Denon PRA-S10 Manuel utilisateur

[)

a

N

O

N

Hi-Fi

Stereo

Pre-Amplifier

SERVICE

MANUAL

MODEL

PRA-S10

STEREO

PRE-AMPLIFIER

—

TABLE

OF

CONTENTS

—

OPERATING

INSTRUCTIONS

vic

o55

ccs

uid

do

bb

Gd

ds

aati

detec

ode

teen

dhe

be

ed

aie

Se

2-7

DISASSEMBLY

esi¢s

pias

wi

eatnds

eee

asndieh

Madea

ted

aera

a

sete’

acuetene

AHAEY

GHGS

ata

ieee

he

abt

eae

8

METHOD

OF

ADJUSTMENTS

x.

ics

see

ca

ohne

Gt

oe

el

Red

oe

tate

eld

eG

aaa

Teen

ters

HET

9

BLOCK

(LEVEL

DIAGRAM

(0.85...

etecce

etn

acetic

otto

e

tenn

Dhue

Uses

bad

iw

wale

eae

be

dee

Meee

e

bed

See

10

NOTE

ON:PARTS

UIST

echt

i

eens

«decd

ade

Wiactota

wha

adwigtae

ean

aa

oy

ote

de

We

eae

Wena

a

due

ee

ON

oe

1

PRINTED

WIRING

BOARD

PARTS

LIST...

0...

eee

ee

eee

et

te

ett

tenn

eee ees

12,

13

PRINTED

WIRING

BOARD

PATTERNS

.....

2.

cece

ccc

eee

eect

e

eee

e

eee

eees

14,15

EXPLODED

VIEW

OF

CHASSIS

AND

CABINET

2...

occ

cece

eee

net

n

tenn

ees

16

PARTS

LIST

OF

EXPLODED

VIEW

ec.

ceca

a

ea

ee

ea

fis

bak

eed

Wea

adenls

cain

glee

ee

acburs

BAe

Cees

17

WIRING:

DIAGRAM).

2

owicnaius

ernie

CAS

a

ai

pees

etd

ake

yin

$4°8s

ole

sated

cate

Saeediaactaaenda

cate’

18

SCHEMATIC

DIAGRAM

|

sion.

cinee

is

cea

ieh ade

betes

oe

bes

sAa

aes

wateasin

Glad

aati

s

eed

ee

eas

19

SEMICONDUCTORS

12

st

acii

ce

sdigaciecce

tana

Newbee

ewe

ie ae

doy

ele

Ab

dde

bund

HES

t

gage

aheseeteged

20

NIPPON

COLUMBIA

CoO.

LTD.

ieee

‘yeuuosiad

adiaias

payyenb

01

passajas

aq

pinoys

Burdiasas

saylo

fpy

SUOHONISU!

Bunesado

aul

ul

pequosap

iey)

puodag

aouerdde

aut

aoasas

0}

\dwaye

JOU

pynoys

sasn

ays

—

Bursiasas

“‘peGewep

ainso|oua

9y)

J0

‘paddosp

uvag

sey

aoueydde

ay,

J

JO

‘anueWojed

us

aBueYs

paysew

e

Syiqiyxa

10

A|

-jewJou

azesado

o1

Jeadde

lou

saop

aouerdde

ey)

-q

JO

‘uses

0}

pasodxa

uaeq

sey

aoueydde

ay}

“9

3o

‘aoueydde

ayy

oyus

payids

uaaq

sey

PINby

10

‘uayjey

Brey

SID3IQO

“g

40

‘paGbewep

uvaq

sey

Gnid

ayy

10

psoa

Ajddns-iamod

eu)

“VY

suaym

jauuosiad

adiAlas

paysjenb

Aq

passes

aq

pinoys

aoueydde

ay}

~

aaiasag

Buninbay

ebeweg

‘sBuiuado

yBnosy)

ansojoue

au)

Olu!

payids

jou

ae

spinby

pue

ey

10U

Op

si9afgo

ey)

OS

Uaye}

Bq

PINOYs

ase

—

Anu

pinbiy

pue

19aIQQ

‘awn

yo

pousd

Buo}

e

10)

pasnun

Ya,

vay

yapno

ayy

Woy

pabbn\dun

aq

pynoys

aouendde

ay)

jo

prod

samod

ayy

—

spouadg

asnuon

“y

ainBiy

vag

“aposoaja

Guipunos6

ay)

40

SiUaWaINbas

pue

‘saporj7aja

Buipunos6

0}

vORIaUUGD

‘Wun

aGieYDsip-euUaIUe

4O

VOR

e900)

‘ssojonpuo?

Buipunoi6

40

a2zis

‘un

aBseyosip

-BUUaIUe

Ue

O}

J1IM

UI-peal

aur

JO

BuipuNnosB

‘a2m)

-onns

6unsoddns

pue

ise

ay)

30

BurpunosB

sadoud

0}

pueBas

yum

voNetuoju!

SaplAord

‘04

VdIN/ISNV

‘apoy

jeoujoatZ

|euONeN

aul

4O

OL

Boy

‘seBseys

ones

dn-ying

pue

sa6sns

aBexy0n

isure6e

uon

-92101d

awos

aplaosd

01

se OS

papuno6

si

waisAs

@uusUe

ay)

asNS

aq

‘VaAIaIa1

ay)

OF

PaydaUUOD

SI

eBuuaiue

apisino

ue

4)

-

GBuipunoig

euuajuy

JOOpING

“sauyy

samod

wal)

Aeme

paieso)

aq

pynoys

euvajue

soopyno

uy

-

saul

1aMod

‘saanjoeynuew

ayi

Aq

papuaiwwosas

se

Ajuo

paueajd

oq

pinoys

aauendde

oy,

—

Gurueary

“aoueldde

ay)

wo

yxa

Aay)

asaym

Juiod

ay}

pue

‘sape]dadas

aquaiuan

-yo2

‘sB6njd

1e

sp109

0}

UONU|Te

JejNdIWed

Bulded

‘way

ysuseBe

10

uodn

pasejd

swai

Aq

paysuid

30

UO

payyem

aq

07

Ajayi]

}OU

ase

Avy?

1e8Y)

OS

pain

aq

Pinoys

spio9

Ajddns-saMog

—

UONDa101

dg

PsOD-JAaMOg

“0e

6L

“Bt

él

OL

“St

“vl

“et

me

neve

ose

auy

op

on

ert

moos

He

feet

ts

‘payeayep

you

si

asuerdde

ue

jo

sugaw

vonezuejod

40

Buipunos6

ay)

yey}

Os

aye}

aq

pinoys

suonnesasg

—

VOneZVe|Og

10

BuipuNndID

‘agouend

-de

ay)

uo

payiew

se

10

suononysu:

Bunesado

ayi

ul

paquosap

adA)

ayi

yo

Ajuo

Ajddns

samod

e

01

palauu0d

aq

pynoys

aduendde

ays

—

seasnos

Jamog

“yeay

oanposd

yey)

(ssayydiwe

Buipnyut)

sasueydde

sayjo

Jo

‘seaqis

‘ssaisiBas

yeay

‘ssojeipes

se

yons

saosno0s

yeay

wo.

Aeme

paienns

ag

pynoys

aouendde

ay,

—

183}

s6uivado

uoneyueA

aul

yBnooup

sie

jo

Moy

ay)

apaduy

Aew

yey)

JEUIGeD

40

@SED4O0|

B

SE

YONS

‘UO

e]/EISU!

UI-}INg

e

UL

pare|d

10

!sBuiuado

VoneUaA

ay)

yOIg

Aew

Jey)

aoeuNS

Jeyus

20

‘Bn

‘eos

‘paq

@

UO

payenyis

aq

JOU

pynoys

aoueldde

sy)

‘ajdwexa

304

‘uonemuan

sadoid

5}!

YIM

asajsajU!

JOU

SaOp

UOIIISOD

JO

UONeDO}

Sy

EYL

OS

pajenys

aq

pynoys

aouejdde

ayy

—

uoneuar

Jasnqaeynueus

ayy

Ag

papuawwosa

se

Afuo

Buljia9

10

jjem

e@

OF

polUNOW

aq

pinoys

soueydde

ays

-

Bununoy

Burred

10

1/eM

“WINBAO

O}

VONeUIqWOD

ed

pue

aoueydde

34)

a

asneo

Aew

saoeyns

=

uaaaun

pue

'32s0}

@aissaoxa

‘sdoys

YIN

"8789

YIM

paaow

ag

pinoys

uoneuiquo?

eo

pue

aoueydde

vy

“saanyoeynuew

8u)

Aq

papustuwodal

$1

JY)

PUBTS

JO

ed

B

YM

AjuO

pasn

aq

pjnoys

asueldde

ayy

—

spueys

pue

syed

ayn

aya

pue

‘jood

Bunuwims

e@

seau

Jo

‘juaWwaseq

yM

@

ul

‘gn

Aipune,

‘yuIs

uayoy

‘roqysem

‘qmuieq

e

seau

‘ajdwexa

10;

—

JajemM

4eeU

pasn

aq

10U

pjnoys

aoueldde

ay)

—

asmsiow

pue

sate

Pamoljoy

aq

Pjnoys

suon

-ongisus

asn

pue

Bunesado

jy

—

SuONINs}sU]

MO}O4

0)

pasaype

ag

pynoys

sudnonasus

Buyeszado

ayy

ut

pue

agueydde

ayy

uo

sBunem

jy

—

sSulweyy

paeH

a2uasajas

BsNINy

10)

PAulelas

aq

P}NOYs

SUONINssUr

6Bunesado

pue

Alaes

ayy

—

suononsysuy

wielay

pajesado

st

aduedde

aut

as0jaq

peas

aq

pynoys

SuOHoNssUL

Bunesado

pue

Alajes

ay

jiy

—

suonsnasuy

peasy

SNOILONYLSNI

AL3IVS

at

‘v9

W2uds1Ue

(686.

B

LE

WOR

VOHEXUNUWOYR]a)]

PUN

ISOg

JO}

SHBISIUNLUSAPUNg

Sap

HeIgsiwy}

6961

/898

SuNfinpannesgsiuy

Jap

yreu

saBUeydwaxunypuNy-yasuses

PUN

-YO]

Iny

UAaYYdSIOA

VEY2SIUYIaL

Uap

18/85

auaqeuYyIsaq

Buniajesbunuapag

sasaip

ul

sep

yep

‘INaLOdwi

ayaa}

SHE

Wepy

ua6uney

oBgor

Ze

ayensaysyey

HQWD

211029913

NONIO

310

Bunugppasyenuuojuoy

3TIAGOW

AHOSIydOuNA

YNI

HNN

©

“LY3ANOI3O

V

ZiLYVd

ANNINV

Y3SSIV]

NA

SNWS

ONOJ

V

S34NISNI

3Y1L3

LNBAN3d

S3WVT

S37

IS

INVS

‘LNVYNOD

JO

WLYOS

JHLNV

INNA

NO

LNVENOD

30

3SIdd

3NN

YN3ILVONOTOd

NN

OFAN

J3ASIHVIOd

3HOId

31139

YISNILN

S¥d

3N

SANDINLIIIS

SDOHD

$37

YINJAAYd

YNOd

_-_NOWNSLEY

ANAWANDINN

NIIGVNVD

3TAGOW

31

UNOS

©

3UNSOdXI

3GV1E

LN3JABYd

OL

O31N3S

“NI

ATINA

38

NVI

S3IQVIB

FHL

SSIINN

LIILNO

Y3HLO

YO

319V1d393Y

‘GYOD

NOISNSLX3

NV

HLIM

ON1d

(G3Z19

“V10d)

SIH1

3SN

LON

OG

AQOHS

IH1931a

LNAAZYd

OL

NOLLAVS

AINO

T1300

VOVNVD

98

‘V'S'N

HOd

&

“AYNLSIOW

YO

NIVE

OL

FJONVINddv

SIHL

JSOdX3

LON

Od

‘NOOHS

91¥L9373

YO

3uIs

JO

HSIN

HL

JONGIY

OL

“DNINGVM

‘aoueydde

ayy

ButAuedwoosse

asnjesayty

ayy

ul

suONoNaysut

(Buloiasas)

souevaiuietw

pue

Hurjesado

yueyodui

yo

auasasd

ay)

0}

Jasn

ay)

yaye

0}

papuayu

Ss}

aj)Bue)

jesajeyinba

ue

ui

juiod

UOHeWwedxa

ay)

‘suosiad

01

YDOYS

dI1]Da/a

JO

ySUU

e

BININSUOD

Oo}

apnyiuBew

luaiyns

jo

aq

Aew

leyy

ainsojua

s,jOnpoid

ayy

UiyM

,26e)]0A

snoseBuep,

payejnsuiun

jo

aduasaid

ay)

0}

sasn

ay)

ya]e

0}

papuajU!

s}

‘ajBueiy

yesayeyinba

ve

uum

‘joqWwAS

peaymoue

yim

ysey

BuruzyGr

ayy

“ANNOSH3d

JADIANAS

G3IZIIWNO

OL

ONIOIAHSS

Y343Y

“AGISNI

SLYWd

JIaV

“ADIAUAS

H3SN

ON

‘(DE

YO)

HIAOD

FAOWSY

LON

OG

’

MIOHS

314193739

JO

ASU

JHL

JONGAY

OL

‘NOLLNWD

N3dO

LON

OG

MIOHS

I1¥1L9373

4O

ISIY

Se

a

pe

ee

ee!

3

A-S

10

me

Auuo

japow

abeyoA-ninwy

ojapow

19d

&

YOWNYD

®

W'S

Mapow

|

19d

9]05

VOVNYD

31

“W'S'N

Sal

snod

sajapow

sai

inod

juswainas

VOVNYY

PER

W'S’

2IP

JD}

BIaPOW

JFY

JON

“sapow

ebinjon-2IOW

PUE

VOYNYD

"WSN

Ary

Ordeoxa}

nedoing

ojapous

os

{WN

won)

yepow

ysIadosna

asepuz

yuuoy

PHiuaa,A

ey

“A'Nw)

Edosng

JOON

japow

ay

Uady

(VY

O1d9exe)

edosn3

esed

ojapow

aiuawejos

(onun

ouBay

1!

one229)

edong,ye

CLeUNSap

OYepoW

jad

O}OS

(wn-swnedoy

np

uoNdaoxs,)

@}

Us—dosna

ajgpow

9}

INod

jUaWajnag

{uauveMgqyorg

asunyeusny

uw)

japoy-edosng

In4

IN

{'N

404

1deoKe)

AjUO

yepow

adosn3

eoeeereece

—-

$1310

av.

OUlaZVHL

TANIVd

=

3HOIHALSOd

OTISNNVd

vaisyve

SuaIHHV

NVANNVd

34NVd¥3LHOV

GNYMYONY

OYASVHL

TINVd

aNVd

Yvay

O1S-Vid

sient

ops

infers

acm

worst

Po

ees

Weer

Be

ase

worat#Pino

300,

sourwe

eu

Seva

atone

USO

2

sn

wages

oxgefrea

re

Yeah

oo

‘

wornalas

ingre

BWNTOA

TWLNOYS

TANIVd

3YHOINSLNV

OTIANNVd

VGISWVds

AINVAY

NVANNVd

TA3NVdHOOA

SLLVId

LNOHS

W.INOYd

TANVd

TaNVd

LINOYS

v

OLS-

Wud

8

O1S-VOd

‘333

OLS-VOd

‘omieqe

oper9joo

aiauodwoo

o11no

sanbiend

no

s0peayydwe

o

9

apepiun

eise

aruda

wd

G1

saUaw

ojad

ap

odedsa

WN

axieq

OVSVIVISNI

YN

SOGvaInD

‘ualesedde

sapun

syeis

wos

sayesedde

espue

19))@

Uoexse1s

-39)1481J8

y2o

1e1edde

euuap

Ve}aW

Wd

SL

IsUIWW

Pd

BUWANN

Ne

euWe?

N3NOLLVTIVISNI

CIA

HIGHYOLYSLAHOLLMISUOS

\putaag

sapUdIa

YoIz

ep

[sepsepUO

sepue

Ue

jo

sJayarsiansuabouuan

ap

Ua

[21S301

WP

VassM)

|WIN:

WO

G1

aiSUIUsUA?

1ee7

N21IZ9SULVVWSOYOZYOOA

‘oleqe

operoio2

ayuauodwos

ono

sainbyen>

0

eruaiod

ap

1opeayydwe

je

A

pepiun

2159

a21u9

WO

$4

Bp

O1Zedse

UN

souaLL

je

alaq

NOIOVIVISM

W1

Vuvd

S3INONVOIud

‘LOW!

OfOsU0I

OP

apeplUN

ep

spree

BIUaII09

B

BNI]

“o10Wes

0101109

ap

apepiun

ep

sanesie

epebysap

10y

21481209

e

anb

eo1j1u6rs

O18!

'31Uas209

Bp

LOPeDIPUt

O

OPeUnUN}!

aANSe

Seuade

BS

‘ovonWo3ud

“odwe}

oBuo}

40d

apepiun

e€

sez

ORY

Vel

Opuend

e510)

9p

Oy

0

ai>eu02s0Q

‘f

“O10WAs

OjO11U09

BP

apepluN

ep

AIVEd

€

aiua!00

€

ani

z

“op

jedisuud

apepiun

eu

[YaMOd)

2805

ep

soIdnuayui

oO

eyuaweW

‘1

VLON

uayonvoyuel

ups

seso6

enap

aispur

ua6;

uauios

Ed

1g/S

UEPAS

NP

seNy

UAOsIUOYJeL)

1A

Ae

s}GuEIS

JeY

UBUWONS

HE

Jap

sapAloq

Jes;

WOLEMPUIWIONS

JsepUa

WE

“DNINUVA

‘pn

Bug

szapun

sepueaue

jjexs

ius

varesedde

wo

yjaqexieu

ssoj

ejddoy

£

“yayonuoyuel)

ae

diely

paw

vawwons

uss

RIS

°Z

-uabeysed

esen

varayuapnany

ed

(YIMOd)

UBEIGQwWONS

PIE

Ie

“L

“VH3A83S8O

-Bulvarpagspuersye

ap

yaw

uy

Buruueds

ap

jaxeysS

GBuuaipaqspueisje

ep

lew

PyeyeyosaBbyn

s1

Buuveds

@P

22P

WP

juaxaI9G

“IpUesq

sOV}e2pUIsBUIUUEdS

ap

joXUa

siY

‘ONIMNHISHVYM

“yaynsges

9)

ya1U

spousd

26ue|

use

spuainpes

101890)

18y

1yUep

H

seaUUEM

HIN

soOUSIEU

1@Y

491,

£

Buruaipegspuerye

ep

‘aq

tin

ua

ul

woos

op

jaxey9S

“Z

1eeIS

PUEIS

apjayeyssaBur

ap

ur

[ais

-201PjOOY

134

VEA

(yIMOd)

JEEIaxEYISWOOIIS

ap

1ep

JOON

pine

13

Boz

4

ONDINE

O}OWA!

}O21U02

ap

pepiUN

e]

ap

UOTE

WUEWYE

e)

EpudIIUg

epeBede

e1s9

O10Was

joNUOD

ap

PEPIN

e

sp

vOreIUaWHE

2}

anb

esyiufis

‘Opipuazua

e1s3

ugeluaUe

ap

LOPE

I

pur

ja

OOS

IS

“NOWNVIaud

-uoielawye

9p

a]qe2

18

aIU0DSapP

‘odwen

ap

opebucjoid

opouad

un

20d

osn

ap

exany

JeIsa

e

EAA

pepiun

ge)

opuend

‘f¢

“O}OWS!

JOLVOD

BP

pepiuN

e]

apsap

odinba

ja

anGede

A

epuainug

‘Zz

jediouud

pepiun

e

ua

(Y3MOd)

VODeIUOUe

ap

JOdnssaIUr

J

OpeAtoe

aidwais

PBUZIUEYY

1

“VLON

OLS-Vud

stew

no

wost

"288

O1S-VOd

“218

OLS-WOd

saw

2918

WISE

FBBW

JO

WIGE

nid

©

wg;

[sO

ae

Et

01S

-vud

snd

no

wast Jyaw

29PO

wWIgy

BOW

JO

WIEL

“essars

ej

ONOS

OleYEISU!

aUaUAdWO?

ONE,

aINddO

exUaIOd

Ip

aOreryYdWe,,

>

eHUN,ISENd

er

Wg,

OVBUNE

Ip

OIZeds

OUN

asEIISe7

3SNOIZVTTVASNLD

Y3d

INOIZNWDINd

“snossap-ua

goeyd

yosedde

asyne

yanb

auodwi,u

no

aouessind

AP

NBD

4duwe

|

12

jlasedde

189

a1ua

WI

G1

SUIOW

Ne,p

avEdsa

UN

Jassre]

NOLLVTIVISNLO

SNOMNWO3Ed

“WD

$1

YOR

WuNesaYrS

“WAZ

UaUIa

‘aUaUOdWOY

UIYy21PUN9q

12129

WasaIp

JajuN

YyoIs

UaJapUE

JBUID

-MAZQ

JOWEISIZASBUNISIT]

WAP

PUN

}e195

Wasaip

VaYyISIMZ

AIS

UaSSey

NVONIT

WIRE

NIWHYNSSYWS

LISHY3HOIS

“MOjaq

pareid

jeVodU0S

Jaq)O

Aue

10

saysdiwe

s9M0d

pUE

HUN

siys

UVOMIIG

B2edS

4O

WIG]

Isea}

Je

BACT]

NOMLYVIIVISNE

YOS

SNOLLNWO3Nd

Opuewarajay

(1)

OpueZzjnn

gun)

aepuarzy

‘OpyEWorajal

jep

eluads

eyes

|

eruNy,

349

RoytuBbrs

‘auoizeusuN}e

Ip

ao1eRpul)

aUaWe}OS

OsaI2e

k1S3)

dS

‘OSIAAY

opoped

oBun;

un

sad

oiyz2aedde)

d1eS0

VOU

Ip

auorzuay

opuewaaa1

@1aAe

OpueNd

auorzeuaUiye

Ip O|

aeGayoos

“£

Opuesn

21u9103

e|

aieuGads

@

alapuazy

“7

uOIZeANE

Wp

auoIZIsOd

ejaU

aed

“und

S1UNAP

(YIMOd)

8108109

ep

Bonneau),

QIdWAS

aieua,

4

JaUNTYy

‘@ednod

1s@

apURUWODIIa}

e]

Bp

VONeUaLUH;

anb

ayubis

aja2

‘guINye

Ise

YONeIUa

.P

marenpui|

[nes

15

<NOLLNSLLY

‘aporigd

anBucy

aun

juepuad

asin

sed

eras

au

javedde,)

anbssoy

uoneivawye,p

vopi02

2}

29y2UEIQIQ

‘f

‘apuewwor9ia)

e

dane

pareddes

saubiaig

19

s9uINy

-Z

‘apanoe

uomsod

e)

suep

sinofno)

Hos

ayedioulst

QuUN)

INS

(YIMOd)

VOHEWEWHE,P

sNaeInURUOD

aj

aNd

Ja/NSSe,5

“1

‘aNOUVW3e

“ula

Wua6sBunuaipaquiey

wap

ww

wong

Uap

BIS

UBHEYIS

‘18!

UapIOM

laYeYISeGsNe

JesehsGuNuaipaquia,s

wap

WUE

WONS

19P

ep

'SaIp

lainepeg

e1yoNe

aBazueZey

aIp

snU

UDA,

“AHOISHOA

uazinuag

nr

nyayu

Bemury

wresuaz

vesa6ug)

Usui

seqn

jeep

sep

‘uaBnysieqesq

@15

UveMm

‘ge

TION

WOA

faqeNZION

Sep

as

UaUUEL)

-£

“sne

pun-ue

1esa6sBunuaipaquiey

Wap

nus

WONS

Uap

ag

UaeYyIS

-Z

“yoneyos

-e6ure

sieis

yesaBydney

we

(y3MOd)

291/EYUIS7ION

UEP

aIg

Uasse]

||

“SISMNIH

"wun

yonUOd

BOW!

ayT

WO)

UO

aMOd

By

LIN]

“HUN

OUOS

AoW

ayy

Ws)

0

Pausni

si

somod

ayn

1ey)

sues

Sry}

“IH

S!

ZOIeDIPUF

LaMOd

ayi

AIUO

4)

“NOILAWD

‘aun

jo

poued

Guo}

&

105

pUN

ayT

ash

O1

Ue}

1OU

OP

NOA

UaY™M

p02

JOMOd

ayy

BTIGUN)

“Et

un

JOs1U03

a1OWsI

BY)

WO)

4jO

PU

UO

Jamod

BY

WINE

Zz

YO

pawsM

HUM

LIEW

ayt

UO

YOWMS

YIMOd

24

Goay

sAemiy

‘1

‘2L0N

eusoy

ewn6ye

ap

ypsiede

©

anbyppow

no

ajousep

eouNN,

‘ep

WO

e6GAq

‘ordejuan

ap

sorsytio

SO

eNNSQO

GEN

euseBuiuddosuonejiuan

[it

ait

ddey

Peaaqn0i99q

‘Oy

©

1e}29U028ap

OF

epeWOI

€

a:nBas

18

:90e

ap

s01npue2

oy

©

opepina

wad

alasnuEW.

tov

1

‘aqy

t

fig

c1owar

aonues/eny

slonwoqsrelys

tuassey,

‘Suruaepaqspyensye

/20e,

‘oro:

jouer

ap

pepunsanastes

ap

ounjomubeyy

Blur

4010)

YOO

Valeredde

Jes!

s1Uy

EL

uapsom

jai

uabow

vabutuadoasienuaA

2g

©

qa6enn

RDUEITD

H

ONOINOI/ONSEN

uarayipou

azlim

asapue

UOIIeNIUaA

Bp

SOI24U0

So]

eANNSGO

ON

©

-}8

ugy

seiddoy

usp

seu

ujeqex

|

eH

spueuwespayopueg

do

jo

ussajuowap

leesedde

ip

HOON

QuOIZeIUaA

Ip

40,

1

2WdeD

VON

«©

qweues

vageieu

eaueH

Gunusipaquisy

y29padey

veraueur

eunbuiy

UONEI9E.P

SNOM

Sa}

2aNNSGO

sed

BN

©

piaddoy26soy

jo

-uee

vapiom

ieow

9272p

Ta

fomuey

moway

sade]

Op

odinba

9

anbyipow

o

suesap

EDUNN

uapiam

ppap

JOQUUEM

JSPA

1844945

Bp

liq

J20US

134

PMOH

2

2S

ROUr

URE

EON

“tee

IU

UaLNp

vaGunuyosbunynjag

age

“Bayzizio0n

seousiau

ey

s931veH

oh

ep

Gidding

ig

adie

e

aaaag

>

SADA

eLATIBO

vt

enUn,

aesyIpow

gu

‘yeur

He

UOWS

VON

‘$9[0y

VONEMUAA

ay)

19MASGO

lou

Og

&

erGiaua

ap

u9psc>

(eunZa

UOS)

Capes

Op

OparuaRSUNTD,

Zampdrpueg

—-Zavoudonquig

=P

HT

‘@Ne

aUn,p

no

aaUeW

aun.p

18

axeuorsap

opuens

ajnyus

ja

eGuaisog

soredwes

Ser

op

eOpEIG,

GD

01137

(borbingehy

arepeds

pued

oopiA

ct

pepadey

2

eq

waHessED

havedde,)

9yypou

no

seUOWAP

Stewel

aN

‘opepina

uo>

eibsaue

ap

ugpios

(8

alauew.

amadgq?

a3

nanan

al

acre

ee

Fyundeng

Tee,

(OOOE)

waepuelan

{[S910y

UONEINLDA

YPM

$135

104),

esaid

eep

iajadsesp

ryedwoy

Resa)

pe

angele

gal

ee

EDO

na

uy

eyouGal

yne

repo

vewyse

mr

sep

‘ones

jt

a1¢8900s

opuenb

euids

ej

19d

anBy

4)

vo1snporday

sokrd

GD

oman

rater

seem

mibeisonn:

a

why

As

sy

-veurasne

12109

Sep

Spewory

ag

UEYINSI9A

‘ena

piper

baniolesitctrst

allele

fem

yoo

avorzeiuounje

yp

oj

are:b6auueW,

{butbsty

ommyt

19ps0ysi0%p1A

TAvatAT

AUE

Ut

125

aun

Ayipaus

20

ajquuassesip

1949N,

uops02

10

pun0g)

1289

COPIA

np

wawayruesgep

np

370)

asud

e]

1U9y

vounesgid

baw

DORE

UOHEUaUsHe.p

YOpsOD

3

JaINdwEW

1

Ey

ep

O1usuntecwOD

NU3NTT

YaWSNe.Y

1349215

Uap

|

Bepdspueg

2

1g

UUEM

“1exDa1g

WE

1AqEY

SEP

Ig

UTILS

1

paper)

»

wn

4

seneoo

qeZION

WEP

YU

BiYys1s!04

aig

uoUaD

{

ouasseo

e

enserd

.

WO

¢

opouad

o6uo}

bens

ay)

6u\86njdun

vay

Bryd

ay:

POH,

suoydoruBeyy,

~«@

wn

300

opesn

sas

anb

saan

oeu

oyjarede

"Aynare3

po03

28mod

sy)

aipuen,

snihes

1

9

vaste)

9

opuenb

#210}

8p

s01NPYO>

oO},

2

a

°

peutic]

aes

{10g

odey

Buel»

sepueaue

ne

s9WUr0y

Heeahlaed

vas ves

alu

uareredde

wo

vieqemey

in

exddox

eseglahid

ae

tees

ser

oo

mec

1yicugaB

ipiom

jew

apoued

a6ue;

qumaeiueuize

Ox

sapcnionas

nae

omsrede

vae

apuainpab

ieeredde

tay

saauuem

14e1

Gorieiessane

p

bong

ow

teu

O

WOD

O}IMIVOD

WE

WAIUe

a1UaA/OSSI—P

UO4dOIS

18y

WN

s90USTOU

ay

pine

waaN

®

PORN

HINT

no

3Nn

@

euizuaq

‘seprouasuy

and

enuuod

oeN

odwan

oysnw

10d

odinba

ja

ean

OU

Pid}

1amog

‘alloy

suajesedde

opuens

eSsaua

ap

UOps02

{@

eIpeuarseg

«

aw

reIUoY

|

aWWdy

29VUNW)

YOO

VasUDG

odwat

‘ynighesds

gd

japawsiyasu:

aiur

ne

In aS

tp

opousd

oBunj

un

sad

auorewawne

ayes

you

Ip

a

ane

.

P

UOPs09

a

s2yDUEWGIG

©

ABYDBISZIDN

WOR

AQERION

enayaiesd

Sep

81S

UBUUaI

“OS

VOIIM

IopUaMmIdA

ewny

opeyersur

10;

O1uOWedinba

o

opuend

th

paredde,

290e

iuenyp

uN

Ia

avezueG

Np

ya

1972

o79Gue;

aura

1e19D

Sep

UVa

©

20182,

ep

OesI2dsIP

elUaDYyNS

epazv0)

pl

“sapionoasur

sop

12¢w02

Us

andW

ted

aN

‘Own

jo

$porrad

Guo}

10)

198

Seue

seumieraciuar

0109

G

‘vauwoy

Buniyns

aur

Bursn

tou

uaym

p103

samod

ayn

Snidun

‘yes

ne

1

BuLeuow

BuupsineauueA

se

Asindiar

9

uv!

vjsnmwsBunuunpien

49p0

UNZUAg

POs:

45:

VaBeou,

such

ee

DE

ipl

oS

~

eS)

amare

“YapI7NAASUL

HW

SYHU

1PI9H

SEP

IIS

VOSSET

rasmesaduoy

eSoy

ytapun,

Sen

aes

=

emer

eo

eee

ee

YOR

FYE

YUM

1DeIUOD

UF

SWOD

48U

Isveeyda6

piom

¥92

ue

do

ieeredde

124

Fihaee

SE

=

e

deeming

aereeenina

-UNY!

pUR

“eUaZU—q

‘SapIaNDesUI

Ie]

IOV

OG

,

Sep

uss

200A

6107

~fen)

ein

CO

poodipatdl

-

ameadwer

soy

piusay

X

2JOSU0d

eB]

UE

Opereisu:

e152

OpuENs

55

Gy

eee

ee

s0j€3

JP

VOIsIadsIP

aUaIDYNS

ey

aUag

SP

SLNG

ry

sesmesadual

seye

aay

1

E;

jauodwod

sad

aygow

un

'

ur

enun,

aieje1su)

OpUEND

a:0}€9

9p

BuO!S

x

"

sadsip

e1en6epe.un

es

13

ay>

aaiesnsssy

nes

ra

tice

sie

=

ma

ue

“Q¥e

0A)

WayedRUaIeIg

,

taod

no

enBe

“apephun

aimyesadwai

@

enuns

ax0dsa

ip

e103

aa

cla

een

eagn

cera

r

aenbyend

ap

assy

oujsrede

o

eyuaiuRy

©

‘o796er8

THRs

“Ove

290)

1yaKIpEND)

ay

wep

Bun

ss

voNeyesur)

Op

SOF

aivEsINS

Genk

ae

ooo)

seeriouner

—

YO

UaLIEA

“IyNy

10)

UdIEVEdde

aIUI

HeSIN

«©

snayeya

ap

voIssadsip

9un,p

a1dwo>

ud,

(ave

‘8

10)

satsuoRRS

oyjaiede

ou

soyuense

suiaiqo

axiop

orn

vaburpuauuig

ieesedde

sagaaje

sasmesadwar

sap

191143

0'NO

OWE

(yarn

“308

7)

s9lehg

pro3ey,

)

vaesedde

+

ul

1BY

UI

jOIS

40

191%

“p.DYBYI0a

W996

18k}

©

Pim

wia1s96

ye6ay

Ie

joe

32195

17

YOON

roBuen

air

(ewuas0y

apuewwsess

Le

II

aS

‘onjod

A

enbe

poten

tee

me

—

‘wayien

reeredde

‘pepawny

ap

aiqy

odinbs

(a

eBusiuew

©

2

y

i

Wp

UL

UadraNvO0A

apuisesA

Uaeb

Ieey

araaiod

eyep

9

end

uaimeredue,

BYoY

aS

vapIaWIA

410

G3INV

TV

‘odinba

22,2

“EUPIA

WEP

eveIUd,

HUN)!

Bou,

+

si

phapicpibeta

crledated

Jp

anuep

soyenxa

soiviqo

alap

ON

‘arayssnod

2]

13

vayM

vosiadsip

1eay

1uBI244NS

10)

MOTY

ne9,)

‘supnunys

enu0>

wasedde)

8691014

©

seumesadwer

ybry

prony

|

qneig

pun

sassem

==

swaybyonag

won

tena

5p

8S

eee

©

‘HOMO

aon

(seo

|

suep

sraBueng

sieigo

sap

sass

isp

— 4

.

vasse,

uawwoy

ue

“sare

“arysiow

wos)

69,4

198

ay

I2y

&

CH)

~EM--,

Sou

ees

9

epee

aa

seco

18209

BP

POPE

Sak

i

aan

raha

SIO

Ode

fuebnn

ayrsieunnhs

1098

tundwnsurE

Lau

1945-03

195

aul

Ul

S199IGo

ub61a10)

19}

10U

0g

Teor

anise

aeare

var

oo

Boone

mu31109

ap

oge)

AuOUFWaWHE

mB

DAP)

einouerg

eH98N

op

HeUUHAL

wor

GQ?

WET

woes

YOUN

p

wOp:0>

arburawAs

auot

ap

s20usI9N

awusrytBuebsny

say:

Wee

2p

VOND)

P10?

HoMmOg

Hewuar

idm

perueyeg

yb

194e1d

>

tyTe

(wy)

EOUNS

EpeUD

PL

CHeWwoI

WO?

FRUaIOd

ap

MOE

ryyduy

[AyewoeyTx)

Suebur

prrosuejeg

paw

WEVEESIONONT

ae

04

WIx)

SueSu

pesasuRieq

paw

neve

opyins

S3Q0X3NO9

(rUO>

YY)

BueBu

ayrsii2UHUAS

209%

jundenysure

law

sayarsersuaBoUls

A

N20)

Wry?

Gvebye

ayosimaucAs

O04

IUNGiEsuER

laud

aers/34su2b0WIIA

tue

Ponepy

epevopsiva

epee?

3

uh

{1x

Rises}

epenaynbs

epestua

ap

vo?

enuaied

9p

sopra

dary

YVONININISNY

Ag

Te

Coeds)

Ofer

2VEPA

Ose?

TUE

euds;

aTeidueLG

Sesa7Bu

op

ars

vo?

PlUa~ON

ap

woreNprdury

NAONILINISNVY

fy

sump

anburawss

(a1

2427p

aMdURBWAS

a2rTUD.p

9uN0g

DeRe

a>UESSINd

|p

snaiEDyyduy

apag

wrx)

MeAsy

SEUEBU;

U2

UaaG

YI!

swuserysbueburg

eOFAMMAS

ku

Z2yeIs:9AsBUMT

S3NOIX3NOD

16rd

yrs

ie

26010

Ye!

lew

Indu

paoUeVEG

YP

due

1aMOg

INOISSSNNOD

PRA

SD

SSS

ea

a

|

OSN

OV

OLNYND

SIOSVANISEO

VWHIAYSSEO/NININYSID

JL

SNAYOATV/OSN

13

JHSOS

SVLON/OSN.TINS

3LON

NOLLVSITLLN.7

V

SSALLV13H

SNOLLVAY3S8O/HONVHEaID

WNZ

JSIAMNIH/3SN

NO

3L0N

SNOIX3NNOD

ASSOIHISNYV

SNOILISNNOD

LS

a

a,

TI

PRA-S10

“URWARAIES

PIPIEND

Bas

‘ApoowsS

usm

OU

S3op

YOUMS

Dees

aBeIOA

aut

j}

.

paGewep

aq

Aew

ty

(32105

aAtssaox9

YM

BONY

BOLIZTSS

JOVLIOA

Ow

ISAT

OU

OQ:

saasp

sans

e

Bursn

jaued

19)

94)

UO

BONN

HOLIITIS

IOV

TOA

oun

UNM

19s

9g

Aew

aBeyor

passap

ey,

139304

FOVLIOA

(yams

1ajas

aBeyoA)

JOVLIOA

3NIT

‘asay

psoa

1aM0d

Dy

panniau!

ayy

}aUUOZ

+

(Aquo

yepous

eBeyon-niNW)

Ni

DV

d40

JO

UO

$1

YOUMS JaMOd

JaYyIaYM

NO

SAeMEe

SI

II]INO

SIU

{M

OL

:An2ede9)

G3HILIMSNN

*

“yosuo

pausn)

st

WUT

JonuoD

ajoway

ay)

VO

VOTING

Y3IMOd

PUe

YydIIMS

somod

ule

UaYM

44O/NO

P2UIN

ae

SI@]INO

asayL

HIM

00L

:Anoeded

}8101)

O3HILIMS

*

‘18

‘Yap

ade

‘ajqeiwin)

VaUNy

se

YyoNs

‘sun

quauodwos

Jaiijduse

6UN23UU02

10)

pasn

ase

51911NO

Dy

“sjapour

{Wf

943

3daoxe)

edosny

104

©

440

JO

UO

St

Yo}IMs

29MOd

LAYIaYM

NO

SAeMme

SI

19]INO

S14

h

{M

Oz

:An2ede>)

GIHILIMSNN

*

yjo/uo

pauiny

si

HUN)

[osIUOD

aoOWaY

ay)

UO

VOING

Y3MOd

Pue

YyoMs

yamod

wew

YayM

440/NO

Pan)

|e

sJapNo

aseyL

1M

OZb

:Ausedeo

210)

G3HOLIMS

*

‘aa

‘yoep

ade

‘a;qezusn)

‘JaUN}

Se

Yons

‘syUNn

juavodwod

Jaipjdure

GunsauU0s

20)

pasn

ase

S1a;INO

Dy

Sppow

sGeun-AY

PUR

EpeURD

“WSN

24

°

SLIILNO

BV

(#)IOH

Ud

f=)

PIOD

2%

Uld

{AND}

Punag

:1

Lid

:SMOJO)

Se

ase

SUId

ayy

JO

SanejOd

B41

“indut

pasuejeq

10)

paddinbe

sayydwe

Jemod

e@

jo

sjeuizay

Indu!

G3IINV1VE

9yi

01

asay)

jaUUOD

(syeujuzzay

andjno

Q39NV

IVE)

einosdd

(4)

090H

-€

Uid

(-)

PIOD

:Z

Ud

=~

(OND)

PUnO!D

¢L

UIs

ISMO}[OJ

S@

ae

SUId

ay)

JO

SaNWe;Od

out

‘sanding

pasuejeq

ym

peddinba

juauodwos

yseqdesd

sat0

10

sadeyd

Qo

&

Bundauu0d

soy

syeurda]

INdun

YIX

Be

asaus

sjeunuzat

(Q39NVIVa)

LNdNI

G9

~syeurussay

ajowas

yi0g

Woy

jNdiNo

$1

jeubis

}OUOD

awes

ays

“(919

‘008-VOd

‘OLS-WOd

Sj@pow!)

sa4Wdwe

samod

NON3O

JO

13MOd

BY)

UO

UIN

O}

SfEUIWA!

BY)

WO

PENI

Ss}

JUBIIND

IG

aBeyjoa-moy

y

‘waisds

sayeads

annoe

sO/puR

sayidwe

2amod

ay}

JO

[O2)U0D

BJOWAs

10)

PSN

ase

sjeuruse)

BSay)

{syeulus2),

440-NO

3LOWSY)

aLOW3H

dWWY

H3MOd

@

“SyeuiWza)

jndul

S,sayydwe

2zamod

By}

0}

BSay}

IDeUUOD

(syeujuszay

3ndjno

FyWHON)

1-iNO3ddd

‘sy9ap

ade)

©}

UONIaUUOD

Joy

s}eUIWIa)

INdjno

Gulpsoza:

ae

asayy

syeurussey

(3ndyno

Buipi09es)

994

AdVL

‘asay

aim

punos6

s,ayqejwny

ay)

198UU0D

yeu;

(punos6)

GND

‘SjuaUOdWOD

yoRgAe{d

JayI0

JO

Sx2ap

ade}

‘s10UM

WI/WY

‘saqeiuum

‘seed

Gd

40j

seu.)

Indu

ae

asayy

syeUIWaL

SIAN

“pasn

$1

aiou

10

AW

Z

40

INdjno

ve

yum

a6piuyed

(euBew-Burraow)

WY

ue

UayM

pasy

4}

WA

“pasn

si

AW

gO

UeY?

ssa}

JO

JNdINO

ue

yim

abpiues

()09-Buiaow)

gy

ue

ueym

pasn

d=)

OW

®

“pasn

aq

O1

aBpyaes

saAejd

yo

adAy

ayy

0}

Buipsooze

yas

St

YoUIMS

SIYL

(yams

UoHIeeg

ebpiuued)

4O19313S

ONOHd

payajas

ase

sxe!

(Q3INWIWE)

IMdur

QD

ayL

4

=)

GJONVUVE

©

“‘paysajas

ave

syoel

indul

go

au,

4

}

WWHON

¢

“syoel

Indu!

G2

@

HOLIFIAS

LNANI

24)

399485

01

YUMS

si4D

AST

{youms

yndur

go)

AINdNt

Gd

(peer

eq

veo

2199uL

PUe

SS¥B

JO

[9A]

841)

‘paiqeus

S}

{01}U09

aud}

‘|

~~

)

NO

passazd

si

yojIMs

ay

UsyM

Ways

Ou

aaey

sqouy

378341

PUe

SSVE

ay)

yO

suoMsod

ay)

pue

‘pauaney

si

aruno

sNsaISeseYD

uolssimsues)

ays

“(

WT

}

1¥349C

0}

19S

SI

Yams

ay)

Vay,

“YOUMS

3NOL

ay)

Buisn

Aq

payesedo

si

UONIUN)

{O20

BuO}

ays

{youms

auot)

3NOL

“sOSUaS

By)

SPsemo}

Mun

jO31UOd

ajOUJs2

SSajasIM

BYL

1UIO

‘JO1jU09

BJOUWNas

104

“WUN

j01jU09

aJOWss

SsajasIM

8y)

Woy

pannusuess

146y

pas-e1yu!

ays

Santad—2

JOSUBS

S14

{uosuag

01}U09

a}0WSsY)

HOSN3S

JLOWSY

yo

"yO

$1

samod

ay)

usu

&

pay

sepow

Aqpueys

ayy

uy

e

a6ues0

117

:apow

Bunwedo

yeuov

ayy

uy

eo

aBueso

sayseyy

sepow

Buynw

ay

uy

smeis

Gunesado

sles

ayy

Sayeoipur

G37

aut

403831PUI

HAMOd

‘uieBe

xMy

pue

‘Z-3dVL

"L-dWi

‘ONOHd

’G9

‘Y3NNL

‘XNv

4aps0

ay)

UI

sayaims

aounos

wesBod

ays

‘(

*_)

)

asIMyOJI/a}UNOD

pauIN]

UayM

-uie6e

7-3d¥1

PUE

XNY

‘YANAL

‘OD

‘ONOHd

‘t-3dV1

‘Z-3dvL

Japso

By}

Ui

SaYyoMs

eINos

wWesBoud

ey)

‘{

Ly

)

BSIMyI0;9

pauM)

Ua

“@dA}

Ase1Os

BY)

JO

St

YOIIMS

SIW]

syoel

Z-3dW1

94)

9)

parrauu0s

“239

"yap

ede;

ayi

Buisn

vaym

vonisog

siy)

asp

wadvL

©

“syoel

1-3dV1

2U}

0)

payauU0D

“938

‘yap

adel

ayy

Bujsn

uaym

uonisog

sty

asy

ibe3dv.

©

“yeurmuar

XNY

ay

O1

pajaauUO?

$I

Jey

Yap

ades

JO

JOUN)

AL

‘sede

Oapia

13

4H

&

SB

YONS

JUsUOdWOD

B

Aeyd

O1

pas)

ixayv

¢

*JEUIWI9)

YINAL

24!

0}

palzauUOD

1

Jey

AAUNI

AL

2

JO

JOUNI

W/W

Ue

Se

YoNs

juUBUOdWOD

eB

Aejd

OF

pas)

‘w3NNL

©

"euIWa)

GD

ey)

O01

PaauUOD

si

Jet

JUaU

-Odus09

19410

40

saAeld

ISIP

yedWOD

e

UBISI|

OF

PasN

:09

©

‘pasn

Bureg

adAy

aBpisyes

ayy

01

puodsauo9

oF

Ayansuas

ay1

YOUMS

OF

@

YOLIITSS

ONOHd

94}

asn

“sxe!

ONOHd

ayt

OF

payau

-uoo

s0Ae}d

psooes

ayy

Guisn

vay

UdN!sOd

siyl

ashy

:ONOHd

©

TSMO]JO)

SE

‘aN

e

Fe

pa}ajas

aq

ued

Ajuo

anos

wes6oid

aug

“s1yBy

G37

$3!

‘paIoejas

s»

aounos

wesBosd

pasisap

ay)

20;

YONRG

ayy

Uayy,

‘aoinos

wesBoud

ays

wajas

0}

sseyr

Bsr)

(Y93IMS

Wa!aS

Indul)

¥O103T3S

iNdNi

“@

YO19DI7IS

LNANI

eu

pue

@

yoUmMs

LNdNI

GD

yt

yo

vONIsod

9y)

jo

ssajpreGe:

‘sysel

1MO-93H

L-JdVi

9yi

OF

pay

st

syoR!

yndul

Z7-3dy1

9y)

0}

paisau

-109

ydap

ayy

wos

yeubis

indur

ayy

“syoap

ode,

Omi

Buisn

sade)

yo

saidoo

Buryew

vay

uontsod

siy}

asp

1b

@adva

©

@

YO19313S

LAANI

84H)

Pue

@

YyoUms

iNdNi

G2

ay)

JO

vOINsOd

ay

jo

SsajpseGes

‘syse!

1NO-93y

Z-3dVL

BUI

01

pay

St

SxVe!

INdU!

|-FdVi

Oy]

OF

PalvaL

-uo>

yap

ey)

wo

yeubis

indul

ayy

‘syIep

sdey

omy

Buisn

sade)

yo

sardoo

Guryew

vaym

uontsod

sini

asp,

12

@

badvl

©

“Gulpsocas

Jou

uaYyM

vONISOd

sty)

18

10103]@5

ALY

Guidaay

pusuui0da:

am

‘punos

y2eqAeld

Alyend

say6iy

104

"YO

peusny

$1

indino

fuspso9as

ay)

‘uoNsod

s+y)

UL

gO

*

‘©

YO1IIIIS

NANI

ya

pue

®

USWAS

IAPNI

GD

aut

YIM

p91d9/as

goINEs

ay)

si

INdING

Suipsoze:

ayy

“Buipiooas

uaym

uonisod

siy)

01

125

'g0uNOS

°

‘218

‘yep

adel

@

oO

Bup20992

40)

BoINOS

INdINE

ayy

IDaIaS

OF

SIL~Y

BSF)

{20399]35

yndyno

Buips0904)

HYOLOSTIZS

INO

23¥

W

samo}

03

{

LY)

YT

BUD

0)

pue

anon

ayl

asies

07

(

CY

)

148i

ay)

OF

qouy

ay)

UN

“JAAS

BWNIOA

|JeBAO

aYI

S]O1]UOD

QouUy

siy)

{loazuor

sunjoA)

BINMIOA

“sapis

146

pue

yay

ay)

uo

aoueleq

UEA

Ve

BAatYyre

WIM

Sy

'(

LY

}

49]

24)

OF

QoUy

ay)

UIM)

“MO]

00}

S!

BPIS

Yay

By)

UO

BLUNYOA

AY

AD

{

LL

)

YB

ey

0}

QoUy

By)

WIM)

‘MO

OO}

Si

APIS

YY

BY

UO

BLUN]OA

BYR

I

-t

isnipe

0)

1yHU

ayy

pue

yo]

ayt

O1

QouY

ay)

BAOW

‘aBpuVeD

e

40)

Sa6e710A

jndyno

jauUeY>

1461)

pue

Ya}

ay)

UI

BUIIIyIP

&

St

8294)

J

‘S@PIS

YIOg

UO

jENba

s{

sayI\dWe

ay)

yo

apMydwe

ay)

‘voIIsOd

39\Ue9

a4)

O}

18S

SI)

UaUM

‘sjauUEYs

146

Pue

ya]

ay)

UaaMyeg

souRjeg

ay)

IsNipe

oO)

pasn

Si

qouy

s1yL

(jonUOD

aduejeg)

JONVIVE

“CO

)

421

aur

01

panow

si

hse

paanpa:

pue

{tL

}1u6u

aur

0}

sa1Ua9

$yO

panow

Ss!

Gouy

ay?

se

paziseydua

St

aqaz

ay.

“2H

000L

SAoge

abuer

ayz

us

pouaneEl

aze

sosueIIeIeYD

Aguanbasy

ays

‘YONISOd

12,Ua9

ay)

Je

19S

$1}

GOU,

By)

Lay,

“punos

ay)

jo

Ajjend

a)qas3

yi

joNUOD

0)

pasn

s)

qoUy

sIyy

{1oQuod

919921)

E

RIEL

FG

4

OU

)

yar

eui

os

panow

814

se

pagnpas

pue

(ty

)1y6u

ay

01

181U89

fyO

panow

SI

qouy

at)

Se

paziseydwa

si

sseq

ay,

‘ZH

OOOL

MOlaq

e6ues

ay)

UF

paUBNEY

ae

sonsiase1eYyD

Aduanbasy;

ayn

'uol!sod

23}U39

dy)

Je

1S

S1

GoUy

ay)

Vay

“punos

ay)

jo

Ajjenb

sseq

ayy

(021U02

0}

Pasn

si

Gouy

S144

(j04QU0D

sseg)

ssva

(uy

pa66ryid

ae

sauoydpeay

ay)

vay

Yo

PausNy

Ss!

INdINO

LNO

Jud

FUL}

‘sauoydpesy

aya

ur

Gnd

01

pasn

si

yoes

siyy

(19e¢

auoydpesy)

SINOHd

‘vonesado

jjo/uo

ayt

Buisnp

asiou

sayeunuma

eye

WNINo

Bugnw

uring

ay)

or

anp

si

siyy

“dn

Wuem

Oy

WN

ay)

JO}

uo

pausn}

Ss}

samod

ay)

Jalje

Spuovas

Maj

e

SONe]

MUR

aU)

0}

payddns

si

2amM0d

‘NO

pausni

s!

Yams

semod

ays

ua,

“sry6u,

@

2oreo1pur

JaMOg

94)

’{

“©

)

NO

PaUsN)

$1

YoNMS

samod

ay

aU,

(youmAg

19M0q}

H3MOd

SIOYLNOD

TANVd

40

SNOILONNA

GNV

SNOILLYNDISAG

bb

spredxe

ayiydopne

Palonap

ayy

yey:

UONSNpOsdas

punos

Ayyend

ayy

ye

yu

waisds

NON3G

PSUBA

PUR

IUOUOHII

Apqeyeusal

©

3}e819

0}

OLS-WHd

aut

YM

pauiqwos

uay

aun)

puke

yOap

ayesses

pue

23Ae1d

GD

NONIG

&

JO

SUONSUNY

JOleW

ay?

;OsIUOD

OS]

Ue

ped

jou?

BWeS

BY]

}{]e

10U

S,2BYT

INg

‘}oIUOD

aNjOA

‘Buryoims

VONIUNY

Se

YONs

‘ayIdusy

94)

oO

SUONIUN,

JOlew

|Je

Sa}esadO

WUF

JO1NUOD

a}OWeY

WaIsAs-)jny

BY]

HUN)

011U0D

BIOWAaY

WaIsdAs-4Nz

UONdaS

}O14U02

a}OWsY

“Hur

fo1ju0Z

ajouay

usapsAs-yny

Apuey

siy3

wos

JaAesd

G2

pue

yOap

ayesses

NONGQ

®

a3e410d0

osje

ue2

NOA

“YUP

;OsUOD

BpoWaY

siYy

YIM

JayYdMUIe-asq

OL

S-YHd

Y3

ajesado

0}

ajge

Bulaq

sepiseg

‘uonessdosiu

asnes

yim

sty)

‘awn

awes

ay)

J

SHUN

jo

UOD

alOWWas

JUaJAJIP

OMI

UO

SUOTING

ae29d0

JOU

OP

*}03}U09

a1OWas

Aq

sJUeUOdLUCD

184)0

10

AY

“YDA

e

alesado

NOA

ased

Uy

&

“1OSUAS

BYL

PUE

HUH

[O2U0D

a}oWay

ayy

VaEMIaG

SUONINISGO

ae

asay}

41

10

4461

HUOIys

0}

pasodxa

Si

J81)||DWY

BY}

UO

LOSUaSs

JO/UOD

aIOWSY

Pasesu!

ayy

41

9NBsa

10

BANIaYyS

SSa}

BLU0DEQ

{IM

HUF)

JONUOD

aoWsy

ayl

jo

UONeIadQ

«

‘uonesadosiw

asned

[im

SIU

OWN)

BWeS

BY)

IE

HUN

[OOD

ajowey

ay)

pue

JayWdUTy

ay

UO

SUCHIN

BuNelado

ay)

ssazd

you

0g

«

4

uonezdo

uo

s30R

uayydwe

ayy

ie

1wy61ens

Paap

JOU

Si

WUP)

JONUOD

aoway

ey)

jt

JO

VOFssiWsUes)

1y6y

pes-esyur

ays

BuNp0]g

SUOHINASQO

ae

a1BY)

4)

aSEaIIEp

A

QOUEISIP

SIUL

“VAHNGUse

ByL

WO

aut)

1YBIEANs

e

UI

SBI

ynoge

oF

dn

saouersip

Je

pasn

aq

Ued

NUN

{OsIUOD

BIOWSY

ey,

©

"Ya,

ay1

UO

wesBeip

ay)

ur

UMOYS

Se

Jayidiuiy

ay)

UO

JOSUBS

jO1]U0D

aIOWAaY

ay)

spremo)

1

BuUrod

aj1yM

NUP)

[O1}UOD

aOWaY

ayt

aje10dQ

¢

asn

105

suaoang

{Z)

‘sayaneg

mau

Yasu!

Uayt

“4I0}>

Asp

e

um

AjyGnosoy

Burdim

yuauedwos

Arajeq

ay)

wos

Pings

Asanjeq

jo

Sages

Aue

aAoWaL

‘payed)

aAeY

SaaNeG

AY)

f/

‘any

uado

oF

way)

esodxe

sou

‘vedo

way)

yealg

“ey

OF

way)

asodxa

‘sauaneq

ayi

jo

$ajod

a1;soddo

sadwini

jou

0g

+

“sauayeg

jo

sadAj

yuauayIp

Xu

OU

OG

«

‘Sauo

pasn

yy

Seveyeq

Mau

xXIW

JOU

OG

*

“wun

Ajddns

Auaneq

aya

resoyasoyy

aBeyea,

pue

aGewep

01

9udId

ase

sauaneg

©

uo

wesBeip

ays

wi

umoys

se

seveyed

|ja9

Ap

om)

Yasul

“Z

‘yuauedwo?

Aseneqg

aur

episul

wesBeip

Amejod

ay)

Buimoyoy

‘Apadosd

sauaneg

ay)

vasuy

4aeG

G4}

Vde)da2

0}

aw

Ss:

‘uomsod

AQ-seeu

&

Woy

idury

ay)

ajesado

0}

Srey

HUF)

joNUOD

B;0WI2y

BY)

‘Pavasu!

@Jem

saueneg

meu

ew)

oy)

WO

183A

eB

UeYT

SSa)

ut

‘y)

©

“pasn

si

un

fosU0D

aoWay

eyI

Yayo

Moy

UOdN

puadap

4M

sIyy

“seaA

eB

aque

Ajayewixosdde

parejdas

aq

0)

paau

[jim

Saueneg

ay,

©

“sauaneg

139

Asp

(yy)

d9u

92'S

9y)

SASN

GBI-DH

e

“HUN

JO1IUOD

ajoWaY

ay

UO

28A09

AsaHeQ

ay

BAOWAY

|

eaBesp

Asneg

vo

saj0KN

senayeg

WeD

Aig

aya

Bumesuy

{1}

“BOUEISIP

JUBIUBAUOD

B

WO}

JoNVWdWe

|YI

102]1U09

O}

PasN

si

ju

[ORIUOD

AOWsy

AlOssaI5e

ay)

NOILVY3d0

IOHLNOD

3LOW3d

RS

PRA

SQ

ea

ae

ea

a

RE

Ta

4

HO

pewn)

sem

semod

aya

es049q

198

apow

32}

BY

O21

18S

948

@

YOLIITSS

ANNI

‘VO

pauini

si

samod

Buy

uaYyM

‘waisds

dn-yoeq

Aiowaw

||Ny

&

sey

Jayidwe

siq)

«

3L0N

“‘papiooa2

3q

0}

BIINOS

aYY

ARig

“by

{suonannsur

$,439p

adey

ay

OF

29j3y)

‘apow

Buripsosas

@Yy)

OF

P10992

01

JUeEM

NOA

YOIYM

OWUO

YIP

ade

ay)

18S

-£

‘voursod

JDUNOS

4)

0)

@

HO19F19S

LNO

93y

Pw

eS

7

*@

YOUMS

1NdNi

GZ

ey)

pure

@

¥YO1L9373S

LNdNI

241

Buisn

papsosa)

aq

oF

B9uNOs

ay

IDBI9g

*E

{sedey

BurAdoo

205

vey)

19430)

4030

3advi

V

OLNO

DNIGHOD3Y

“epow

Aejyd

ay)

01

Ado

1ueM

NOA

Yyoiy

WO4

Aap

ede

ByVI9S

“¢

‘spow

Burpsozes

By)

01

pPsooas

OF

JUeM

NOA

YIIYM

OO

yep

ade)

ay}

18S

“7

‘vomsod

1

@Z-3dvi

84)

07

Jas

‘sy9ef

Z-Jd¥)

U2

0)

Pa1dauUO?

yDap

ay

WOY

p109210)

©

‘uomsod

74

1-3Jdvi

aut

O71

19S

‘sxe!

L-Jd¥

|

3Y)

0}

PAIIBUUOS

yap

ay]

WO

PJOIaI

O]

©

“@

4019913S

LNO

33u

au)

Gursn

yoap

aden

ay)

199[9g

+1

{suonanijsur

sysap

adel

ayy

0}

sayoy)

$advV1

SNIAdOD

OL

“Ayenb

punos

pue

aunyjon

ayeudaidde

ue

pjaiA

o})

sjonUOD

audy

PUe

aWN}OA

ay

WNY

‘f

‘yoag

adel

ey

ajesadg

‘7

“a@BdVL.,

JO

.1°3d0L.,

OF

YUMS

YOLDITAS

LNANI

Au

aS

1

4030

ddVL

HUM

XOVBAVId

“Anjenb

punos

pue

awnror

ayeudosdde

ue

pjaiA

0}

5j0s1UG2

BuO)

pue

sUINjOA

ay)

UN

“E

“swarsdAsg

jusudinbea

oipny

ay

aiesadQ

“7

‘UONISOd

.XNV.

OF

YONMS

YOLIFITIS

LNANI

4)

19S

1

SIVNIWYAL

XNV

O1

LNZWdINDA

O1GNV

40

SNOILOINNOSD

‘Aen’

punos

pue

awinjon

ajyendosdde

ue

paid

o2

sjosrv02

auO}

pUk

aUINJOA

OY}

LIN,

-E£

‘wes6ord

oped

B

aaiadas

OF

2aUNy

ay)

eIeIAdQ

‘Zz

“WMANNL,

OF

GUMS

YOLDITIS

NANI

au

18S

“Et

SINVEDOUd

OIGVY

430

NOLid3a90a4

“AWeNd’

punos

pue

awnjor

ayersdosdde

ue

pyatA

of

sjosjuCD

auc}

pue

aWNJOA

ayy

WuNy

usadeyd

QQ

ays

aiesadQ

“40D.

©

YONMS

HOLIITIS

LNdNI

Fy)

18g

(=

)

G3ONV

IVE

O

YHMS

INANI

OD

ap

142g

(GaONVIVE)

YJAVId

GD

JO

NOVEAVId

ecanaag

“Awenb

punos

pue

awnjon

ayeudosdde

ue

pjaiA

0}

s}01;U02

|Ud)

PUe

aUIN}OA

eYyr

WNL

‘sede\d

gg

ay)

ayeuado

+09.

OF

YOUMS

HOLIIISS

LONI

aur

19g

{WF

)

WIWHON

91

YUMS

IMdNI

GD

eyl

aS

*

(IWWHON)

WAAVId

GD JO

HOVEAV

Id

cna?

‘Ayjenb

punos

pue

auinjor

aiesdosdde

ue

pyalA

0}

sfOUOD

BUOY

PUR

aUUNIOA

ay

uN)

¢

piodas

ayy

Aeyd

pue

ayqewuny

ayi

ajesadQ

Zz

“wONOHd.

01

YHMS

HOLOFISS

LAdNI

24)

18S

“1

GHOOSY

V

DNIAVId

Spuoras

May

e

Ut

BpOU

Apeas

ay)

UW

19s

St29ydwe

ayy

“aMod

ayy

UO

UN}

"Swart

BAdge

ay3

Buryx2ay9

JOY

“A

=

)

NO.

01

UMS

BNO

18S

©

“uonisod

sajUa9

0}

Gouy

AseiOs

BYI

IAS

@

‘

wsod

wew

HUE

OL

‘BSIMAIO}IIBIUNOD

GQOUY

fOIJUOD

BLUNJOA

BY

WIN;

@

BONN

HOVE

40

ONILLGS

7%

‘YORIaUUOI

P10d

VIG

yo

ANANDEZIP

ay)

xD24UD

©

‘{leule,

yauUEYD

Ya]

0}

Pros

Ya;

pue

"JeuIWAa?

joUVeYD

14611

0}

p109

IY)

UONjesedas

OosaIs

yo

ANANoeip

ayr

pue

‘suondauuos

yo

(anneGau

pue

aaitsod)

Aseyod

ay

y2ayD

tL

Gry)

javed

yoeq

ay

oy

Burssayas

Aq

iadoid

ase

suonzauu0d

ay)

{Je

1eY)

aJNs

aye

SNOLLJANNOO

ONINDIHD

|b

NOU

Vuvdald

NOILV¥ad0

a

0

eI

EB

IR

I

RB

ET

TET,

PRA-S10

Wi

“yuawanosdu

jo

sasodnd

Joy

aonou

INOYWM

abueYd

0}

}alQns

ase

SJUa|UDD

pue

SUONedHIOedS

©

{20

y

inoge)

6

ozt

(99

/S0%

.2E/

16-9

%

W9sEZ-2t

sans

(Q)8L

*

(HILLEL

*

(AMIS

$8t-DH

(zo

g

say

91}

G4

t'z

(.2E/

Opt

2EM0G

x

ZEPEO

(OE

x

SEL

*

vey

MSt

MSL

7H

05

‘A

OF2

DV

ZHOWOS

‘AOEZ/OZZOLL

OW

ZHO9

ADZt

OV

8P

B=

7H

OOL

OP

85

ZHAOL

GP

E-"BP

70+

THN OOE

~

2HS

Pp

cot

%

2000

swYo/

O

QOSTAZ

:%-1NO

3d

swye

sO

OZZ/

Ab

it-LNO

Id

wyor/

O4

OE

/

AW

OSE

23d

b-3dVL

(Q39NV1V)

02

“xNY

"YANN

‘OD

8P96

‘WH

ONOHd

89

6

>

JWONOHd

‘BP

70

2H10Z~7HOZ

“WA

ONOHG

‘BP

EOF

7H40Z~7HOZ

‘IW

ONOHd

AW

OSL/ADL

7HAL/AWO9L

“WW

ONOHd

CHALLAWEL

>

IIWWONOHd

swyods

O120/AWET

“WW

ONOHd

suo

7

O

O01

/AWZ'0

/OWONOHd

(saueneq

sapnrouy

yBIOM,

suorsuauuip

jeusoieg

souanieg

1199

Asp

(Ww.

Oe

2z15

OMI

DAL

caddies

4904

waysAs

esjnd

paieyjy

jusa)sAs

joswos

oweYy

BUA

jenuey

aowsy

AMR,

(OxHxM)

‘suorsuauNg

syapow

adoang

sy

9BEHOA-NIN

PUE

YOYNVD

“WSN

4

:uonduinsues

s9m0d

fapow

A

aig)

daoxa

|apour

adosng

404)

AMOOL

#1

x

PayTIMSUN,

M

OOL

[e108

:Z

*

pays

(sjopw

abeyor-ninyy

pue

YOYNYD

“WSN

MOv?

<1

*

PayIMsUA

MOZL

110)

£2

x

PAYTIMS

rmepne

jy

lapow

adoung

yOPOU

OBEOA-AITY

si@pow

vavNY

PLE

YS

Ayddns

samog

zx

inding

:$yeu1u29

430

/

NO

20WeH

ssve

FYI

“Jonuor

avo,

sesuodse:

Asuanbory

(paryBiam-y)

ones

as1ou-o1-jeuBis

IMINO

AL

“ZHY

t)

VONsOISIp

UOWIEY

1810,

{ino

paaueveg}

raauepedun

/

indsno

prey

raoumpadun

/

Apanusues

induy

u1w28]

Jndino

/

nduy

ede,

rsyeunuaey

ynduy

{1-10

2d

~

NI

XITY)

wnidury

(ena

YB

fanduy

qui

g2e}

findu:

aw

g'ase)

(parySiem-y)

ones

ssyou-08-eubis

:uoneiaep

yyIy

{andino

pares

"tHy

1)

%100'0

Ue)

$807

:uonio}sip

aucuEY

fe1OL

cynduno

pares

7

indino

‘Key

22a)

yndur

“xe

saouepoduy

/

Auantsuag

induy

{LN

234--

NI

ONOHd)

sayydury

s9zyenb3

SNOILVOISIDAdS

ab

:

1481)

yons

isureBe

sosuas

ayy

joaioud

Ajduns

‘vaddey

Pinoys

siyj

}!

pue

‘YONoUNyeW

B

JOU

SI

Siyy

“JanamoH

JayNdiwy

ay)

UO

JOsUag

Jos]UOD

aloWaY

BY)

SaqNIS

1yBY

Sty

jt

2e;NDNWed

ur

‘IyByuns

wasp

pue

1461

warsaiony

us

payerado

si

1UP)

[O1UOD

aowayY

sy)

jo

UONeIadO

DNeIa

BJUaLadKa

AeW

NOA

«

“2epow

Aq-pueis

samod

ay)

ul

uayM

pas

Siyby

@

so1espul

samod

ay)

AjUQ

&

“psoa

semod

ays

Bnidun

‘aun

yo

povad

Buoy

©

204

Uasge

Bue

NOA

4

“a1EIS

Aq-pUe)S

9MOd

YL

0)

PAYDIMS

SI

18S

BY

‘HUH,

[01U07

alOWEY

ays

YIM

Jo

pau)

S|

1aMod

ae

‘NOLLNYS

“‘sPap

suasses

JospuR

sade|d

QD

ay!

404

suOHSNAsUI

Bunevado

ayy

04

48381

‘s1uauodwoD

sayIo

Buneiado

uo

speiap

104

pue

y:

.

:

ase

sdnos6

y

di

aN

0390

‘02

‘dwY

46

ay)

‘yUsuOdWwod

d1198ds

aud

HuljO21UG3

dnos6

ydea

‘sdnos6

Olu!

pajesedas

Ajuaiusauos

ase

suonng

;

“SJAPOU

BWOS

JO)

ajqissod

aq

you

Aew

UONeZado

leYyI

BION

©

NON&G

4q

pasmoejsnuew

sysep

anasses

pue

suadRjd

GD

}02U0

UeI

HUF

JORUED

aOWsY

Sgi-dYy

auL

©

vonng

asnvd

vonng

paemsoy

3Snvd

WH

9

2sp

was

|

g9SI0

Bites

enue

5

sip

wares

|

sosia

Donna

oTeney

voun

»

wa

Lomas

acta

ary

pas

wes

|

vosia

yoreag

jenvey

sap

Bier

HiOnaa

E

9381p

199195

costa

uonng

yare9S

“

yep

ader

Ni

m

pes

inot

jo

soopnnny?

[Lee

z

asp

pas

|

29810

bok

Tuleh

122900

9y)

0}

19594

334

@

1

SIP

193185

1osio0

aociy

wtianen

>>

voung

44

4

43

19419

GD

NONIG

SOnnGTGRIAGH

MSU

BE

ANOA

yO

suONDNssut

ivaeau

yound

dOLs

Sunesado

ays

01

sajay

young

AWd

uoung

dOls.

d01s

@

uoung

{A3u)

AVId

|

(AZE)

AVId

D>

voung

AVId

Avid

4

“Ssequinu

uonels

jasasd

ay}

Guowe

umop

20

dn

anow

oF

UOTINg

SI4I

ssaig

suonnq

<

13S3ud

“48S

@Yy]

UO

SuOVNg

Bulpuodsais02

ay)

se

Aem

awes

ay)

Un

YOR

IUNY

pu

'OLS-Wud

BU}

10}

Ajanisnjoxa

aie

SUOTING

19419

S$U03NG

282410

“suayeeds

ay)

0}

INdINO

aq

IM

sjeuBis

OU

Pue

UO!IPU0D

Bunn

ay)

ayeANoe

{[IM

YOUMS

SiyL

Buissarg

vonng

ONIN

“UI

St

@

207e91pur

samog

ayy

VayM

pasn

ag

Ue?

UOLING

sIyL

ueusi}

O1pne

ve

Buisn

uayM

JO

‘ur

paGGnyd

Jou

$1

p109

semod

ay)

yr

‘asNjiEy

yamod

&

si

asaya

jt

UONIUN

1OU

{JIM

VOTING

ur

pebBnid

S!

pioa

2zamod

ay

pue

apow

Aqpueis

ramod

ayi

ul

5}

Ht

yO

pue

uo

pauiny

sayijdwe

ay

10;

Jamod

ay)

‘seABMOY

uayydwe

BY]

JO

samMOd

ay

YO

PUe

LO

WIN;

03

pasn

aq

Ue?

VONING

SIU)

uounq

(HaMOd)

@

OLS-Wid

94)

YIM

paliddns

GgL-OH

YUN

JoU0D

ajoWaY

=

PRA-S10

DISASSEMBLY

(For

reassemble

reverse

disassembly.)

1.

Top

Cover

(1)

Remove

4

screws

(1)

on

the

both

sides.

@)

(2)

Remove

4

screws

@)

on

the

top

side

and 2

rear

screws

@)

5

(3)

Detach

Top

Cover

in

arrow

direction.

Top

Cover

2.

Front

Panel

(1)

Remove

connectors

(4)

which

are

connected

to

PRE

AMP

P.W.B.

and

Control

P.W.B..

(2)

Remove

4

screws

6)

on

the

below

side

and

2

screws

©)

on

the

upper

side.

3)

Remove

2

screws

Q)

on

the

3T

Lug.

(

(4)

Pull

out

2

Knobs

@)

and

nut

:

(5)

Remove

2

screws

on

the

Front

Panel.

(6)

Pull

out

Knob

Shaft.

Front

Panel

3.

Rear

Panel

(1)

Remove

connectors

@)

which

are

connected

to

PRE

AMP

P.W.B.

and

PRE

COUT-2

P.W.B..

screws

and

6

screws

(3)

Detach

the

Rear

Panel.

Rear

Panel

&

q

(2)

a

aN

a

EE

FE

A-S

10)

SEES

METHOD

OF

ADJUSTMENTS

Output

Offset

Voltage

Connect

a

DC

voltmeter

respectively

to

1

and

3

of

TP001

(Pin

2:

GND)

and

set

the

master

volume

at

minimum

(extremely

left).

Rotate

VR203

lett

or

right

and

adjust

the

difference

of

DC

voltmeter’s

absolute

value

at

1

and

3

for

less

than

100mV.

Connect

the

DC

voltmeter

to

TP002

and

perform

the

same

manner

to

adjust

R-ch

with

VR204.

KU-9309-1

DC

Voltmeter

DC

Voltmeter

Note:

Be

sure

to

connect

an

oscillation

prevention

resistor

(1kohm

~

10kohm)

at

the

tip

of

DC

voltmeter

to

be

connected

TP001

and

TP002.

mm

PRA-S10

SS

a

ae

a

ee]

BLOCK

/

LEVEL

DIAGRAM

bh

|

ost~

|

Ovl-

|

aps’ezi—

!

og-

1

ZH09/0S

0L-

a

ache

a

e-oN

(ynduy

Aws

3D)

09-

yOLOaTaS

aPZOL

apse)

fe

os—

JOVLIOA

i

WHT

oe

‘

SNVUL

|

oe

ow

abD}joA—I}]0

YaMOd

LePgUr

Sey

eh-

nn

i

Raaan

are

oso

4

GPS°91-)

AWOSI""9}8

CD

Ol-

0

tier

de

eadeet

ae

aE

SIE

Ss

ROIS

:

a

OL

f

japow

ppounD

2

*y's‘f|/edounz

g

(A

ap)

!

wv

cant

Die

LO

YOSN3S

¥030/09/

NaNNL/

dy

pie

Meee

ce

:

&

4307NO

BLOWaa

LINN

TOMINOD

ALONSY

WaLSAS

ZHO

=

3LOW3Y

ann

ov

a

dWV¥

YaMOd

NILA

(©)

Z3dv1

7

|

RUNRSNTe

|—omaas

034

awed

Se

Sie

440/NO

4aMOd

Ln

O34

©)

'adv

—!

SNVUL

[

4anOd

©)

Z3dv1

4]

ial

728

RR

ae

eS

WAIUL/SSvs

ad

HOLIMS

=

7

ONILNN

3NOHd

avai

TOULNOD

3NOL

(©)

\3a¥1

©)

xnv

4aNAL

INNI0A

dWV¥

3NOHd

GV3H

NIV

dy

WENN

<—

‘Iva

a3ONVIVa

#

eatave

Z-1NO

3d

4

YOLOTTSS

Ae)

LNdNI

6

4

©)

IAYON

I-LN0

3d

()

ONOHd

dN

03

10

Denon PRA-S10 Manuel utilisateur

Manuels Amplificateur populaires d'autres marques