you want to disable the SNOOZE function and stop alarm

completely, press Radio ON/OFF button (7). If you don’t press

any button, the alarm will ring during 30 minutes & stop

automatically.

- Icon of AL1 and AL2 will blink as long as Snooze function is still

operating. Once Snooze is turned off icon of AL1/AL2 stop

blinking and lights on the display.

DISPLAY LIGHT ON/OFF FUNCTION

- Press MEM. Set/M+/display light auto on-off /NAP button (6) for

3 seconds, the LED display indicator will light on, the LED

display will turn off after 15 seconds automatically.

Press any button to maintain the LED display for 15 seconds.

- Press MEM. Set/M+/display light auto on-off /NAP (6) button for

3 seconds, the LED display indicator will light off to cancel this

function.

AUTO CHANGE DISPLAY CONTENT

In radio off mode, press the VOLUME UP/DISPLAY AUTO

CHANGE ON/OFF (2) button and keep depressed over 2 seconds

to enter time auto change display mode (“ON” will appear on the

display).

ENG-3

DENVER CRP-515.indd 4 15�12�3� ��2:59

the Year will be displayed and press again to display Month/Day, the

display returns to time display after 5 seconds, and will display again

the same info in cycle.

Press and keep depressed over 2 seconds again to turn off AUTO

CHANGE DISPLAY mode (« OFF » will appear on the display).

RADIO MODE

Note: Ensure that the FM antenna is completely unrolled and

extended to have the best FM reception.

Press the Radio ON/OFF button (7) to turn the unit on.

Use the Tune - (3) or Tune + (5) button to select the desired radio

station. If you press and hold the Tune - (3) or Tune + (5) button for

one second, then release, the unit will automatically scan to the next

broadcasting station.

Press the ON/OFF button (7) to turn the radio OFF.

To preset radio station

Press the Radio ON/OFF button (7) to turn the unit ON.

Use the Tune - (3) or Tune + (5) button to select the desired radio

station.

Press the MEM.SET/M+ (6) button; “P02” will blink in the display.

Press the ‘MEM.SET/M+’ (6) button again to set the preset.

Repeat steps 2 through 4 to set more presets.

The unit can preset 10 stations totally for FM.

When “P01-P10” blinks, press Tune - (3) or Tune + (5) button to

select the preset number.

To recall the radio preset

To recall a preset station, press MEM.SET/M+/NAP (6) button to

select the desired preset number.

SLEEP OPERATION

When you listen to the radio, press the SNOOZE/SLEEP/DIMMER

(4) button to enter into the sleep mode. You can adjust the sleep

ENG-4

YEAR Indicator MONTH Indicator DAY Indicator

DENVER CRP-515.indd 5 15�12�3� ��2:59

timer from 90 minutes to 15 minutes by pressing repeatedly the

SNOOZE/SLEEP/DIMMER button (4). When sleep timer is selected,

the unit will automatically turn off once time is up.

NAP FUNCTION (count down timer)

In radio off mode, press MEM.SET/M+/NAP (6) button to enter into

the NAP mode, the NAP time 90 will be displayed during 5 seconds.

In the meantime, press repeatedly MEM.SET/M+/NAP (6) button to

set the duration time from 90 min to 10 min.

Once time is up, the alarm buzzer will sound for 30 min and then

shut off automatically. To stop the alarm buzzer, press the Radio

ON/OFF button (7).

Press the MEM.SET/M+/NAP (6) button has no effect during alarm

operation.

Press Radio ON/OFF button (7) to cancel the NAP function.

DIMMER CONTROL

The dimmer switch (4) allows you to set the brightness of the LED

display to high, medium and low 3 levels.

DAYLIGHT SAVING TIME (DST) MODE

For countries with daylight saving time (DST) (one hour of difference

between summer time and winter time), this clock radio offers you

DST option to adjust summer time.

In standby mode press and hold for 2 seconds the >>/TUNE+/DST

button (5).

The clock advances by one hour. To exit DST mode, repeat the

above operation.

RESETTING

If the system does not respond or exhibits erratic or intermittent

operation, you may have experienced an electrostatic discharge

(ESD) or a power surge that triggered the internal microcontroller

to shut down automatically. If this occurs, simply disconnect the ac

power cord and remove the system backup battery, wait for at least

3 minutes and then setup the unit again as if it is a brand new unit.

ENG-5

DENVER CRP-515.indd 6 15�12�3� ��2:59

PROJECTION UNIT

- Focus setting: Adjust the projection clock brightness/focus by

turning the brightness/focus adjustment wheel unit the projected

time is clearly shown on the ceiling or wall.

- Adjust projected direction.

- To ip projected image by 180°, press PROJECTION TIME 180°

FLIP button (14).

NOTE: PROJECTS TIME IMAGE ON THE CEILING OR WALL OF

A DARKENED ROOM.

MAXIMUN PROJECTION DISTANCE IS 3-9 FEET.

SPECIFICATIONS

Frequency range: 87.5 - 108 MHz

Battery backup: 3V (CR2032 Flat Lithium battery x 1) not included

Power supply: AC230V 50Hz

ENG-6

DENVER CRP-515.indd 7 15�12�3� ��2:59

WARNING

1. No naked ame sources, such as lighted candles, should be

placed on the apparatus.

2. Do not place the product in closed bookcases or racks without

proper ventilation.

3. The mains plug is used as the disconnect device, the disconnect

device shall remain readily operable.

4. The ventilation should not be impeded by covering the ventilation

openings with items, such as newspapers, table-cloths, curtains,

etc.

5. It shall not be exposed to dripping or splashing and that no

objects lled with liquids, such as vases, shall be placed on the

apparatus.

6. Do not connect FM antenna to outside antenna.

7. The unit should not be exposed to direct sunlight, very high or

low temperature, moisture, vibrations or placed in dusty

environment.

8. Do not use abrasive, benzene, thinner or other solvents to clean

the surface of the unit. To clean, wipe it will mild non-abrasive

detergent solution and clean soft cloth.

9. Never attempt to insert wires, pins or other such objects into the

vents or opening of the unit.

10. Batteries shall not be exposed to excessive heat such as

sunshine, re or the like.

11. Attention should be drawn to the environmental aspects of

battery disposal.

12. Do not dispose this product into usual household garbage at the

end of its lifecycle; hand it over to a collection center for

recycling the electrical and electronic appliances. By recycling,

some of the materials can be reused. You are making an

important contribution to protect our environment. Please inquire

your community administration for the authorized disposal

center.

ENG-7

DENVER CRP-515.indd 8 15�12�3� ��2:59

ENG-8

www.denver-electrionics.com

Electric and electronic equipment and included batteries contains

materials, components and substances that can be hazardous to

your health and the environment, if the waste material (discarded

electric and electronic equipment and batteries) is not handled

correctly.

Electric and electronic equipment and batteries is marked with the

crossed out trash can symbol, seen below. This symbol signies

that electric and electronic equipment and batteries should not be

disposed of with other household waste, but should be disposed of

separately.

As the end user it is important that you submit your used batteries to

the approriate and designated facility. In this manner you make sure

that the batteries are recycled in accordance with legislature and

will not harm the environment.

All cities have established collection points, where electric and

electronic equipment and batteries can either be submitted free

of charge at recycling stations and other collection sites, or be

collected from the households. Additional information is available at

the technical department of your city.

Imported by:

DENVER ELECTRONICS A/S

Stavneagervej 22

DK-8250 Egaa

Denmark

www.facebook.com/denverelectronics

DENVER CRP-515.indd 9 15�12�3� ��2:59

SWEDISH

FUNKTION OCH KONTROLLER

1. VOLYM NED

2. VOLYM UPP/DISPLAY AUTO-BYTE PÅ/AV

3. <</FININSTÄLLNING -/ÅR/MÅNAD/DAG

4. SNOOZE / SÖMN / DIMMER

5. >> / FININSTÄLLNING +/ DST

6. MINNESINST/M+/VILA/AUTO AV-DISPLAY

7. PÅ / AV RADIO / ALARM AV

8. PM-INDIKATOR

9. STANDBY-INDIKATOR

10. ALARM 1-INDIKCATOR

11. DISPLAY

12. ALARM 2-INDIKCATOR

13. PROJEKTION PÅ/AV

14. PROJEKTIONSTID 180° VÄNDNING

15. KLOCKA NÄRL

16. (AL2) ALARM 2 PÅ/AV INST

17. (AL1) ALARM 1 PÅ/AV INST

18. FOKUSINSTÄLNING FÖR PROJEKTIONSENHET

19. HÖGTALARE

20. AC STRÖMKABEL

21. FM-ANTENN

22. BATTERIFACK

23. MÄRKETIKETT (Enhetens undersida)

SWE-1

DENVER CRP-515.indd 10 15�12�3� ��2:59

Autres manuels pour CRP-515

Table des matières

Langues :

Autres manuels Denver Radio-réveil

Denver

Denver CRL-330 Manuel utilisateur

Denver

Denver CRD-510 Manuel utilisateur

Denver

Denver CRL-330 Manuel utilisateur

Denver

Denver CRL-330 Manuel utilisateur

Denver

Denver REC-34 Manuel utilisateur

Denver

Denver CRCD-213 Manuel utilisateur

Denver

Denver CR-418 Manuel utilisateur

Denver

Denver CR-323 Manuel utilisateur

Denver

Denver CRP-912 Manuel utilisateur

Denver

Denver CRP-112 Manuel utilisateur

Denver

Denver CR-412 Manuel utilisateur

Denver

Denver CRL-310 Manuel utilisateur

Denver

Denver CRP-512 Manuel utilisateur

Denver

Denver CRP-512 Guide de démarrage rapide

Denver

Denver DAB-45PLUS Manuel utilisateur

Denver

Denver CR-718 Manuel utilisateur

Denver

Denver CRP-912 Manuel utilisateur

Denver

Denver CR-414 Manuel utilisateur

Denver

Denver CR-215 Manuel utilisateur

Denver

Denver CR-918BLACK Manuel utilisateur

Denver

Denver CRP-718 Manuel utilisateur

Denver

Denver CR-615 Manuel utilisateur

Denver

Denver CPR-710 Manuel utilisateur

Denver

Denver CRL-330 Manuel utilisateur

Manuels Radio-réveil populaires d'autres marques

Audiovox

Audiovox CE90 Manuel utilisateur

Sony

Sony Dream Machine ICF-C763L Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo DMP-P6 Manuel utilisateur

RCA

RCA RPC100 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha ISX-80 Manuel utilisateur

Pyle

Pyle PLMR20W Manuel utilisateur

Blaupunkt

Blaupunkt CR7BK Manuel utilisateur

Philips

Philips AJ3180 Manuel utilisateur

HoMedics

HoMedics SS-5500-2EU Manuel utilisateur

RCA

RCA RC66i Manuel utilisateur

Versaudio

Versaudio Vers Manuel utilisateur

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER UR8100 Manuel utilisateur

Audiovox

Audiovox CE90 Manuel utilisateur

Jensen Audio

Jensen Audio JCR-222 - AM/FM Projection Alarm Clock Radio Manuel utilisateur

Roberts

Roberts ChronoDAB Manuel utilisateur

AEG

AEG MRC 4132 BT Manuel utilisateur

Tokai

Tokai TC-155 Manuel utilisateur

Timex

Timex T300 Manuel utilisateur