Denon PMA-1600NE Manuel utilisateur
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ITALIANO
ESPAÑOL
NEDERLANDS
SVENSKA
РУССКИЙ
POLSKI
Bitte zuerst lesen... / Lisez-moi en premier.... / Nota preliminare.... /
Lea esto primero.... / Lees mij eerst... / Läs detta först... /
Прочитайте в первую очередь... / Przeczytaj to najpierw....
PMA-1600NE
INTEGRATED AMPLIFIER
Quick Start Guide
Read Me First....
Kurzanleitung / Guide de démarrage rapide / Guida di Avvio Rapido /
Guía de inicio rápido / Snelhandleiding / Snabbstartsguide /
Краткое руководство пользователя / Skrócona instrukcja obsługi
1
Welcome Before You Begin
What’s In the Box
Quick Start Guide
Power cord
Owner’s Manual Remote control
unit
Safety Instructions R03/AAA batteries
Integrated Amplifier
Thank you for choosing a Denon amplifier. This guide
provides step-by-step instructions for setting up your
amplifier.
Please do not return this unit to the store – call for
assistance.
If you need help… :
If you need additional help in solving problems, contact
Denon customer service in your area.
For details, see the Denon homepage. www.denon.com
2
Required for Basic connections
CD player
Speaker systems
Speaker cables
Optional
Computer USB cable
These drawings are for illustrative purposes only and may
not represent the actual product(s).
3
1Install batteries in the
remote control unit
Batteries
There are seven steps to the setup
process.
1Install batteries in the remote control unit
2Connect the speakers to the amplifier
3Connect the CD player to the amplifier
4Plug the power cord into a power outlet
5Begin CD playback
6Installing the Windows driver software
7Enjoying music using PC or Mac
Setup
4
2Connect the speakers to the amplifier
(L)
w q
(R)
w q
Connecting the speaker cables
qPeel off about 10 mm of sheathing
from the tip of the speaker cable,
then either twist the core wire
tightly or apply solder to it.
wTurn the speaker terminal
counterclockwise to loosen it.
eInsert the speaker cable’s core
wire to all the way into the
speaker terminal.
rTurn the speaker terminal
clockwise to tighten it.
5
3Connect the CD player to the amplifier
AUDIO
OUT
R L
L
R
L
R
CD player
6
4Plug the power cord into a power outlet
Power cord (supplied)
Connect to household
power outlet
(AC 230 V, 50/60 Hz)
7
5Begin CD playback
2
Press the power operation button.
Turn VOLUME on the main unit to adjust the volume to
the lowest level before turning on the power.
Set the input source to “CD”.
“CD” is displayed on the display of this unit.
Play the CD player.
Adjust the volume.
1
2
3
4
2
4
4
1
8
6Installing the Windows driver software
Download the dedicated driver from the
“Download” section of the PMA-1600NE
page of the Denon website (http://www.
denon.com/pages/home.aspx) onto your PC.
Unzip the downloaded le, and
double-click the exe le.
Install the driver.
qSelect the language to use for the installation.
wClick “OK”.
q
w
1
2
3
eThe wizard menu is displayed. Follow the
instructions on the screen.
rWhen the wizard is completed, click “Yes”.
r
NOTE
• The driver software cannot be installed correctly if your
PC is connected to the unit by a USB cable.
• If the unit and your computer are connected by a
USB cable and the computer is switched on before
installation, disconnect the USB and restart the
computer.
• Please see the FAQ at www.denon.com if you
experience any issues getting audio to play from your
computer through the PMA-1600NE. You may also
want to check the support pages for your audio player
application.
NOTE
The installation of the driver software is not necessary in
the following cases.
• When you do not play back the music from a PC using
USB-DAC of this unit.
• When using a Mac OS.
9
7Enjoying music using PC or Mac
nConnect to PC or Mac
Connect to PC or Mac.
Computer on which
the driver software
and audio player
software are installed
USB 2.0 cable
(Sold separately)
Type B
Type A
Press Xon this unit.
• When the unit power is turned on, the computer
automatically finds and connects to the unit.
1
2
nListen to PC or Mac Audio
Press USB-DAC to change
the input source to “USB-
DAC”.
Set the audio signal destination to this unit on
the computer.
• Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 or
Windows 10
• Mac OS X 10.9, 10.10 or 10.11
System Requirements
[Windows OS]
qClick the “Start” button and click “Control Panel”
on the PC.
• The control panel setting list is displayed.
wClick the “Sound” icon.
• The sound menu window is displayed.
1
2
Autres manuels pour PMA-1600NE
4
Table des matières
Autres manuels Denon Amplificateur
Denon
Denon PMA-300V Manuel utilisateur
Denon
Denon PMA-150H Manuel utilisateur
Denon
Denon PMA-1700NE Manuel utilisateur
Denon
Denon PMA-1510AE Manuel utilisateur
Denon
Denon AVC-X8500HA Manuel utilisateur
Denon
Denon POA-3012CI - Multi-Zone Audio Distribution Power... Manuel utilisateur
Denon
Denon AVC-A1XV Manuel utilisateur
Denon
Denon DN-A7100 - AV Surround Preamplifier Manuel utilisateur
Denon
Denon POA-2800 Manuel utilisateur
Denon
Denon PMA-600NE Manuel utilisateur
Denon
Denon HEOS LINK Manuel utilisateur
Denon
Denon PMA-1500RII Manuel utilisateur
Denon
Denon AVP-A1HDCI - Ultra Reference A/V Network Streaming... Manuel utilisateur
Denon
Denon HEOS HS2 Manuel utilisateur
Denon
Denon PMA-2010AE Manuel utilisateur
Denon
Denon PMA-A100 Manuel utilisateur
Denon
Denon HEOS LINK Manuel utilisateur
Denon
Denon DN-A300M Manuel utilisateur
Denon
Denon POA-S1 Manuel utilisateur
Denon
Denon PMA-850 Manuel utilisateur
