DeLonghi ECLIPSE SDH2000 Manuel utilisateur
ELECTRIC RADIATOR
ECLIPSE
Instructions for use
SDH2000
2
fig.1
fig.2
fig.3
OPERATION AND USE OF THE ELECTRIC RADIATOR
Thank you for choosing a De'Longhi electric radiator.
For best results and maximum safety, read these instructions carefully before using the radiator.
Use the appliance for domestic use only!
ELECTRICAL CONNECTIONS
Before plugging the appliance into the mains socket, check that:
• the mains power supply corresponds to the value indicated on the rating plate on the back of the
appliance;
• the power socket and electrical circuit are adequate for the appliance.
• the mains socket matches the plug. If this is not the case, have the plug replaced;
• the mains socket is adequately earthed. Failure to follow these important safety instructions
absolves the manufacturer of all liability.
1. GENERAL INSTRUCTIONS
• The appliance can be operated from either the control panel or the remo-
te control. From the control panel only the mains functions are available
while on the remote control all functions are available.
• To start the appliance, open the door at the back (see fig. 2) and turn the
main switch on. “ “ is displayed.
NB: This replaces the time display until the appliance receives a signal from the remote control.
After this, the time set on the remote control is displayed.
• Press the ON/STAND-BY button on the control panel or on the remote
control to start the appliance on. The appliance can now be operated
from either the control panel or the remote control.
2. OPERATION FROM THE REMOTE CONTROL
INSERTING OR REPLACING THE BATTERIES
• Remove the cover on the rear of the remote control;
• Insert two R03 “AAA” 1.5V batteries in the correct position (see instruc-
tions inside the battery compartment);
• Put the cover back in place.
NB: If the remote control unit is replaced or disposed of, the batteries must be
removed and disposed of in accordance with current legislation as they are harmful to the envi-
ronment.
SETTING THE TIME
• When the batteries are inserted, the time display starts flashing. Use the + and -buttons until the
required time is displayed. Press the +or -buttons and hold them down to run through the minu-
tes and hours quickly.
• To confirm the selected time, press the OK button. When the first command is transmitted from
the remote control, the time set on the remote control is shown also on the appliance display.
• When setting the current time, the time can be zeroed quickly by pressing the "CANCEL" button.
• The 12/24h button selects the way the time is displayed on the clock and timer.
3. OPERATING FROM THE CONTROL PANEL
•"ON/STAND-BY" BUTTON: turns the appliance on in the last mode set or in stand-by awaiting com-
mands.
•MODE BUTTON: enables the appliance to be used when the remote control is not available. The
"MODE" button can only be used to select the power level (MIN/MED/MAX). Both sides are active
3
4
TABLE OF POWERS:
OPERATION
• Select the operating mode using the " " and " " buttons on the remote control.
- The " " button selects the radiating side you want to activate:
- front side active.
- back side active.
- front and back sides active.
- The " " button selects the required radiating power:
- : MIN
- : MED
- : MAX
• Use the +and -buttons to set the comfort temperature.
• The °F/°C button selects the preferred temperature scale.
• The ON/STAND-BY button switches the appliance from STAND-BY to ON and viceversa.
• Press the " " button to activate the frost prevention function. This function keeps automatically the
room at a room temperature of 7°C (45°F).
COUNT DOWN TIMER
Delayed shutdown turns the appliance off automatically at the set time.
To programme, press the "TIMER" button. The display shows the preset time or the time set previously.
Use the +or -buttons to set the time you want the appliance to go off.
Confirm by pressing the OK button. “TIMER OFF" is displayed.
To deactivate programmed shutdown, press the "TIMER" button twice or the “CANCEL” button.
4. MAINTENANCE
Before carrying out maintenance, always unplug from the mains and wait for the appliance to cool
down.
This radiator requires no particular maintenance.
Simply dust with a soft, dry cloth.
Never use abrasive powders or solvents.
If necessary, remove accumulations of dirt using a vacuum cleaner.
5. IMPORTANT SAFEGUARDS
- When you turn the appliance on for the first time, operate it at maximum for at least two hours.
During this time, you should ventilate the room to eliminate the “new” smell given off. It is nor-
mal for the appliance to make "squeaking" noises when first turned on.
- Never use the radiator near baths, sinks, showers or swimming pools.
- Never use the radiator to dry laundry.
- Never lay the power cable on top of the radiator when it is hot.
- Use the radiator in a vertical position only.
Power levels
Min Med Max
Single
panel
Single
panel
Double
panel
400W 600W 950W
400W 600W 950W
Side
800W 1200W 1900W
~
~
~
~
~
~
~
~
~
5
- If the power cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer, an authorised technical
service centre or qualified personnel in order to avoid all risk.
- You are recommended to keep the appliance out of draughts as they could reduce efficiency.
- Prolonged use is not recommended as the radiator could overheat.
- As with all electrical appliances, the instructions aim to cover the largest possible number of situa-
tions. Caution and common sense should nevertheless be used when operating the appliance,
particularly in the presence of children.
- This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sen-
sory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning the use of the appliance by a person responsible for their
safety. Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance
- Position the appliance in such a way that the plug and socket are easily accessible even after
installation.
- Do not use the appliance in rooms with a surface area of less than 4 m2.
- The appliance is fitted with a tip-over switch (fig. 3) which turns the appliance off if it falls over.
To restart the appliance, simply place it upright again.
- Do not locate the heater immediately below the GPO socket-outlet.
- A safety device shuts the radiator down in the case of accidental overheating. To reset, unplug
the appliance from the mains socket for a few minutes, remove the cause of overheating then plug
in again.
-Warning: In order to avoid overheating , do not cover.
Important: never under any circumstances cover the appliance during operation as this
would lead to dangerous overheating of the appliance itself.
1121006IDL/03.08
Table des matières
Autres manuels DeLonghi Chauffage
DeLonghi
DeLonghi TRD40615ECA Manuel utilisateur
DeLonghi
DeLonghi H770715 Manuel utilisateur
DeLonghi
DeLonghi CERAMIC FAN HEATER Manuel utilisateur
DeLonghi
DeLonghi HCX Series Manuel utilisateur
DeLonghi
DeLonghi HBP Series Manuel utilisateur
DeLonghi
DeLonghi HTN Series Manuel utilisateur
DeLonghi
DeLonghi FAN HEATER Manuel utilisateur
DeLonghi
DeLonghi DFH443T Manuel utilisateur
DeLonghi
DeLonghi Holmo Fluid Manuel utilisateur
DeLonghi
DeLonghi DFH333MT Manuel utilisateur
DeLonghi
DeLonghi HTF3033 Manuel utilisateur
DeLonghi
DeLonghi HBC Series Manuel utilisateur
DeLonghi
DeLonghi Vento V550715.BG Manuel utilisateur
DeLonghi
DeLonghi DRAGON 3 Manuel utilisateur
DeLonghi
DeLonghi DCH7093ERBCA Manuel utilisateur
DeLonghi
DeLonghi DRAGON 4 Manuel utilisateur
DeLonghi
DeLonghi STRETTO Manuel utilisateur
DeLonghi
DeLonghi CERAMIC FAN HEATER Manuel utilisateur
DeLonghi
DeLonghi PALACE Manuel d'installation et d'exploitation
DeLonghi
DeLonghi DRAGON HM3 Manuel utilisateur
Manuels Chauffage populaires d'autres marques
oventrop
oventrop Regucor Series Manuel utilisateur
Blaze King
Blaze King CLARITY CL2118.IPI.1 Manuel utilisateur
ELMEKO
ELMEKO ML 150 Manuel utilisateur
BN Thermic
BN Thermic 830T Manuel utilisateur
KING
KING K Series Mode d’emploi
Empire Comfort Systems
Empire Comfort Systems RH-50-5 Guide de démarrage rapide
Empire Heating Systems
Empire Heating Systems WCC65 Manuel utilisateur
Wetekom
Wetekom 92 86 43 Manuel utilisateur
Desa
Desa SPC170-F Manuel utilisateur
Watlow
Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Manuel utilisateur
Haverland
Haverland ECO-DRY GPS Series Manuel de la liste des pièces
Stelpro
Stelpro ASILVC2060 Series Manuel utilisateur