Deltronic Security CN-1221 Manuel utilisateur
36.3533 CN-1221
9V DC CARBON MONOXIDE(CO) ALARM
WITH SILENCER FEATURE
OWNER’S MANUAL
CAUTION : READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE
OPERATING OR SERVICING. PLEASE LEAVE A COPY TO THE END
USER.
T
e
s
t
&
H
u
s
h
AlarmFault Power
CARBON
MONOXIDE
ALARM
IMPORTANT !
THIS IS NOT A SMOKE ALARM! This CO alarm is designed to detect car-
bon monoxide from ANY source of combustion. It is NOT designed to detect
smoke, re, or any other gas.
WARNING ! This product is intended for use in ordinary indoor locations of
family living units. Do not expose to rain or moisture. The detector will not
protect against risk of carbon monoxide poisoning when the battery is at.
Do cover the alarm when decorating. REMEMBER to uncover the unit when
decoration is nished (excessive fumes from paints, solvents, cleaning agents,
etc. may damage or deteriorate sensor). The CO alarm shall not be seen as a
substitute for proper servicing of fuel-burning appliances, or the sweeping of
chimneys.
WARNING ! THIS ALARM CONFORMES TO BSEN50291:2001 MAY
NOT PROTECT INDIVIDUALS FROM THE ACUTE EFFECTS OF
CARBON MONOXIDE EXPOSURE. IT WILL NOT FULLY SAFEGUARD
INDIVIDUALS WITH SPECIFIC MEDICAL CONDITIONS. IF IN ANY
DOUBT, CONSULT A MEDICAL PRACTITIONER.
© Copyright 2008 Deltronic Security AB
NEVER IGNORE THE CO ALARM
CO is called the “silent killer” because it is an invisible, odorless, tasteless gas
produced when fossil fuels do not burn completely, or are exposed to heat (usu-
ally re). These fuels include: Wood, coal, charcoal, oil, natural gas, gasoline,
kerosene, and propane. Electrical appliances typically do not produce CO.
Many cases of reported CO poisoning indicate that while victims are aware
they are not well, they become so disoriented, that they are unable to save
themselves by either exiting the building or calling for assistance.
Be aware that CO poisoning may be the cause of u-like symptoms such as
headaches, tightness of chest, dizziness, fatigue, confusion and breathing dif-
culties. Because CO poisoning often causes a victim’s blood pressure to rise,
the victim’s skin may take on a pink or red cast. Extreme exposure to CO can
cause brain damage, death.
WARNING: EXPOSURE TO HIGH LEVELS OF CARBON MONOXIDE
CAN BE FATAL OR CAUSE PERMANENT DAMAGE AND DISABILI-
TIES.
COMMON RISKS FOR CO POISONING
Technical problems with equipment, depending on faults, lack of service •
or maintenance.
Faulty chimney or ventilation pipe which can have fallen or clogged(e.g. •
bird nest, snow, etc.)
Faulty ventilation direction of air, so called back draught.•
Faulty installation of burner.•
In equipment which is used regularly; for shorter periods of time, or by •
different people.
Chimneys of the wrong size etc.•
Garden grills which are used indoors.•
INSTALLATION:
CAUTION: DO NOT INSTALL THE ALARM IN NEW OR RENOVATED
BUILDINGS UNTIL ALL WORK IS COMPLETED, INCLUDING PAINT-
ING AND FINAL CLEANING (EXCESSIVE FUMES FROM PAINTS; SOL-
VENTS, MAY CAUSE DAMAGE AND DIRT OR DEBRIS MAY BLOCK
THE GAS ENTRY).
The CO Alarm is designed for easy installation. It comes completely with
mounting kit. All you have to do is attach the mounting bracket to the wall with
the xing screws provided.
Loosen the mounting bracket1.
by pushing it upwards and then
fasten it onto the ceiling/wall
with the enclosed screws.
Connect the battery with + ve 2.
and – ve in the correct position
and close the battery cover.
Hook the alarm on bracket until3.
it locks in place. Now, test the
alarm by pressing in the test
button for a few seconds until
the alarm sounds.
The CO Alarm should be installed by a competent person.
LOCATION – WHERE TO INSTALL CO ALARM
Minimum Protection
Added Protection
The alarm should be installed in every level of your home, preferably in •
every room. If this is not possible, install at least one alarm near or within
each separate sleeping area.
If more than one sleeping area or the bedroom doors are closed during the•
night, you may need more than one CO alarm
For added protection, install at least one CO alarm in each level of the •
home and at the top of the basement stairs.
Install an additional CO alarm at least 6 meter (20 feet) away from the •
furnace or fuel burning heat source or appliance.
CO alarm is available for boats and recreational vehicles. •
IMPORTANT: CO alarm should be placed where you will hear it while sleeping.
In normal environment, wall mounted at least 1.5 meter (6 feet) from the •
oor is recommended.
If on wall position, at least 150mm (6 inch) below the ceiling.•
If ceiling position, at least 300mm (12 inch) from any wall.•
Higher than any door or window frame. •
WARNING! The unit does not work without power. CO alarm is an early
warning device, no more, no less. DO NOT PAINT the alarm.
WHERE NOT TO INSTALL CO ALARM
Within 1.5m (5 feet) of any gas appliance as furnace.•
In any high level of dusty, dirty or greasy area•
In damp or very humid areas, outdoor room or next to bathroom, at least •
installed the alarm 3 meters (10 feet) away from the bathroom.
In very cold or very hot area where the temperature could not be less than •
-10ºC or greater than 40ºC.
Humidity is less than 30% RH or more than 90% RH.•
In direct sunlight and direct above a sink or cooker.•
Behind drapes, curtains, furniture or other obstruction.•
In unheated basements or garages.•
In location where they are exposed to chemical solvents or cleaners.•
Near vents, ues and chimneys.•
Near heating and cooking appliances.•
In turbulent air, like near ceiling fans, heat vent, air conditioners, fresh air •
return, or near the open window, because of the blowing air may delay
CO from reaching the alarm.
15 cm
T
e
s
t
&
H
u
s
h
AlarmFaultPower
CARBON
MONOXIDE
ALARM
min 1,5 m
OPERATING AND TESTING CO ALARM
When the battery is installed, Green LED will ash once indicating the alarm
is powered and wait for about 1 minute to stabilize the sensor before testing the
unit. To test the unit, press and hold the button until the repeating series of 4
beeps sound with Red LED ashes. When the button is released, the siren will
stop.
Check and test the CO alarm after installation. Ensure that you can clearly hear
the CO alarm in sleeping area. It should be tested weekly and check after re-
occupation following a holiday.
Check that Green LED ashes about every minute to ensure the unit is in
operating mode.
If the Green LED is not ashing once per minute, or the unit does not respond
to the test button:
Make sure the unit contains the recommended type of battery 1.
Ensure the battery is installed correctly.2.
Make sure the unit has been cleaned adequately.3.
Check for obvious damage.4.
If the alarm still fails to work, it must be replaced immediately. Do not attempt
to repair it yourself, warranty will be void.
Note: The test push button is independent function with hush button. During
the normal testing mode, the silence feature will not active.
ADDITIONAL FEATURES
The CO alarm comes with the following friendly additional features for use.
Silence feature - This feature can be used to silence nuisance alarms. Press
test/silence button during alarm condition will silence the alarm signal for 4
minutes. If the CO surrounding level reaches 200 ppm, the alarm will reacti-
vate. Observe that the Red LED repeatedly series 4 ashes during hush model
last for 4 minutes. The unit will automatically return to normal mode after 4
minutes. If the concentration is increased, the silencer (hush) feature is by pass
and the unit will alarm.
CAUTION : If the CO concentration at 200 ppm the silence feature does not
activate. The user must be aware that if the alarms continually after push the
silence button, the CO concentration surrounding the alarm could be 200 ppm
or greater. Always determine why the alarm has been trigged before using the
silence feature. If the case of alarm is not clear, assure that there is an actual
CO leakage and evacuate the area.
Pre-alarm warning – when the unit detects CO level 40 ppm or greater, the
Red LED will ash every 8 seconds until alarm.
Memory function - When a unit alarms due to CO or other reasons (not from
test button), the memory function will be activated in the unit that has detected
the CO and will be held for 12 hours. The indication of an alarm incidence
being stored in the memory function consists of a short beep every 8 seconds.
During this memory indication period, the normal operating and function of the
unit is not affected and the user can reset/deactivate the memory function by
pressing the test push button until an alarm sounds.
Self diagnostics – Automatically check the sensor every 8s to ensure of correct
operating of alarm.
Low battery warning – When the battery power deteriorated, the unit will
emit one beep with Yellow LED ash every minute to remind user to replace
battery.
Fault warning – If a fault is detected, the unit will emit 2 beeps with Yellow
LED ash every 8 seconds to indicate the sensor is fault or not working prop-
erly so CO alarm must be replaced.
End of alarm life warning – When the CO alarm comes to end of life, the unit
will emit 3 beeps with Yellow LED ash every minute. When this happen, the
CO alarm must be replaced.
Temporary delay warning signal – When the time to replace battery or end
of life CO alarm warning occurs, the user can push the testbutton to temporar-
ily disable low battery- or end of life- warnings for 12 hours to avoid beeing
unnecessarily bothered by the signal especially in the middle of night. This is
indicated by 3 ashes with Red LED. User may press test button to alarm again
to deactivate function and return to warning mode at any time.
CO ALARM SOUNDS
If you hear the CO alarm sound or suspect that there is a gas leakage, 1.
never ignore it.
Move to fresh air immediately. Outdoors or open all windows and doors 2.
to allow the CO to disperse.
Call the Fire department immediately outside your home or premises/3.
apartment.
Do a head count to check all persons are accounted for.4.
Do not re-enter the premises nor move away from the open door/windows 5.
until the emergency service responders have arrived, the premises have
been aired out, and your alarm remain in its normal condition.
Call a qualied technician to examine and investigate for source of CO 6.
from fuel burning, equipment and applications, such as water heater,
oven, clothes dryer, space heater, furnace or other source of combustion,
such as gas log replace or kerosene burning stove or heater. Make sure
that motor vehicles or truck are not, and have not been, operating in an
attached garage or adjacent to the residence.
TECHNICAL INFORMATION
The CO alarm is calibrated to respond to the following levels of CO in accor-
dance with EN50291 : 2001.
CO concentration No alarm before: Alarm before:
in Air:
30 ppm 120 min. -
50 ppm 60 min. 90 min.
100 ppm 10 min. 40 min.
300 ppm - 3 min.
The battery lasts for over one year. About a month before the battery is com-
pletely at, the alarm emits a short signal with Red LED ashes every minute.
This is the signal that the battery needs replacement. The alarm works as nor-
mal during this time. Always test the alarm after changing the battery. Replace
battery with GP1604A, Duracell MN1604, Energizer 522, Eveready 1222 and
Ultralife U9VL-J type.
WARNING : Battery replacement should only be done by competent person.
HOME SAFETY GUIDE
Make a oor plan indicating all doors and windows.•
Have a family meeting, discuss the escape plan and train them to •
leave your home when they hear the sound of the alarm.
If you are on holiday, turn off appliances switches & the gas •
control valve.
Do not place the bed near gas pipes or gas meter.•
Do not change the location of gas pipes by yourself.•
In order to ensure your home safety, please employ registered •
installers for regular safety inspection of all gas installation &
appliances.
Out of reach of children.•
Teach the children not to play with it or remove the battery for •
other purpose.
ALARM SIGNAL & LED INDICATION
Note : ■■■ represents “beep, beep, beep”
Detector
Operation
Green Red Yellow
Alarmsignal
Power indication Alarm signal Fault signal
Normal Operation Flash once per
minute ¤ - - -
Alarm Condition - 4 beeps + ash ¤ -■■■■ -1s -■■■■ -1s
-■■■■ …
Silence(hush) mode
under
alarm condition
-4 ashes ¤ - -
Interlink signal
input(slave)-
CN1231only
-beep + ash ¤ -■■■■■■■……….
To activate
silence(hush) unit
under interlink
signal input
(CN1231 only)
-Flash ¤ - -
Pre-alarm warning
CO level (40 ppm
or greater level
detected)
-
Flash once every
8 seconds until
alarm ¤
- -
Memory function-
indicates the alarm
has been activated
before(not from
test button) due to
whatever reason
- - -
■--8s--■--8s--■
1 beep every 8
seconds last for 12
hours. Press button
once to reset to
normal mode
Low Battery
Warning - - 1 beep + ash
every minute ¤
■-1 min-■-
1min-■…….
Sensor Fault - -
2 beeps +
ash every 8
seconds ¤
■■-8s-■■-8s-■■-
8s-…………
End of sensor
lifetime warning - -
3 Beeps +
ash every
minute ¤
■■■-1min-■■■-
1min-■■■……
Temporary delay
warning signal –
(Push button to
temporarily disable
low battery- or end
of life- warnings for
12 hours)
-
Flashes 3 times
after a push of the
button
¤
(Push button
again to return to
warning mode at
any time)
- -
MAINTENANCE
Do not allow water or dust to •
contaminate the alarm.
Test it at least once a week by •
using the test button.
A vacuum cleaner hoes and •
vacuuming the openings on the
alarm.
Use a damp cloth to wipe the •
outside of the alarm.
Never use cleaners, aerosol •
chemicals, solvents or cleaning
solutions on your alarm since
they may damage the unit.
Test the alarm after vacuuming •
and cleaning.
Check the Green LED ashes •
about once per minute.
3 YEARS LIMITED WARRANTY
The CO alarm is warranted for 3 years (excluding battery) to be
free from defects in materials and workmanship from the date of
purchase. This only applies if the alarms is used in the normal
way and is serviced regularly. The obligations of this warranty,
at our discretion, shall be limited to the repair or replacement of
any part of the alarm and is also conditional on the CO Alarm’s
not having been tampered with, modied or subject to attempted
repairs. Your statutory rights as a customer are in no way com-
promised by this Warranty.
Limitation on Liability: The manufacturer will not be liable for
the loss or damage of any kind, such as personal injury, property
damage including incidental or consequential damages, resulting
directly or indirectly from the failure of this product to activate
from gas leakage, re or explosion.
If your Co alarm is faulty, please return with proof of purchase
with problem clearly stated and postage prepared to:
Importer: Clas Ohlson Ltd
Upper West Arcade
Unit 1113-1117
The Whitgift Shopping Centre
Croydon Surrey CR0 1UZ
www.clasohlson.co.uk
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Deltronic Security Système de sécurité
Manuels Système de sécurité populaires d'autres marques
EDM
EDM Solution 6+6 Wireless-AE Manuel utilisateur
Highway Safety Group
Highway Safety Group EA401 Manuel utilisateur
Siren
Siren LED GSM Manuel utilisateur
Detection Systems
Detection Systems 7090i Instructions de montage
Se-Kure Controls
Se-Kure Controls MicroMini SK-4841 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens FDM273 Manuel utilisateur