Denon ASD-1RBK Manuel utilisateur

Control Dock for iPod®

ASD-1R

OPERATING INSTRUCTIONS

iPod is a trademark of Apple Computer, Inc.,

registered in the U.S. and other countries.

FCC INFORMATION (For US customers)

1. PRODUCT

This product complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to

the following two conditions: (1) this product may not cause harmful

interference, and (2) this product must accept any interference received,

including interference that may cause undesired operation.

2. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS PRODUCT

This product, when installed as indicated in the instructions contained in this

manual, meets FCC requirements. Modification not expressly approved by

DENON may void your authority, granted by the FCC, to use the product.

3. NOTE

This product has been tested and found to comply with the limits for a Class

B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are

designed to provide reasonable protection against harmful interference in a

residential installation.

This product generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if

not installed and used in accordance with the instructions, may cause

harmful interference to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this

product does cause harmful interference to radio or television reception,

which can be determined by turning the product OFF and ON, the user is

encouraged to try to correct the interference by one or more of the

following measures:

•Reorient or relocate the receiving antenna.

•Increase the separation between the equipment and receiver.

•Connect the product into an outlet on a circuit different from that to

which the receiver is connected.

•Consult the local retailer authorized to distribute this type of product or

an experienced radio/TV technician for help.

This Class B apparatus complies with Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du

Canada.

CAUTION:

To completely disconnect this product from the mains, disconnect the plug

from the wall socket outlet.

When setting up this product, make sure that the AC outlet you are using is

easily accessible.

ENGLISH

CAUTION:

•Minimum distances around the apparatus for sufficient

ventilation.

•The ventilation should not be impeded by covering the

ventilation openings with items, such as newspapers,

table-cloths, curtains, etc..

•No naked flame sources, such as lighted candles, should

be placed on the apparatus.

•Attention should be drawn to the environmental aspects

of battery disposal.

•The use of apparatus in tropical and/or moderate climates.

NOTE ON USE:

•Avoid high temperatures.

Allow for sufficient heat dispersion when installed in a rack.

•Handle the power cord carefully.

Hold the plug when unplugging the cord.

•Keep the apparatus free from moisture, water, and dust.

•Unplug the power cord when not using the apparatus for

long periods of time.

•Do not obstruct the ventilation holes.

•Do not let foreign objects into the apparatus.

•Do not let insecticides, benzene, and thinner come in

contact with the apparatus.

•Never disassemble or modify the apparatus in any way.

III

ENGLISH

•DECLARATION OF CONFORMITY

We declare under our sole responsibility that

this product, to which this declaration relates,

is in conformity with the following standards:

EN60065, EN55022, EN55024, EN61000-3-2

and EN61000-3-3.

Following the provisions of 73/23/EEC,

2004/108/EC and 93/68/EEC Directive.

A NOTE ABOUT RECYCLING:

This product’s packaging materials are recyclable and can be

reused. Please dispose of any materials in accordance with the

local recycling regulations.

When discarding the unit, comply with local rules or regulations.

Batteries should never be thrown away or incinerated but

disposed of in accordance with the local regulations concerning

chemical waste.

This product and the accessories packed together constitute the applicable

product according to the WEEE directive except batteries.

ENGLISH

Getting Started

Contents

Accessories·······················································································1

Before using······················································································2

Part names and functions ·······························································2

Top panel/Rear panel ·······································································2

Bottom panel···················································································2

Getting Started

Accessories

Check that the following parts are attached in addition to the main

unit:

qOperating Instruction ................................................................1

wService Station List ...................................................................1

eAC Adapter (KSAFD1200120W1UV).........................................1

rUniversal Adapter (5 types) ..............................................1 each

tAV/Control Cable (Cable length: Approx. 6 ft/2 m) ....................1

ySystem Connector Cable

(Cable length: Approx. 3 ft/1 m)................................................1

rt y

Mounting the universal adapter on the control dock···················3

Connection to devices equipped with

DOCK CONTROL terminals ·····························································4

Connecting the ASD-1R and a device equipped with

a system control (SYSTEM CONNECTOR) terminal·····················5

Connecting Other Sources

When the ASD-1R and a device equipped with a

DOCK CONTROL terminal are connected······································6

When the ASD-1R and a device equipped with a system

control (SYSTEM CONNECTOR) terminal are connected ···········6

Remote control buttons and operations··········································7

Functions and operation

Troubleshooting ···············································································8 NOTE:

•Do not use any AC adapter other than the specified one. Doing

so could result in fires or electric shock.

•The included AC adapter is exclusively for use with this unit.

Never use it with other equipment.

Specifications ···················································································9

(For U.S.A. &

Canada model) (For China model)(For Europe model)

ENGLISH

Getting Started Getting Started

Part names and functions

Top panel/Rear panel

wq re yt

qDock connector

wUniversal adapter slot

eCONTROL terminal (stereo mini plug)

rAUDIO OUT terminals

tS-VIDEO OUT terminal

yDC IN terminal

Bottom panel

u ui

uFixing screw holes

Use the fixing screw holes (two) to fix the control dock by screw.

(Usable screws: M3, max. 15 mm in length)

iCommunication mode selector (MODE SELECT)

Before using

Pay attention to the following before using this unit:

•Moving the unit

To prevent short-circuits or damaged wires in the connection cables,

always unplug the power supply cord and disconnect the connection

cables between all other audio components when moving the unit.

•Cautions on using mobile phones

Using a mobile phone near this unit may result in noise. If so, move

the mobile phone away from this unit when using it.

•Store these instructions in a safe place.

After reading, store this instructions along with the warranty card in

a safe place.

•Note that the illustrations in these instructions may differ from

the actual unit for explanation purposes.

ENGLISH

Connecting Other Sources

Mounting the universal adapter on the control dock

Mount the included universal adapter suited for your iPod®to the

control dock’s universal adapter slot.

iPod is a trademark of Apple Computer, Inc.,

registered in the U.S. and other countries.

Bottom surface of universal adapter

Stamped indication

iPod connectable to the ASD-1RStamped indication

mini

Photo 20, 30GB

Photo 60GB

4th generation iPod 20GB

iPod 20GB

4th generation iPod 40GB

iPod 40GB

iPod mini

iPod Photo 30GB/iPod 20GB

with color display

iPod Photo 60GB/iPod 40GB

with color display

•Agenuine iPod dock adapter can be mounted on this ASD-1R.

•To connect an “iPod nano” or 5th generation iPod, use the dock

adapter included with the iPod.

•The 3rd generation iPod (with Dock Connector) requires the Apple

iPod Universal Dock Adapter 3-Pack that fits your iPod model

(separately available from Apple Computer, Inc.) in order to be

connected to the ASD-1R.

Main unit

Adapter

ENGLISH

Connecting Other Sources Connecting Other Sources

Connection to devices equipped with DOCK CONTROL terminals

The iPod can be operated from an amplifier or system device equipped with a DOCK CONTROL

terminal connected to the ASD-1R.

S VIDEO

AUDIO IN

DOCK

CONTROL

S VIDEO

AC Adapter (Included)

(Viewing iPod images)

AV/Control cable (Included)

Set the MODE SELECT switch on the

ASD-1R’s bottom panel to “DOCK

CONTROL”.

Connect the included AC adapter to the

ASD-1R’s DC IN terminal and plug the

AC adapter into a power outlet.

Connect as shown at the left.

Also refer to the operating instructions of

the device being connected.

Load the iPod onto the ASD-1R.

Monitor

NOTE:

Be sure to switch the communications

mode before turning on the ASD-1R’s

power.

The communications mode will not switch

if the MODE SELECT switch is operated

while the power is on.

AC 120 V, 60 Hz (For U.S.A. & Canada model)

AC 230 V, 50 Hz (For Europe model)

AC 220 V, 50 Hz (For China model)

AC outlet (wall)

Device equipped with

dock control terminal

Signal direction

Audio signal Video signal

OUT INOUT IN

ENGLISH

Connecting Other Sources Connecting Other Sources

Connecting the ASD-1R and a device equipped with a system control

(SYSTEM CONNECTOR) terminal

The iPod can be operated using the system remote control unit equipped with system control

(SYSTEM CONNECTOR) terminal connected to the ASD-1R.

Use the system remote control unit’s cassette deck or CD recorder buttons to operate the

iPod. For details, see “Remote control buttons and operations” ( Page 7).

S VIDEO

SYSTEM

CONNECTOR

AC Adapter (Included)

(Viewing iPod

images)

Switch the MODE SELECT switch on the

ASD-1R’s bottom panel.

Connect the included AC adapter to the

ASD-1R’s DC IN terminal and plug the

AC adapter into a power outlet.

Connect as shown at the left.

Be sure the MODE SELECT switch is set to

the same position in step 1 as the input

terminal used for connection.

Also refer to the operating instructions of

the device being connected.

Load the iPod onto the ASD-1R.

TAPE PB or CD-R PB

System connector cable (Included)

Monitor

Device equipped with

system control

(SYSTEM

CONNECTOR) terminal

NOTE:

Be sure to switch the communications

mode before turning on the ASD-1R’s

power.

The communications mode will not switch

if the MODE SELECT switch is operated

while the power is on.

TAPE, CD-R:

Set the MODE SELECT switch to “TAPE”

when connected to a cassette deck, to “CD-

R” when connected to a CD recorder.

AC 120 V, 60 Hz (For U.S.A. & Canada mode)

AC 230 V, 50 Hz (For Europe model)

AC 220 V, 50 Hz (For China model)

AC outlet (wall)

Pin-plug cable

S-Video cable

Be sure to use the included system cable.

The equipment may not operate if a cable

other than the included one is used.

The names of the terminals given here are

generally used names and may differ from

set to set. Check in the operating

instructions of the set to be connected.

Autres manuels pour ASD-1RBK

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Denon Station d'accueil

Denon

Denon ASD-11R Docking Manuel utilisateur

Denon

Denon ASD-3N - Digital Player Docking Station Manuel utilisateur

Denon

Denon ASD-11R Docking Manuel utilisateur

Denon

Denon ASD-3N - Digital Player Docking Station Manuel utilisateur

Denon

Denon ASD-1RBK Manuel utilisateur

Denon

Denon COCOON guide Manuel utilisateur

Denon

Denon COCOON DSD-501 Manuel utilisateur

Denon

Denon S-52 DAB Manuel utilisateur

Denon

Denon DSD-500 Manuel utilisateur

Denon

Denon ASD51W - Networking Client Dock Manuel utilisateur

Denon

Denon RCD-N7 Dimensions

Denon

Denon ASD-1R - Digital Player Docking Station Manuel utilisateur

Denon

Denon ASD-3N - Digital Player Docking Station Guide de l'utilisateur

Denon

Denon ASD51W - Networking Client Dock Manuel utilisateur

Denon

Denon ASD-3W - Digital Player Docking Station Manuel utilisateur

Denon

Denon ASD-1R - Digital Player Docking Station Manuel utilisateur

Denon

Denon AVR-1610 Manuel utilisateur

Denon

Denon ASD-3N - Digital Player Docking Station Manuel utilisateur

Denon

Denon ASD-1R - Digital Player Docking Station Manuel utilisateur

Denon

Denon DSD-500 Manuel utilisateur

Denon

Denon ASD-3W - Digital Player Docking Station Manuel utilisateur

Denon

Denon ASD-3W - Digital Player Docking Station Manuel utilisateur

Denon

Denon ASD-1R - Digital Player Docking Station Manuel utilisateur

Denon

Denon ASD-3N - Digital Player Docking Station Manuel utilisateur

Manuels Station d'accueil populaires d'autres marques

Sony

Sony Dream Machine XDR-DS12iP Manuel utilisateur

Acer

Acer USB Type-C Dock II Manuel utilisateur

ATEN

ATEN UC-2000 Manuel utilisateur

Xcellon

Xcellon HDD-202 Manuel utilisateur

Dok

Dok CR09 Manuel utilisateur

Philips

Philips BTM630/12 Manuel utilisateur

IOGear

IOGear Travel Pro GUD3C09 Manuel utilisateur

RKI

RKI SDM-E2 Manuel utilisateur

iHome

iHome iP15 Manuel utilisateur

VITURE ONE

VITURE ONE MOBILE DOCK Manuel utilisateur

Lindy

Lindy 42984 Manuel utilisateur

CipherLab

CipherLab 8001 Manuel utilisateur

Pyle

Pyle PIPDSP2 Manuel utilisateur

Avol

Avol AS2350 Manuel utilisateur

Datalogic

Datalogic JoyaTouch Manuel utilisateur

Philips

Philips DC190/79 Manuel utilisateur

Targus

Targus DOCK315EUZ Manuel utilisateur

Akasa

Akasa DuoDockX3 AK-DK08U3-BK Manuel utilisateur