Delta Controls DNT-T103 Guide de l'utilisateur

Document Edition 4.1 Page 1 of 41

PPLICATION

UIDE

Delta Network Thermostat: BACstat II

DNT-T103 & DNT-T221

Document Edition 4.1

Product Description

The DNT-T103 and the DNT-T221 are intelligent room thermostats with

custom 3-value, 96 segment, LCD displays. The DNT products can

communicate directly on a BACnet MS/TP network or Delta’s proprietary

LINKnet network.

They are capable of displaying a wide-range of digital or analog values,

including setpoints, temperature, air flow, heating and cooling status, fan

speed, valve and damper position, and more. When connected on a BACnet

MS/TP network the DNT-T103 and T221 function as independent BACnet

thermostats. When connected to a Controller on a LINKnet network they

provide programmable remote sensor and expanded I/O capabilities. This

version’s firmware can be flash loaded over the network, and have

termination resistors that are jumper selectable.

The DNT-T103 has 1 extra input, 3 binary outputs and a number of built-in application control strategies. The

DNT-T221 has 2 extra inputs, 2 analog and 1 binary output and built-in application control strategies. As a

result, these BACstats are capable of stand-alone control when directly connected on an MS/TP network.

Contents OTHER RELEVANT DOCUMENTS..................................................................................................2

IMPORTANT INFORMATION ..........................................................................................................2

SETUP &CONFIGURATION.............................................................................................................2

NETWORK COMMUNICATIONS ...........................................................................................................2

DEVICE CONFIGURATION (KEYPAD)..................................................................................................2

SERVICE TOOL MODE (KEYPAD) .......................................................................................................7

INPUT CALIBRATION..........................................................................................................................8

INPUT SCALE RANGES ......................................................................................................................8

SOFTWARE &PROGRAMMING......................................................................................................9

OBJECTS............................................................................................................................................9

PROGRAMMING ...............................................................................................................................12

CONTROL FUNCTIONS...................................................................................................................12

OVERVIEW ......................................................................................................................................12

SOFTWARE LOOP CONTROLLER .......................................................................................................15

SETPOINTS ......................................................................................................................................18

CONTROL DIAGRAM ........................................................................................................................19

CONTROL APPLICATIONS (MUX,VAV, VVT, HPU, FCU, RAD,HUM)............................................20

OUTP UT FUNCTIONS &TYPES.........................................................................................................28

OWS FUNCTIONS..............................................................................................................................33

APPENDIX A: PROGRAMMING NOTES....................................................................................................31

APPENDIX B: LINKNET.........................................................................................................................32

DNT-T103 & DNT-T221 Application Guide

Page 2 of 41 Document Edition 4.1

Other Relevant Documents

•Associated BACstat II Installation Guide (DNT-T103 or DNT-221)

•

Delta Controls Wiring and Installation Guidelines

•

ORCAview Operator Guide

•Release Notes for relevant firmware and BACstat products

ORCAview Technical Reference Manual

Important Information

This document has been updated to include features and capabilities of Release 4 firmware and

hardware for the BACstat II DNT-T103 and the DNT-T221 products. Although BACstat firmware is

independent from ORCAview, DCU, and Application Controllers, certain BACstat capabilities

require support in the other products. The firmware for the DNT-T103 and the DNT-T221 can be

flash loaded over the network.

1. V3.22FIRMWARE &SOFTWARE OR HIGHER

When BACstats are used with ORCAview, DCU, and Application Controllers loaded with V3.22

firmware/software please be aware of the following issues.

For an MS/TP Network Connection:

•A DSC is required

•Local BACstat display handling and control strategies may be enabled

•Data exchange may be done in GCL+ programming in any DCU or Application Controller

on the MS/TP network

Setup & Configuration

NETWORK COMMUNICATIONS

On an MS/TP network BACstats communicate at a default speed of 76,800 bps. Refer to the

Technical Reference Manual for further detail on configuring the MS/TP network or changing

baud rates. Also refer to the associated BACstat II Installation Guide for network installation

details.

Flash Programming

The BACstat II Release 4 product now offers flash loadable firmware across its network

connection. It is supported by Flashloader V3.33, and operates the same way as other Delta

controllers. Please ensure that all the databases have been backed up prior to upgrading the flash

firmware. Refer to the Flashloader V3.33 User's Guide

DEVICE CONFIGURATION (KEYPAD)

for further details on using the

Flashloader to upgrade the firmware on the BACstat II Release 4 product.

To use ORCAview OWS to configure BACstats refer to OWS Functions on page 33.

1. CONFIGURATION MENU USER ACCESS

Access to the Configuration Menu is protected by an access code or PIN. You must enter the valid PIN

before access is granted, which works as follows:

•First press the Up Arrow ( ▲), and then press the Down Arrow (▼) while still pressing the Up

Arrow, and hold them both down for at least 5 seconds.

Delta Controls

Document Edition 4.1 Page 3 of 41

•When the 

•The default PIN is 1011. The PIN access code, contained in AV31, can be changed through the

OWS when the BACstat is connected to an MS/TP network.

text is displayed you are being prompted for the valid PIN or access code, a pre-

configured

4-digit code, which you must enter before you can gain access to the Configuration Menu. The

buttons on the left side of the BACstat have a value of 0, while the buttons on the right side have a

value of 1. Press the proper button sequence to match the password.

•Once you have entered the valid 4-digit code you will gain access to the Configuration Menu, and



•If at any time after you have gained access to the Configuration Menu you do not press a button for

2 minutes, the BACstat will exit the Configuration Menu and return to normal display mode.

will be displayed immediately to indicate you are now in Configuration mode. If you haven’t

entered a valid code (or if you do not press a button within about 10 seconds), the process will be

aborted and you will be returned to normal display mode.

2. BUTTON &NAVIGATION FUNCTIONS

The Button functions are as follows within the Configuration Menu:

Button Description

Top Left •Represents a value of 0 when entering the PIN access code.

•PREVIOUS: Enter the current setting (and go backward in the menu).

Top Right •Represents a value of 1 when entering the PIN access code.

•NEXT: Enter the current setting (and go forward to the next item in the menu).

Bottom Left

(Down: ▼) •Represents a value of 0 when entering the PIN access code.

•Rotates downward through menu items and options.

•Decreases a numeric value with each button press.

Bottom Right

(Up: ▲) •Represents a value of 1 when entering the PIN access code.

•Rotates upward through menu items and options.

•Increases a numeric value with each button press.

Use the NEXT and PREVIOUS buttons to navigate through the menu options. Once you have navigated to

the desired item you wish to display or change, use the arrow buttons to make any necessary changes.

Once the changes are made or you wish to move on, press NEXT orPREVIOUS.

DNT-T103 & DNT-T221 Application Guide

Page 4 of 41 Document Edition 4.1

3. CONFIGURATION MENU OPTIONS

The Configuration Menu is a list of items that you can navigate through to make changes for setup

purposes. The Configuration Menu items are as follows:

Menu Item Description

Displayed momentarily to indicate you have successfully entered the Configuration

Menu.



[Application] The Control Application (AV12). You may choose from any of the following

applications:

•



•

This disables all control strategies and allows the outputs and control

icons to be controlled remotely from another device.



•

This enables the VAV control strategy and allows you to configure the

outputs for your VAV application.



•

This enables the VVT control strategy and allows you to configure the

outputs for your VVT application.



•

This enables the HPU control strategy and allows you to configure the

outputs for your Heat Pump Unit application.



•

This enables the FCU control strategy and allows you to configure the

outputs for your Fan Coil Unit application.



•

This is no longer an option. Configure control for a Unit Heater using

the FCU application.



•

This enables the Radiation control strategy and allows you to configure

the outputs for your Radiant Heating application.



This enables the Humidity control strategy and allows you to configure

the outputs for your Humidity application.

Available when the Application = VAV. The air flow units setting (CFM or LPS)



Output 1 Configuration. This includes the output function and type (what it will

control and how) and other setup parameters as required (such as delays or limits).



Output 2 Configuration. This includes the output function and type (what it will

control and how) and other setup parameters as required (such as delays or limits).



Output 3 Configuration. This includes the output function and type (what it will

control and how) and other setup parameters as required (such as delays or limits).



[More] Additional parameters to set, which are dependent on the Application and Output

Configuration, may include:

•



•

Actuator Runtime in seconds (AV24)



•

Air Flow Factor for VAV only (AV25)



•

Minimum Air Flow for VAV and Damper Minimum for VVT (AV26)



Maximum Air Flow for VAV and Damper Maximum for VVT (AV27)

The Temperature Units Setting (degrees C or F).



[Settings] Additional control settings, which are particularly useful when an Application is

selected for local control, typically include:

•



Day Setpoint (AV6) •



•

Max. Day Setpoint (AV8)



Day Differential (AV9) •



•

CO Proportional Band (AV19)



Min. Day Setpoint (AV7) •



CO Reset Rate (AV20)

Delta Controls

Document Edition 4.1 Page 5 of 41

Menu Item Description



The LCD Display Code Setting (AV15), a 4-digit value (ABCD) configures local

display and button handling as follows:

A Line 1 (Top Left – i.e., Outside Value): 1 to 4

1- Disabled

2- Value from AV5 (i.e., remote value such as OAT)

3- Value from AI2 (i.e., external sensor)

4- Value from AI3 (i.e., Humidity)

B Line 2 (Center – i.e., Inside Value): 1 to 4

1- Disabled

2- Temperature from AI1

3- Humidity from AI3

4- Alternates between Temperature (AI1) & Humidity (AI3)

5- Value from AI2 (i.e., external sensor)

6- Value from AV5 (i.e., remote value

7- Setpoint

8- Setpoint with adjust

9- User Setpoint with adjust (-3 to +3 degrees)

C Line 3 (Bottom – i.e., Setpoint Value): 1 to 5

1- Disabled

2- No Setpoint until an arrow button is pressed (adjustable)

3- Setpoint is always displayed (adjustable)

4- No Setpoint until an arrow button is pressed (not adjustable)

5- Setpoint is always displayed (not adjustable)

6- Temperature from AI1

7- Value from AI2

8- Humidity from AI3

9- Value from AV5

D House & Day/Night Mode Icons: 1 to 9

HOUSE OUTLINE ON/OFF TEXT MAN SUN/MOON

1 No No No No

2 No Flash No No

3 No Yes No No

4 No No No Yes

5 Yes No No No

6 Yes Yes No No

7 Yes Yes Yes No

8 Yes No Yes No

9 Yes No No Yes

NOTE: When connected to MS/TP, the Display Code may be set to any valid value –

making it unnecessary to write GCL+ programs for display and button handling.

Whenever an application is selected, a matching default Display Code is also set

automatically (typically 1237), but this can be set to something else if so desired.

DNT-T103 & DNT-T221 Application Guide

Page 6 of 41 Document Edition 4.1

Menu Item Description

The Service Tool Mode access setting (AV32) has the following options:



0 Disables all access to Service Tool Mode

1 Provides limited access for VAV, or full access for other applications

2 Provides full access with advanced Air Balancer functions for VAV

Time Clock feature allows the ability for a signal from an external source to directly

control Alg Mode (AV13) via IP2. This feature is only available in non-VAV

algorithms. The Time Clock is enabled by setting the units of AI2 to “Day” or by

selecting  for the  option in the configuration menu.



IP2 Alg Mode

Short Occupancy

0 Unoccupied

Open 1 Occupied

This feature works on edge changes and not constantly held. This means if a signal

changes Alg Mode to 0, a new value can be overwritten from key presses or direct

writes to Alg Mode (AV13).

The LINKnet Communications Setting (ONor OFF), to match the connection

method. The



should be set to OFF when connecting to MS/TP. For use with

LINKnet, see Appendix B: LINKnet.

The DNA Setting (ONor OFF), for inheriting a derived address from system level

devices above the BACstat on the MS/TP network. This option is not available when

LINKnet is On.



Menu Item Description

The device Address (1 to 99), which is used internally as the MAC Address. As the

BACstat can only be a Subnet device on MS/TP, this address is always mapped in as

the Subnet value. On MS/TP the complete BACnet address is in the form of

“OEM_Area_System_Subnet”



These options are only available when DNA and LINKnet are Off. When DNA is

On, these options are automatically inherited from the system level device above the

BACstat.



The System number (0 to 99) can only be set manually when on MS/TP and DNA is

turned OFF.

The Area number (0 to 99) can only be set manually when on MS/TP and DNA is

turned OFF.



The OEM number (0 to 3) can only be set manually when on MS/TP and DNA is

turned OFF.



The Network Speed (9.6 KB, 19.2 KB, 38.4 KB, or 76.8 KB). The default for

MS/TP is 76.8 KB.



The clear database feature (Yes or NO) resets the configuration settings to the

default (refer to page 9).





Note: The following are not cleared: Baud Rate, Device Address, DNA/LINKnet,

MaxMaster and Max Info Frame.

To exit the Configuration Menu (Yes or No). If you do not press a button within 1

minute the device will automatically exit and return to its normal display mode.



Delta Controls

Document Edition 4.1 Page 7 of 41

OTE

:AI2 (and AI3 for the DNT-T221) are not configured through the Configuration

Menu. These objects must be configured through the OWS (i.e., for Scale/Units) – except

when AI2 is used for VAV airflow. Refer to OWS Functions on page 33 for more

information.

SERVICE TOOL MODE (KEYPAD)

A new BACstat II Quick Reference Card for Service Tool Mode (product number REF-817) is

available for quick and easy reference, and for navigation of the Service Tool features. One is

shipped with the product, and additional copies can be ordered as necessary.

1. SERVICE TOOL MODE USER ACCESS &NAVIGATION

Access to Service Tool Mode and its associated menu options is not protected by an access code or PIN.

However, user access must be enabled (via AV32 or the setting located in the Configuration Menu) and

the valid key sequence must be entered.

•To enter Service Tool mode, first press the Down Arrow ( ▼) and then the Up Arrow (▲), and hold

them both down for at least 5 seconds (which is the opposite sequence to the Configuration menu).

There is no PIN or password.

•Once you have entered the valid user key sequence you will gain access to Service Tool Mode, and

SEr will be displayed immediately along with a main menu of several options.

•You may now use the up and down arrow buttons to navigate through the main menu options, and

the NEXT or PREVIOUS buttons to navigate the submenus and their associated options.

•Once you have navigated to the desired item you wish to display or change, use the arrow buttons to

make any necessary changes. Once the changes are made or you wish to move on, press NEXT or

PREVIOUS.

•If at any time you do not press a button for 30 minutes, the BACstat will exit Service Tool Mode

and return to normal display mode. Any outputs commanded manually will remain in manual, and a

VAV box commanded to various Air Balancer modes (Minimum, Maximum, Close, Open, Zero

Calibration) will also remain as commanded. A subsequent user command (CtL) is required to put

the BACstat and associated outputs back under control (or Auto).

2. SERVICE TOOL MENU OPTIONS

Service Tool Mode contains two menus: the Main menu and an Air Balancer menu (which is only

available when the application is configured for VAV).

Air Balancer Menu Options

Item Description

Displayed on line 2 of the LCD (center screen) to indicate you are at the Main menu of the

Service Tool Mode.



[Option] Service Tool Mode has these following main menu options, which you rotate through using

the arrow keys. Press the NEXT or PREVIOUS buttons to select the option and navigate the

submenus.

•



•

To calibrate Inputs AI1 to AI3 as compared to an external measuring device.

Navigate past the inputs you don’t wish or need to calibrate.



To manually command AV1 to AV3 (0-100% for tri-state or PWM, and OFF or

ONfor binary outputs), associated with OP1 to OP3 respectively. This allows

for end-to-end commissioning of output devices. Navigate past the outputs you

DNT-T103 & DNT-T221 Application Guide

Page 8 of 41 Document Edition 4.1

Air Balancer Menu Options

Item Description

do not need to command. [When outputs are defined as tri-state in the

Configuration menu, modifications can only be made to the primary output –

the other output cannot be modified.]

•



•

To enter Air Balancing mode, which is only an option when VAV is selected

as the Application in the Configuration Menu.



To exit Service Tool mode (Yes or No). At any time within the Service Tool

menus, if you do not press a button within 30 minutes the device will

automatically revert to its normal display mode (but retains manually

commanded outputs and stays in any forced VAV box mode: MIN, MAX,

CLOSED, OPEN).

Displayed on line 1 of the LCD (top left) to indicate you are in the Air Balancer Mode.



[Option] Air Balancer Mode has these following menu options, which you rotate through using the

arrow keys. Press the NEXT or PREVIOUS buttons to select the option and navigate the

submenus.

•



•

Displays the current Air Flow, use the arrow keys to navigate the submenus

and view the internal Air Flow Setpoint and the Air Flow Factor (with possible

adjustment).



•

Displays the current Minimum Air Flow setting, use the arrow keys to navigate

the submenus to adjust the value and force the box to the minimum value.



•

Displays the current Maximum Air Flow setting, use the arrow keys to

navigate the submenus to adjust the value, force the box to the maximum

value, and calibrate the display value to match a measured value.



•

Use the arrow keys to navigate the submenus and select options to force the

box fully closed, and then auto-calibrate for zero flow.



•

Use the arrow keys to navigate the submenus and select options to force the

box fully open.



•

Use the arrow keys to navigate the submenus and select options that put the

box back under control (releasing the box from forced modes: MIN, MAX,

CLOSED, OPEN, or ZERO Calibrate).



To exit Service Tool mode (Yes or No). At any time within the Service Tool

menus, if you do not press a button within 30 minutes the device will

automatically revert to its normal temperature display mode (but retains

manually commanded outputs and stays in any forced VAV box mode: MIN,

MAX, CLOSED, OPEN, or ZERO Calibrate).

INPUT CALIBRATION

The inputs are typically calibrated in their associated local AI objects. These same calibration

fields are also mapped to variables (AV16 to 18) to allow other vendors in a multi-vendor

installation to calibrate the inputs. The inputs may also be calibrated right at the BACstat

using the Service Tool Menu.

MS/TP CONNECTION

Delta Controls

Document Edition 4.1 Page 9 of 41

INPUT SCALE RANGES

Local Input Scale Ranges are selected by setting the units, from the following available

options.

Input Valid Units Scale Description Application Notes

1 C / F Standard 10K Thermistor (in ºC or ºF) Only available options for AI1.

2 C / F Standard 10K Thermistor (in ºC or ºF) Available whenever the VAV

application is not enabled.

% 0-5 or 0-10v input signal (depending on

jumper) converted to a 0-100% value Available whenever the VAV

application is not enabled.

CFM / LPS Air Flow (in CFM or LPS) using a 0-1”

DP Sensor (Kavlico or Setra) Fixed whenever the VAV

application is enabled.

3 C / F Standard 10K Thermistor (in ºC or ºF) Available whenever the HUM

application is not enabled.

% 0-5 or 0-10v input signal (depending on

jumper) converted to a 0-100% value Available whenever the HUM

application is not enabled.

%RH Built-in Custom Humidity Sensor

(optional) Fixed whenever the HUM

application is enabled.

Unless inputs are multiplexed, many of the input units and associated scale ranges are automatically

set when a built-in application is selected. Also refer to page 34 for configuring AI2 and AI3.

Only those units and associated scale ranges resident locally in the BACstat may be used.

MS/TP CONNECTION

Software & Programming

OBJECTS

The following is a list of predefined objects that reside in the BACstat II products that cannot be

created or deleted. When connected to an MS/TP network, these objects are readily accessible

over the network.

Object Name Description Default Value

DEV<address> BACstat<address> * Device Object N/A

AI1 Temperature Input 1 (10K Thermistor Value) N/A

AI2 Input 2 * Input 2 (Available Input) N/A

AI3 Humidity Input 3 (Humidity on DNT-H103 DNT-H121) N/A

Input 3 * Input 3 (Extra Input on DNT-T103 DNT-T221) N/A

AV1 Output 1 * Output 1 (0 – 100%, Name Changes) N/A

AV2 Output 2 * Output 2 (0 – 100%, Name Changes) N/A

AV3 Output 3 * Output 3 (0 – 100%, Name Changes) N/A

AV4 KeyPress KeyPress Value N/A

AV5 External * External Object Value (i.e., OAT)

Used for User Setpoint Adjust when display code

‘B’ is set to 9

N/A

AV6 Day Setpoint Room Setpoint ºC = 21; ºF = 71; % = 30

AV7 Day Minimum Minimum Adjustable Day Setpoint ºC = 18; ºF = 65; % = 20

AV8 Day Maximum Maximum Adjustable Day Setpoint ºC = 25; ºF = 77; % = 55

AV9 Day Differential Room Setpoint Differential ºC = ±0.5; ºF = ±1, % = ±2.5

AV10 Night Heat Setpoint Night Setpoint for Heating (or Humidity) ºC = 16; ºF = 60; % = 30

DNT-T103 & DNT-T221 Application Guide

Page 10 of 41 Document Edition 4.1

AV11 Night Cool Setpoint Night Setpoint for Cooling ºC = 30; ºF = 86; % = 30

AV12 Application Control Application (Name Changes) None

AV13 Alg Mode Algorithm Mode 0 (OFF or Night)

AV14 Controller Status Status of Internal Control Loop N/A

AV15 Display Code Local Display & Button Handling 1237

AV16 AI1 Calibration Input 1 Calibration (Temperature) 0.0

AV17 AI2 Calibration Input 2 Calibration (MUXed IP) 0.0

AV18 AI3 Calibration Input 3 Calibration (Humidity) 0.0

AV19 Proportional Band Control Loop Tuning Parameter ºC = 1; ºF = 2; % = 10

AV20 Reset Rate Control Loop Tuning Parameter 1.0

AV21 Output 1 Config Output 1 Configuration Variable As per Application Setup

AV22 Output 2 Config Output 2 Configuration Variable As per Application Setup

AV23 Output 3 Config Output 3 Configuration Variable As per Application Setup

AV24 Setup 1 Setup Variable 1 (Name Changes) As required

AV25 Setup 2 Setup Variable 2 (Name Changes) As required

AV26 Setup 3 Setup Variable 3 (Name Changes) As required

AV27 Setup 4 Setup Variable 4 (Name Changes) As required

AV28 Setup 5 Setup Variable 5 (Name Changes) As required

AV29 Setup 6 Setup Variable 6 (Name Changes) As required

AV30 Baud Rate Network Baud Rate *

AV31 PIN PIN (4-Bit Configuration Access Code) 1011

AV32 Service Tool Mode Service Tool Access Disable/Enable (0-2) 1 (or 2 when AV12 = VAV)

AV33 Box Mode Heating & Cooling Modes for VAV/VVT 0 (Cooling)

AV34 System Stats System Statistics N/A

AV35 System Log System Event Log N/A

* Names are user settable (to a maximum of 32 characters), and only on outputs when they are controlled remotely (i.e.,

MUXed).

These are the typical objects that may be commanded on the fly by a user or from GCL++, and also include the Outputs

(AV1-3) when they are MUXed. Never command the Configuration Variables (AV12, AV21-13) on the fly.

System Events and Statistics

System Stats (AV34)

The Description field in this object provides a count of notable events that have occurred. Each

statistic consists of an event code (H- Hardware, C- Communication, S-Service + two-digit code) and

an event count. With the exception of the reset count (H04) and the flash programming count (H05),

event counts are reset on power up. The PresentValue indicates how many different types of events

have occurred since power up.

Code Description

H04 Reset count

H05 Flash programming count

H06 Flash operation failure

H08 I2C communication failure

C01 Communication overflow

C02 Buffer unavailable

C03 Into Sole Master

C04 DNA conflict

C05 MAC address conflict

Autres manuels pour DNT-T103

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Delta Controls Thermostat

Delta Controls

Delta Controls DNT-T221 Manuel utilisateur

Delta Controls

Delta Controls BACstat II Manuel utilisateur

Delta Controls

Delta Controls BACstat III DNT-T221-FCU Guide de l'utilisateur

Delta Controls

Delta Controls DNT-T103 Manuel utilisateur

Delta Controls

Delta Controls BACstat II Series Guide de l'utilisateur

Delta Controls

Delta Controls HTP Manuel utilisateur

Manuels Thermostat populaires d'autres marques

EWELLY

EWELLY EW-181 Manuel utilisateur

Prolon

Prolon T1100 Instructions d'installation

Computherm

Computherm Q20 Manuel utilisateur

Heatmiser

Heatmiser neoStat Manuel utilisateur

Aube Technologies

Aube Technologies TH111GFCI-NP 240 VCA Manuel utilisateur

Mars

Mars HEAT CONTROLLER IR Wireless Thermostat Manuel utilisateur

Saswell

Saswell SAS920XWHB-7-S-RF Mode d’emploi

Aircalo

Aircalo TFP1-ET85P2 Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell CM721 Manuel utilisateur

Carrier

Carrier DEBONAIR 33CS Manuel utilisateur

Lennox

Lennox iHarmony Zone Thermostat Instructions de montage

Gemtech

Gemtech GT7000 Mode d’emploi

Rollei

Rollei Smartes 45000 Manuel utilisateur

Sinope

Sinope TH1300RF Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell RLV4305 Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell Prestige 2.0 THX9421 Manuel utilisateur

NuTone

NuTone NTBZ48 Instructions d'utilisation d'origine

Stelpro

Stelpro MAESTRO ASMT402AD Manuel utilisateur