DeLonghi NESCAFE Dolce Gusto PICCOLO XS Fiche technique

PICCOLO XS

GET ME STARTED

ET SV

Read Safety Precaution booklet before rst use.

Læs hæfte med sikkerhedsforskrifter før brug første gang.

Vor der erstmaligenVerwendung Broschüre mit Sicherheitshinweisen lesen.

Leer el folleto de precauciones de seguridad antes del primer uso.

Enne kasutamist lugege ettevaatusabinõude brošüür läbi.

LueTurvallisuustoimenpiteet-kirjanen ennen ensimmäistä käyttökertaa.

Lisez le manuel des consignes de sécurité avant la première utilisation.

Leggere l’opuscolo con le precauzioni di sicurezza prima del primo utilizzo.

Prieš naudodami atidžiai perskaitykite pridedamą instrukciją.

Pirms pirmās lietošanas reizes, izlasiet drošības noteikumu bukletu.

Les heftet med sikkerhetsanvisningene før første gangs bruk.

Läs säkerhetsanvisningarna för första användning.

İlk kullanımdan önce GüvenlikTedbiri kitapçığını okuyun.

שומישה ינפל תוחיטבה תוארוה תא אורקל שי

ן.ןושארה

AUTOMATIC

START

Maschine starten

Mise en service de la machine

Avvia la macchina

Iniciar la máquina

Makineyi başlatın רישכמה תלעפה

Starta maskinen

Start maskinen

Käynnistä konen

Start maskinen

Paleiskite aparatą

Iedarbiniet iekārtu

Käivitage masin

Maschine zuerst reinigen

Nettoyez-moi d’abord

Prima puliscimi

Límpieme primero

Beni önce temizle הליחת יתוא הקנ

Rengör mig först

Rengjør meg først

Puhdista minut ensin

Rengør mig først

Pirmiausia mane išvalyk

Vispirms iztīri mani

Esiteks puhasta mind

START THE MACHINE

60s

Maschine starten

Mise en service de la machine

Avvia la macchina

Iniciar la máquina

Makineyi başlatın רישכמה תלעפה

Starta maskinen

Start maskinen

Käynnistä konen

Start maskinen

Paleiskite aparatą

Iedarbiniet iekārtu

Käivitage masin

Maschine zuerst reinigen

Nettoyez-moi d’abord

Prima puliscimi

Límpieme primero

Beni önce temizle הליחת יתוא הקנ

Rengör mig först

Rengjør meg først

Puhdista minut ensin

Rengør mig først

Pirmiausia mane išvalyk

Vispirms iztīri mani

Esiteks puhasta mind

CLEAN ME FIRST

AUTOMATIC

START

LET ME SERVE YOU

Bedienung

Laissez-moi vous servir

Lascia che prepari per te

Déjeme servirle

Sana servis yapmama izin ver

םכל שיגהל יל ושרה

Låt mig servera dig

La meg servere deg

Anna minun palvella sinua

Lad mig tjene dig

Leisk tau tarnauti

Ļauj man pasniegt tev dzērienu

Luba mul Sind teenindada

Bedienung

Laissez-moi vous servir

Lascia che prepari per te

Déjeme servirle

Sana servis yapmama izin ver

םכל שיגהל יל ושרה

Låt mig servera dig

La meg servere deg

Anna minun palvella sinua

Lad mig tjene dig

Leisk tau tarnauti

Ļauj man pasniegt tev dzērienu

Luba mul Sind teenindada

ESPRESSO

AAB

50 ml 200 ml

40 ml

CAPPUCCINO

= 240 ml

10 s30 s15 s

LET ME SHOW YOU

DE Auf einen Blick FR Laissez-moi vous montrer IT Bastano pochi gesti

ES Déjeme mostrarle TR Sana göstermeme izin ver הרשו לי להגיש לכם HE

SV Låt mig visa dig NO La meg vise deg FI Anna minun näyttää sinulle DA Lad mig vise dig

LT Leisk tau parodyti LV Ļauj, es tev parādīšu ET Luba mul sulle näidata

AA BB

100 ml 125 ml

110 ml

85 ml

CAPPUCCINO ICECHOCOCINO®

= 210 ml = 240 ml

30 g

20 s20 s 25 s 15 s

DE Auf einen Blick FR Laissez-moi vous montrer IT Bastano pochi gesti

ES Déjeme mostrarle TR Sana göstermeme izin ver הרשו לי להגיש לכם HE

SV Låt mig visa dig NO La meg vise deg FI Anna minun näyttää sinulle DA Lad mig vise dig

LT Leisk tau parodyti LV Ļauj, es tev parādīšu ET Luba mul sulle näidata

DE Wenn keine Flüssigkeit herausﬂiesst

Aucun liquide ne sort

Nessun liquido fuoriesce

No sale líquido

Sıvı çıkışı yok

לא יוצא נוזל

SV Ingen dryck kommer ut

NO Det kommer ikke ut væske

FI Nestettä ei tule ulos

DA Der kommer ingen væske ud

LT Neišsiskiria skystis

LV Šķidrums netek

ET Masinast ei tule vedelikku

TAKE CARE OF ME

DE Maschine pﬂegen FR Prenez soin de moi IT Abbi cura di me

ES Cuídeme TR Benimle ilgilen בטיה יב ולפט HE

SV Ta hand om mig NO Ta vare på meg FI Huolehdi minusta DA Pas på mig

LT Pasirūpink manimi LV Rūpējies par mani ET Hoolitse minu eest

DE Automatischer Entkalkungsalarm FR Alerte de détartrage automatique IT Avviso di decalciﬁcazione automatica

ES Alerta de descalciﬁcación automática TR Otomatik kireç temizleme uyarısı התראה אוטומטית להסרת אבנית HE

SV Automatiskt avkalkningslarm NO Automatisk avkalkingsvarsel FI Automaattinen kalkinpoistohälytys

DA Automatisk afkalknings-meddelelse LT Automatınıs nukalkınımo įspėjımas LV Automātisks brīdinājums par atkaļķošanu

ET Automaatne katlakivi eemaldamise märguanne

DE Entkalkung

Détartrage

Decalciﬁcazione

Descalciﬁcación

Kireç temizleme תינבא תרסה

SV Avkalkning

NO Avkalkng

FI Kalkinpoisto

DA Afkalkning

Nukalkinimas

Atkaļķošana

Katlakivieemaldus

WWW.DOLCE-GUSTO.COM

DE Wenn keine Flüssigkeit herausﬂiesst

Aucun liquide ne sort

Nessun liquido fuoriesce

No sale líquido

Sıvı çıkışı yok

לא יוצא נוזל

SV Ingen dryck kommer ut

NO Det kommer ikke ut væske

FI Nestettä ei tule ulos

DA Der kommer ingen væske ud

LT Neišsiskiria skystis

LV Šķidrums netek

ET Masinast ei tule vedelikku

DE Maschine pﬂegen FR Prenez soin de moi IT Abbi cura di me

ES Cuídeme TR Benimle ilgilen בטיה יב ולפט HE

SV Ta hand om mig NO Ta vare på meg FI Huolehdi minusta DA Pas på mig

LT Pasirūpink manimi LV Rūpējies par mani ET Hoolitse minu eest

DE Automatischer Entkalkungsalarm FR Alerte de détartrage automatique IT Avviso di decalciﬁcazione automatica

ES Alerta de descalciﬁcación automática TR Otomatik kireç temizleme uyarısı התראה אוטומטית להסרת אבנית HE

SV Automatiskt avkalkningslarm NO Automatisk avkalkingsvarsel FI Automaattinen kalkinpoistohälytys

DA Automatisk afkalknings-meddelelse LT Automatınıs nukalkınımo įspėjımas LV Automātisks brīdinājums par atkaļķošanu

ET Automaatne katlakivi eemaldamise märguanne

DE Entkalkung

Détartrage

Decalciﬁcazione

Descalciﬁcación

Kireç temizleme תינבא תרסה

SV Avkalkning

NO Avkalkng

FI Kalkinpoisto

DA Afkalkning

Nukalkinimas

Atkaļķošana

Katlakivieemaldus

***

DESCALING***

NO LIQUID COMES OUT**AUTOMATIC DESCALING ALERT*

ESPRESSO LUNGO GRANDE

CAFÉ AU LAIT CAPPUCCINO LATTE

MACCHIATO

MOCHA MARRAKESH

STYLE TEA DOLCE-GUSTO.COM

DISCOVER THE WHOLE FAMILY

DE Produktfamilie FR Découvrez toute la gamme IT Scopri l’intera gamma di prodotti

ES Descubra la familia al completo TR Tüm aileyi keşfet (תעל תעמ תונתשהל יושע םירצומה ןווגמ( םירצומה תחפשמ לכ תא וריכה HE

SV Upptäck hela familjen NO Oppdag hele sortimentet FI Huomaa koko perhe DA Se hele familien

LT Nauda visai šeimai LV Atklāj visu ģimeni ET Tutvu kogu perekonnaga

Table des matières

Autres manuels DeLonghi Cafetière

DeLonghi

DeLonghi ECOV311.AZ Manuel utilisateur

DeLonghi

DeLonghi Nespresso EN670B Manuel utilisateur

DeLonghi

DeLonghi ESAM 5400 Manuel utilisateur

DeLonghi

DeLonghi EC860.M Manuel utilisateur

DeLonghi

DeLonghi emkp21.b Manuel utilisateur

DeLonghi

DeLonghi ESAM 5600 Manuel utilisateur

DeLonghi

DeLonghi BCO85 GB Manuel utilisateur

DeLonghi

DeLonghi BCO255 Manuel utilisateur

DeLonghi

DeLonghi nescafe dolce gusto stelia Fiche technique

DeLonghi

DeLonghi DCF112 Manuel d'instructions d'installation

DeLonghi

DeLonghi DINAMICA PLUS Manuel utilisateur

DeLonghi

DeLonghi EC9 UK Manuel utilisateur

DeLonghi

DeLonghi N/A Manuel utilisateur

DeLonghi

DeLonghi ECAM23210B/SB Manuel utilisateur

DeLonghi

DeLonghi Espresso ECO310.BK Manuel utilisateur

DeLonghi

DeLonghi PrimaDonna Elite Experience ECAM65X.85 Manuel utilisateur

DeLonghi

DeLonghi BAR 32 Manuel d'instructions d'installation

DeLonghi

DeLonghi La Specialista ARTE Manuel utilisateur

DeLonghi

DeLonghi MAGNIFICA S ECAM23460 Manuel utilisateur

DeLonghi

DeLonghi Icona ECO 310.BK Manuel d'instructions d'installation

DeLonghi

DeLonghi ICMO210 Manuel

DeLonghi

DeLonghi Coffee machine Manuel utilisateur

DeLonghi

DeLonghi Esam6900 Manuel utilisateur

DeLonghi

DeLonghi ETAM29.51X Manuel utilisateur

Manuels Cafetière populaires d'autres marques

Taurus

Taurus Livorno 6 Manuel utilisateur

Delta-q

Delta-q QUICK Manuel utilisateur

Bunn

Bunn LCA-1 Guide de dépannage

Black & Decker

Black & Decker BLACK DECKER HOME DE790 Instructions d'installation

Saeco

Saeco Vienna Plus Sup 018M Manuel utilisateur

INCAPTO

INCAPTO BXCO1470E Manuel utilisateur

Bosch

Bosch TASSIMO finesse TAS16B Series Manuel utilisateur

Exido

Exido 245-072 Manuel utilisateur

Animo

Animo OptiVend Choco Manuel utilisateur

Siemens

Siemens TQ505DF Series Manuel utilisateur

Krups

Krups KT406511 Manuel utilisateur

Cimbali

Cimbali M32 Classic Manuel utilisateur

Philips

Philips HL3844N Manuel utilisateur

Bosch

Bosch TES 515 SERIES Manuel utilisateur

Tekmatix

Tekmatix TMFM - 65 Manuel utilisateur

Scarlett

Scarlett SC-CM33005 Manuel utilisateur

LAVAZZA

LAVAZZA CLASSY PLUS Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker DLX900 Instructions d'installation