Denver CR-415 Manuel utilisateur
CR-415
INSTRUCTION MANUAL
BRUKSANVISNING
BETJENINGSVEJLEDNING
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUCCIONES DE USO
KÄYTTÖOHJEET
GEBRUIKERSHANDLEIDING
INSTRUKCJA OBSLUGI
www.denver-electronics.com
www.facebook.com/denverelectronics
English
1. Volume Down
2. NAP
3. Volume Up / C-F
4. 12 / 24 Hour
5. ON / OFF
6. Memory Down
7. << / Tune- / YEAR/MONTH/DAY
8. Memory / Memory Up / Display light auto on/off
9. >> / Tune+ / DST
10. CLK. ADJ
11. Snooze / Sleep / DIMMER
12. Temp / Alarm mode
(0.3” LED display transition temperature / alarm time)
13. 1.2” LED Display
14. Alarm 1 On/Off / set
15. Alarm 2 On/Off / set
16. 0.3” LED Display
17. Battery compartment (rear of unit)
18. Speaker
19. FM Antenna
20. AC Power cord
21. Temperature Sensor (IN Door)
22. Rating Label (rear of unit)
23. RESET
POWER CONNECTION
Plug the AC power cord to a household outlet AC source. This unit
is equipped with a battery back up system, it requires a 3V CR2032
at lithium battery (not included). Insert the battery in the battery
compartment, making certain that the positive and negative (+ and -)
battery terminals are attached to the corresponding terminals on the
plate in the battery compartment. If an AC power failure occurs, the
clock automatically switches to the battery power supply, the clock and
timer memory continue running. When the AC power resumes, the clock
switches back to AC again.
GETTING STARTED
Press the RESET button (23) locates on the back of unit after AC plug
in.
- The unit will display full segment for 2 seconds, then it will enter the
normal mode.
1. TIME AND CALENDAR MANUAL SETTING
A. Setting Time and Calendar – Press CLK. ADJ button (10) in normal
mode and keep depress over 2 seconds to enter time set mode, after
enter the setting mode, press CLK. ADJ button (10) to change the
mode cycle as follows :
Normal → Year → Month → Day → 12/24 H → Real time Hour →
Real time Min → Normal
Action (during data adjustment):
- Press << / Tune- / YEAR/MONTH/DAY button (7) to adjust data
backward.
- Press >> / Tune+ / DST button (9) to adjust data forward.
- Keep depress << or >> button for 2 seconds to enable auto forward.
B. Setting Alarm 1 and Alarm 2 – Press Alarm set button (14/15) during
normal mode and keep depress over 2 seconds to enter alarm set
mode, after enter the setting mode, press Alarm set button (14/15) to
change the mode cycle as follows :
Normal → AL 1 Hour → AL 1 Min → AL 1 weekday Alarm → AL 1 wake
beep → AL 1 wake radio → AL 1 wake radio volume → Normal
Normal → AL 2 Hour → AL 2 Min → AL 2 weekday Alarm → AL 2 wake
beep → AL 2 wake radio → AL 2 wake radio volume → Normal
Select alarm weekday mode as follows
1-5 : Monday to Friday
1-7 : Whole week
6-7 : Saturday & Sunday
1-1 : One day of week
Action (during data adjustment) :
- Press << / Tune- / YEAR/MONTH/DAY button (7) to adjust data
backward.
- Press >> / Tune+ / DST button (9) to adjust data forward.
- Keep depress << or >> button for 2 seconds to enable auto forward.
2. SETTING ALARM OUTPUT ON/OFF
Press Memory / Memory Up / Display light auto on/off button (8) to
the Auto off mode, alarm wake up the display is auto turn on.
Press Alarm 1 on/off set button (14) to toggle on and off alarm output
function.
Press Alarm 2 on/off set button (15) to toggle on and off alarm output
function.
3. ALARM DURATION AND SNOOZE FUNCTION
Alarm Duration – Beep alarm or Radio alarm will continue output for
30 minutes if no key press, then it will stop automatically and wait for
same alarm time on next day.
Action for Snooze :
- During alarming, press Snooze / Sleep / DIMMER button (11) will
enable snooze function, Beep alarm or Radio alarm will stop.
- Snooze interval is 9 minute (not include second offset)
- Snooze will continue unless press ON / OFF button (5) to alarm off of
Buzzer alarm or Radio Alarm stop automatically after 30 minutes.
- Press Memory / Memory Up / Display light auto on/off button (8) to
the auto off mode, during alarming display auto turn on, press
snooze / sleep / DIMMER button (11) will enable snooze function,
buzzer alarm or radio / display will stop & off.
4. CHANGE DISPLAY CONTENT
Press << / Tune- / YEAR/MONTH/DAY button (7) during normal can
switch to display Year / Month / Day, after 5 seconds timeout and
return back to display time.
Listening to Radio
Press the ON/OFF button (5) to turn the unit on.
Use the Tune + or Tune - button to select the desired FM station. If
you press and hold the Tune + or Tune - button for one second, then
release, the unit will automatically scan to the next broadcasting station.
Press the ON/OFF button (5) to turn the radio OFF.
To set / recall the radio presets
Press the ON/OFF button (5) to turn the unit on.
Use the Tune + or Tune - button to select the desired FM station.
Press the memory / memory + button; “P01” will blink in the display.
Press the memory / memory + button again to set the preset.
Repeat steps 2 through 4 to set more presets.
The unit can preset 10 stations totally for FM.
When “P01-P10” is blinking, press the Tune+ or Tune- button to select
the preset number.
When recalling preset stations, press memory+ / memory - to select the
preset number.
Sleep operation
When listening to radio, press Snooze / Sleep / DIMMER button (11) to
enter sleep mode. You can just adjust the sleep timer from 90 mins to
15 mins by pressing the Snooze / Sleep / DIMMER button (11). The unit
will automatically turn off after the selected time.
NAP timer function (count down timer)
During radio off mode, press NAP button (2) to turn on NAP mode,
the NAP time will keep ashing every 5 seconds press NAP button (2)
within 5 seconds can change the duration from 90 min – 10 min.
The alarm buzzer will sound for 30 min and then shut off automatically.
To stop the alarm buzzer, press the ON / OFF button (5).
Press the NAP (2) button has no effect during alram operation. Press
ON / OFF button (5) to cancel NAP function.
SPECIFICATIONS
Frequency range : FM 87.5 – 108 MHz
Battery backup : 3V (CR2032 Flat Lithium battery x 1) not included
Power Supply : AC 230V ~ 50 Hz
RESET
The reset button (23) is located on the back of unit. Use a ballpoint pen
to press it whenever you change the batteries, or unit is not performing
as expected. This will return all settings to default value, and you will
lose any stored data (alarm and clock settings).
Note :
- Ensure that the FM antenna is completely unrolled and extended for
best FM reception.
DST – Daylight Saving Time
Press >> / Tune+ / DST button and hold for 3 seconds to toggle on and
off DST function. (For one hour summer & winter time difference)
WARNING
1. No naked ame sources, such as lighted candles, should be placed
on the apparatus.
2. Do not place the product in closed bookcases or racks without
proper ventilation.
3. Where the mains plug is used as the disconnect device, the
disconnect device shall remain readily operable.
4. The ventilation should not be impeded by covering the ventilation
openings with items, such as newspapers, table-cloths, curtains, etc.
5. It shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects
lled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.
6. Do not connect FM antenna to outside antenna.
7. The unit should not be exposed to direct sunlight, very high or low
temperature, moisture, vibrations or placed in dusty environment.
8. Do not use abrasive, benzene, thinner or other solvents to clean the
surface of the unit. To clean, wipe it with mild non-abrasive detergent
solution and clean soft cloth.
9. Never attempt to insert wires, pins or other such objects into the
vents or opening of the unit.
10. Disconnect device warning : Mains plug is used as the connection,
so it should always remain ready operate.
11. Batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine,
re or the like.
CAUTION
Danger of explosion if battery is incorrectly replaced
Replace only with the same or equivalent type
Electric and electronic equipment contains materials, components and
substances that can be hazardous to your health and the environment,
if the waste material (discarded electric and electronic equipment) is
not handled correctly.
Electric and electronic equipment is marked with the crossed out trash
can symbol, seen below. This symbol signies that electric and
electronic equipment should not be disposed of with other household
waste, but should be disposed of separately.
All cities have established collection points, where electric and
electronic equipment can either be submitted free of charge at recycling
stations and other collection sites, or be collected from the households.
Additional information is available at the technical department of your
city.
ALL RIGHTS RESERVED
DENVER ELECTRONICS A/S
www.denver-electronics.com
www.facebook.com/denverelectronics
Swedish
FUNKTIONER OCH KONTROLLER
1. Minska Volym
2. NAP
3. Volym Up / C-F
4. 12/24 timmar
5. PÅ/AV
6. Minne ner
7. « /Inställning - / ÅR / DAG
8. Minne/Minne Upp/Display ljus auto på/av
9. » /Inställning + / DST
10. CLK. AD J
11. Snooze/Sleep / DIMM ER
12. TEMP/ALARMLÄGE
(0.3 “LED display övergång temperatur / alarmtid)
13. 1.2” LED DISPLAY
14. Alarm 1 På/ Av / inställt
15. Alarm 2 På/ Av / inställt
16. 0.3” LED DISPLAY
17. Batterfack (bak på enheten)
18. HÖGTALARE
19. FM Antenn
20. AC STRÖMSLADD
21. TEMPERATURGIVARE (INOMHUS)
22. Klassicering (bak på enheten)
23. ÅTERSTÄLLNING
STRÖMANSLUTNING
Anslut strömsladden till ett vägguttag för växelström. Denna apparat
är försedd med ett uppbackningssystem, det kräver ett 3V CR2032
platt litiumbatteri (ingår inte). Lägg i batteriet i batterifacket, se till
att batteriets positiva och negativa (+ och -) batteripoler ansluts
till motsvarande poler på plattan i batterfacket. Uppstår ett fel på
växelströmförsörjningen, kopplar klockan automatiskt till batterkraft,
klockan och tidminnet fortsätter att gå. När växelströmmen återkommer,
kopplar klockaan automatiskt tillbaka till huvudströmmen.
KOMMA IGÅNG
Efter att kontakten anslutits tryck återställningsknappen (23) placerad
på enhetens baksida.
- Enheten visar helt segment i 2 sekunder, därefter normalt läge.
1. MANUELL INSTÄLLNING AV TID OCH DATUM
A. Ställa in tid och datum - Tryck CLK.ADJ knappen (10) i normalt läge
och håll nedtryckt i 2 sekunder för att öppna inställningsläge tid, efter
att inställningsläget öppnats tryck CLK.ADJ knappen (1 o) för att
ändra lägescykeln som följer :
Normal → År → Månad → Dag → 12/24 tim → RTC tim → RTC Min →
Normal
1.2” LED DISPLAY
0.3” LED DISPLAY
Tidsindikering
Tidsindikering
MHz indikering
ALARM 2 indikering
ALARM 2 indikering
PM indikering
SANDBY indikering
ALARM 1 indikering
PM indikering
ALARM 1 indikering
Table des matières
Langues :
Autres manuels Denver Radio-réveil
Denver
Denver CRL-330 Manuel utilisateur
Denver
Denver CRLB-400 Manuel utilisateur
Denver
Denver CRP-912 Manuel utilisateur
Denver
Denver CR-718 Manuel utilisateur
Denver
Denver CR-414 Manuel utilisateur
Denver
Denver CRP-712 Manuel utilisateur
Denver
Denver CR-918BLACK Manuel utilisateur
Denver
Denver CRL-330 Manuel utilisateur
Denver
Denver CRCD-213 Manuel utilisateur
Denver
Denver CRP-718 Manuel utilisateur
Denver
Denver CRL-330 Manuel utilisateur
Denver
Denver IFM-90 Manuel utilisateur
Denver
Denver CR-215 Manuel utilisateur
Denver
Denver CRQ-105 Manuel utilisateur
Denver
Denver REC-34 Manuel utilisateur
Denver
Denver CRL-330 Manuel utilisateur
Denver
Denver CRP-210 Manuel utilisateur
Denver
Denver CRL-310 Manuel utilisateur
Denver
Denver CRP-515 Manuel utilisateur
Denver
Denver CR-421 Manuel utilisateur
