DeltrexUSA 220 Manuel utilisateur
2XWGRRU
Installation
screws
2
Quick Installation Guide:
Mounting Diagram:
This page is for installers looking to do a basic installation and programming of the keypad. For
more in-depth installation and programming instructions, see the Table of Contents on page 4.
Quick Wiring Diagram:
,QGRRU/ 2XWGRRU
3
Quick Programming Guide:
This page is for installers looking to do a basic installation and programming of the keypad.
For more in-depth installation and programming instructions, see the Table of Contents on page 4.
Programming Tips:
•The master, super user, common user, visitor, duress, and user codes cannot
be the same.
•$ÀDVKLQJDPEHU/('LQGLFDWHVWKHNH\SDGLVLQVWDQGE\PRGH$VROLGDPEHU/('LQGLFDWHVWKH
keypad is in programming mode.
•If the keypad is set for Auto Code Entry Mode, all codes will need to be the same number of
digits as the master code (see page 24).
Programming Instructions:
Follow the instructions below if the following covers your needs:
•A new master code.
•A single 4-digit user code for all users, and no proximity cards.*
•One output to unlock a door.
•A 3-second delay time in opening the door after the output is activated.
1. Turn off the beeping before the 1-minute power-up period ends:
2. (QWHU3URJUDPPLQJ0RGH
NOTE: is the default master code.
3. Change the master code:
[[[[
NOTE: [[[[ is the new master code.
4. Set the user code to operate output #1 (unlock the door):
[[[[
NOTE: FKRRVHVXVHU,'RISRVVLEOHXVHUVa
;;;; LVWKHQHZXVHUFRGHIRUXVHU,'
5. Set the output #1 delay time (skip this step if the default value of 5 seconds is
acceptable):
NOTE: sets the output #1 delay time for 3 seconds.
6. ([LW3URJUDPPLQJ0RGH
*2XWGRRUonly
4
Table of Contents:
Quick Installation Guide..................................................................................................................... 2
0RXQWLQJ'LDJUDP ............................................................................................................................. 2
4XLFN:LULQJ'LDJUDP........................................................................................................................ 2
Quick Programming Guide ................................................................................................................ 3
Table of Contents............................................................................................................................... 4
Features ............................................................................................................................................ 5
6SHFL¿FDWLRQV .................................................................................................................................... 5
Overview............................................................................................................................................ 6
3DUWV/LVW............................................................................................................................................ 6
/(',QGLFDWRUVDQG.H\SDG6RXQGV.................................................................................................. 6
Installation ......................................................................................................................................... 7
,03257$17127(6 ........................................................................................................................ 7
:LULQJ'LDJUDP.................................................................................................................................. 8
Sample Applications .................................................................................................................... a
Getting Ready to Program..........................................................................................................a
3URJUDPPLQJ)RUPDWDQG'HIDXOW3URJUDPPLQJ9DOXHV................................................................. 12
System Restore............................................................................................................................... 13
3URJUDPPLQJWKH0DVWHU&RGH ....................................................................................................... 13
Programming the Super User Code .......................................................................................... a
Programming Common User Codes ......................................................................................... a
Programming User Codes and Proximity Cards........................................................................ a
Programming Visitor Codes for Output #1....................................................................................... 18
3URJUDPPLQJ'XUHVV&RGHV ..................................................................................................... a
3URJUDPPLQJWKH2XWSXW0RGHDQG2XWSXW7LPLQJ......................................................................... 21
Programming the Real-Time Clock ................................................................................................. 22
3URJUDPPLQJWKH2XWSXW$XWR'LVDEOH7LPH........................................................................ a
3URJUDPPLQJWKH:URQJ&RGH6\VWHP/RFN8S ............................................................................ 24
3URJUDPPLQJWKH8VHU&RGH(QWU\0RGH ................................................................................. a
Programming the Keypad Sounds................................................................................................... 25
Programming the Output Relay Activation Sounds ......................................................................... 25
3URJUDPPLQJWKH$PEHU/(')ODVKLQJGXULQJ6WDQGE\0RGH........................................................ 26
3URJUDPPLQJWKH'RRU)RUFHG2SHQ:DUQLQJDQG7LPLQJ............................................................. 26
3URJUDPPLQJWKH'RRU3URSSHG2SHQ:DUQLQJDQG'HOD\7LPH ................................................... 27
3URJUDPPLQJWKH(JUHVV'HOD\:DUQLQJ .................................................................................. a
'LUHFW$FFHVVWR3URJUDPPLQJ'$3 .............................................................................................
1RWHV ...............................................................................................................................................
8VHU¶V*XLGHWR2SHUDWLQJWKH , Q G R R U 2 X W G R R U ..........................................................31
Also Available .................................................................................................................................. 32
*2XWGRRU only
5
Features:
6SHFLÀFDWLRQV
Operating voltage a9$&9'&
Current draw
DW9'&
Standby 66mA
Keypress P$
Output 1 active P$
Output 1 & 2 active 126mA
Total max current draw P$
Outputs
#1 – Form C $#9'&
#2 – Form C $#9'&
Key active P$#9'&
'XUHVV P$#9'&
Interlock P$#9'&
Tamper P$#9'&
Inputs
(JUHVV 12*URXQG
'RRUVHQVRU 1&*URXQG
'RRULQKLELW 12*URXQG
Proximity reader frequency* N+](0
Proximity reader sensing distance* 1½” (38mm)
Operating temperature a)a&
Operating humidity a1RQFRQGHQVLQJ
IP Rating IP66
Housing material 'LHFDVWDOXPLQXPSRZGHUSDLQWFRDWLQJ
'LPHQVLRQVLQFOXGLQJEDFNER[ 4⁄”x3⁄”x2⁄´[[PP
Weight OER]J
•Built-in proximity card reader*
•a9$&9'&$XWRDGMXVWLQJRSHUDWLRQ
•8SWRSRVVLEOHXVHUFRGHVa
DQGRUSUR[LPLW\FDUGVSURJUDPPDEOHIRU
RXWSXWDQGaIRURXWSXW
•8SWRaSRVVLEOHWHPSRUDU\YLVLWRU
codes, which can be programmed for one-
WLPHRUOLPLWHGWLPHXVHaKRXUV
•2XWSXW)RUP&UHOD\$#9'&PD[
•2XWSXW)RUP&UHOD\$#9'&PD[
•Outputs #1 and #2 can be programmed to
DFWLYDWHIRUXSWRVHFRQGV
(nearly 28 hours)
•7DPSHURXWSXW1&'U\FRQWDFW
P$#9'&PD[
•IP66 Weatherproof Rating
•Surface-mount back box included
•Keypad illuminates when a button is pressed;
EDFNOLJKWFDQEHSURJUDPPHGIRU)8//
AUTO, or OFF in standby mode
•All features are programmed directly from the
NH\SDG1RQHHGIRUDQH[WHUQDOSURJUDPPHU
•((35200HPRU\SURWHFWVSURJUDPPHG
information in case of power loss
•8SWRaGXUHVVFRGHVIRURXWSXW
DQGaIRURXWSXW
•'XUHVVFRGHVLJQDOVDVLOHQWDODUPLIDQ
authorized user is forced to open the door
under duress
•(JUHVVLQSXWOHWVXVHUVH[LWWKHSUHPLVHV
without keying in the code
•'RRUVHQVRULQSXWIRUDQWLWDLOJDWLQJRSHUDWLRQ
•Interlocking input for connecting to a second
keypad
789
11316”
(46mm)
2116”
(52mm)
318”
PP
41516”
(125mm)
458”
(118mm)
6
Overview:
LED Indicators and Keypad Sounds:
Parts List:
1x Keypad
1x Back box
2x Installation screws
[0RXQWLQJVFUHZV
[0RXQWLQJVFUHZ
anchors
1x Security wrench
['LRGH
[0DQXDO
Keypad Sounds and LEDs
Status Sounds(1) Amber LED (Center)
In programming mode –6WHDG\21
Successful key entry 1 Beep 1 Flash
Successful code/card* entry 2 Beeps 2 Flashes
Unsuccessful code/card* entry 5 Beeps 5 Flashes
Power up delay Continuous beeping &RQWLQXRXVÀDVKLQJ
Output relay activation(2) 1-Sec long beep –
In standby mode(3) –)ODVKVHF
System restore mode 2 Beeps )DVWÀDVKLQJIRUPLQ
Card*/code already stored /RQJEHHS –
Real-time clock stopped after
power loss
Continuous 3 fast beeps
every 5 seconds –
NOTE:
1. .H\SDGVRXQGVFDQEHSURJUDPPHG21RU2))VHHSDJH
2. Output relay activation sounds can be programmed for 1-sec long beep, 2 short beeps, or OFF
(see page 25).
3. $PEHU/('ÀDVKLQJGXULQJVWDQGE\PRGHFDQEHSURJUDPPHG21RU2))
(see page 26).
*2XWGRRU only
LED Indicators
Red LED (Left) Amber LED (Center) Green / Red LED (Right)
Steady Output #2 Activated Programming mode Output #1 activated (green)
Output #1 inhibited (red)
Flashing – Standby mode Inhibit mode paused (red)
Installation
screws
7
Installation:
IMPORTANT NOTES:
1. Find a suitable location to mount the keypad. Install it at the height at which most users will be
able to easily operate the keypad.
2. Install the back box using the included mounting screws and mounting screw anchors (if
necessary).
3. Run the wire through the wall or conduit to the back box location, then run the wire through the
back box.
4. 5HIHUWRWKHZLULQJGLDJUDPSDJHDQGHQVXUHWKDWWKHEDFNOLWMXPSHULVSURSHUO\VHW
5. Connect the wires to the keypad according to the wiring diagram on page 8.
6. Finish assembly by attaching the keypad to the back box with the included installation screws.
1. $OZD\VGLVFRQQHFWSRZHUEHIRUHVHUYLFLQJWKHNH\SDG'RQRWDSSO\SRZHUXQWLODOOFRQQHFWLRQ
wiring is completed.
2. The keypad must be properly grounded. Use a minimum 22AWG wire connected to the
common ground output. Failure to do so may damage the keypad.
3. $OORZDWOHDVWIWFPEHWZHHQWKLVDQGDQ\RWKHUNH\SDGVWRDYRLGLQWHUIHUHQFH
4. All wiring and programming should be done by a professional installer to reduce the risk of
improper installation.
5. The user’s guide for this keypad is located on page 31 of this manual. Be sure to store this
manual in a safe place for future reference.
IF USING THE KEYPAD WITH A MECHANICALLY
OPERATED DOOR OR GATE, MOUNT THE KEYPAD AT
LEAST 15’ (5m) FROM THE DOOR OR GATE TO PREVENT
USERS FROM BEING CRUSHED OR PINNED. FAILURE TO
DO SO MAY RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH.
Connection Terminals
Connection Terminals
Backlit
jumper
Connection Terminals
Terminal Description
a9$&9'& &RQQHFWWRDa9$&9'&
power supply. Observe polarity.
2XWSXW1&
121&&20UHOD\RXWSXW
PD[$#9'&
2XWSXW&20
2XWSXW12
2XWSXW1&
121&&20UHOD\RXWSXW
PD[$#9'&
2XWSXW&20
2XWSXW12
(JUHVV,QSXW
123XVKEXWWRQFRQWDFWWR
ground. Press button to activate
Output #1
8
Key Active Output 7UDQVLVWRUJURXQGRXWSXWPD[P$#9'&6ZLWFKHVWRJURXQGIRUVHFRQGVDIWHUDQ\
button pressed.
'XUHVV2XWSXW 7UDQVLVWRUJURXQGRXWSXWPD[P$#9'&6ZLWFKHVWRJURXQGWRWULJJHUDVLOHQWDODUP
or other device when the user enters a duress code.
Ground (-) Common ground output.
'RRU6HQVRU &RQQHFWWRDQRSWLRQDO1&VHQVRUVXFKDVDPDJQHWLFFRQWDFWWRPRQLWRULIDGRRULVRSHQRU
closed. Connect to ground (-) if not used.
Output 1 Inhibit 2XWSXWLQKLELWRU12LQSXWFRQQHFWWR,QWHUORFN&RQWURORIVHFRQGNH\SDGLIQHHGHGVRWKDWLI
one keypad is used to open a door, the other is temporarily disabled.
Interlock Control ,QWHUORFN&RQWURO12LQSXWFRQQHFWWR2XWSXW,QKLELWRIVHFRQGNH\SDGLIQHHGHGVRWKDWLI
one keypad is used to open a door, the other is temporarily disabled.
7DPSHU1& 7DPSHUVZLWFKRXWSXW1&FRQWDFWPD[P$#9'&&RQQHFWWRWKH1&KRXU
protection zone of an alarm if needed.
Wiring Diagram:
Jumper Settings
Jumper Position Description
Backlit
Full 'LPEDFNOLWGXULQJVWDQGE\)XOOEDFNOLWIRUVHFRQGVDIWHUDQ\EXWWRQSUHVV
Auto 1REDFNOLWGXULQJVWDQGE\)XOOEDFNOLWIRUVHFRQGVDIWHUDQ\EXWWRQSUHVV
Off Backlit function disabled.
Backlit
jumper
,QGRRU2XWGRRU
,QGRRU2XWGRRU
(Keypad #1)
,QGRRU2XWGRRU
(Keypad #2)
9
Sample Applications:
Stand-Alone Door Lock:
In this application, the keypad is connected to a single door lock and an egress pushbutton.
Inter-Lock System Using Two Keypads:
In this application, two keypads are each connected to separate door locks and egress
pushbuttons. While one door is open, the other cannot be opened.
•8VHDQ1&PDJQHWLFFRQWDFWRUVRPHRWKHU1&GHYLFHWRGHWHFWZKHWKHUDGRRULVRSHQHGRU
FORVHG'RWKLVIRUWKHWZRGRRUVEHLQJSURWHFWHG
10
Getting Ready to Program:
Sample Applications (continued):
Codes and/or Cards*:
The keypad can be set to be activated by users in one of three ways:
1. .H\SDGFRGHRQO\±7KHUHDUH¿YHW\SHVRINH\SDGFRGHV
•0DVWHUFRGH±8VHGRQO\IRUHQWHULQJSURJUDPPLQJPRGHWKHUHFDQEHRQO\RQHPDVWHU
code per keypad.
•Super user code – Can be used to activate outputs #1 and #2, or to disable (inhibit) or
enable the operation of output #1.
•User codes – Unique codes for each user to activate outputs #1 or #2.
•Visitor codes – Temporary user codes that can be assigned to visitors or temporary
workers to activate output #1; the visitor codes can be programmed for one-time use or
to expire after a set number of hours has passed.
•'XUHVVFRGHV±$VVLJQHGWRVSHFL¿FXVHUVDVDZD\WRVHQGDVLOHQWDOHUWLIIRUFHGWRXVH
the keypad under duress.
2. 3UR[LPLW\FDUGRQO\±6WDQGDUGN+](0SUR[LPLW\FDUGVFDQEHXVHGWRDFWLYDWH
outputs #1 or #2.
3. Card* + code – For enhanced security, the user can be required to also enter a code after
tapping a proximity card. The code may be unique to each card or to a group of users, or a
common code can be used with all cards.
Security Levels:
There are four possible security levels for the keypad:
1. Card only* – The most basic, convenient level of security. Hold a previously-programmed
proximity card over the keypad to activate outputs #1 or #2 (see “Programming User Codes
DQG3UR[LPLW\&DUGV´RQSDJHVa
Door-Hold-Open Mode:
1. )RU1&ORFNLQJGHYLFHVFRQQHFWRXWSXWVLQ
series with working device.
)RU12ORFNLQJGHYLFHVFRQQHFWRXWSXWVLQ
parallel with locking device.
*2XWGRRUonly
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
